[ข่าว] JYJ ไม่สามารถออกช่อง KBS ได้

[NEWS] JYJ can not appear on KBS
[ข่าว] JYJ ไม่สามารถออกช่อง KBS ได้

เมื่อไม่นานมานี้ KBS ได้ประกาศว่า JYJ ไม่สามารถออกรายการ Music Bank ของพวกเขาได้

เมื่อวันที่ 18 ทางรายการได้โพสต์ข้อความลงในโฮมเพจทางการของพวกเขาว่า “เอนเตอร์เทนเนอร์ ที่อยู่ในระหว่างการฟ้องร้องนั้น ถ้าหากพวกเขาออกโทรทัศน์แล้วจะส่งผลต่อการตัดสินคดีความได้ พวกเราจะจับตามองความเป็นไปของเหตุการณ์และเราจะตัดสินใจเรื่องการออกอากาศของพวกเขา”

เนื่องจาก JYJ กำลังอยู่ในระหว่างการฟ้องร้อง KBS จึงจะไม่อนุญาตให้ JYJ ออกอากาศในรายการของพวกเขาจนกว่าผลคดีจะออกมา

เมื่อแฟนๆถาม Music Bank เกี่ยวกับการออกรายการของ JYJ ในเดือนพฤษภาคม ทางรายการกล่าวอย่างเป็นทางการว่า “JYJ ไม่สามารถออกรายการได้เนื่องจากพวกเขายังไม่ได้ออกอัลบั้มอย่างเป็นทางการ ถ้าหากพวกเขาออกอัลบั้มของพวกเขาแล้ว พวกเขาก็จะเข้าชาร์ทได้ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม” แต่ทาง KBS ก็ไม่ได้รักษาสัญญาของพวกเขาแต่อย่างใด

ในวันที่ 19 บริษัทตัวแทนของ JYJ กล่าวว่า “เรารู้สึกเสียใจที่ KBS ไม่ได้รักษาสัญญาของพวกเขากับสาธารณชน”

บริษัทยังกล่าวด้วยว่า “อย่างที่เรากล่าวไปก่อนหน้านี้แล้ว JYJ อยู่ระหว่างการฟ้องร้องในเรื่องสัญญาที่ไม่เป็นธรรม แต่ศาลก็ได้ตัดสินว่าให้ JYJ ยังดำเนินกิจกรรมในวงการบันเทิงต่อไปได้ KBS ควรจะแสดงหลักฐานเกี่ยวกับการตัดสินอันเป็นธรรมของพวกเขาที่มีต่อเอนเตอร์เทนเนอร์ทั้งหมด พวกเราคิดว่าหาก KBS เคารพการตัดสินของศาล พวกเขาจะต้องทำตามที่ศาลกล่าว”

JYJ ออกอัลบั้มภาษาเกาหลีอัลบั้มแรกของพวกเขา In Heaven และอัลบั้มขายไปได้มากกว่า 350,000 ชุด JYJ จะจัดคอนเสิร์ตของพวกเขาที่สเปนในวันที่ 29 นี้

Source: Starnews
Credit: Gateway2Korea
Shared By: JYJ3
แปลไทย: 3rebelangels.wordpress