찾았다(Chajadda) /Found You

Album:Sungkyunkwan Scandal OST.
Artist: Yuchun, Junsu, Jaejoong

솔직히 처음엔 몰랐어 우연한 만남 있었지만
soljikhi cheoeumen mollasseo uyeonhan mannam isseotjiman
이제껏 난 기쁨보단 아픔을 더 많이 배웠어
ijekkeot nan gippeumbodan apeumeul deo manhi baewosseo
눈물이 많았던 나지만 너에겐 웃음만 줄거야
nunmuri manhatdeon najiman neoegen useumman julgeoya
이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐
ijeseoya nae banjjogeul chajanna bwa
이렇게 가슴이 뛰고 있잖아
ireoke gaseumi ttwigo itjanha
* 찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고 싶어
* chajatda nae sarang naega chatdeon saram tteugeopge anajugo sipeo
가만히 눈을 감아 줄래 내가 입 맞춰줄 수 있게
gamanhi nuneul gama jullae naega ip matchwojul su itge
사랑해 널 사랑해
saranghae neol saranghae
찾았다 내 곁에 둘 한 사람
chajatda nae gyeote dul han saram
 마음을 닫았던 나지만 너에겐 내 마음 줄거야
maeumeul dadatdeon najiman neoegen nae maeum julgeoya
이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐
ijeseoya nae banjjogeul chajanna bwa
이렇게 가슴이 뛰고 있잖아
ireoke gaseumi ttwigo itjanha
 * 찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고 싶어
* chajatda nae sarang naega chatdeon saram tteugeopge anajugo sipeo
가만히 눈을 감아 줄래 내가 입 맞춰줄 수 있게
gamanhi nuneul gama jullae naega ip matchwojul su itge
사랑해 널 사랑해
saranghae neol saranghae
찾았다 내 곁에 둘 한 사람
chajatda nae gyeote dul han saram
다쳤던 내 마음 아픈 상처 다 안아준 사람
dachyeotdeon nae maeum apeun sangcheo da anajun saram
더 많이 사랑해 주고 싶어 언제까지나
deo manhi saranghae jugo sipeo eonjekkajina
찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고 싶어
chajatda nae sarang naega chatdeon saram tteugeopge anajugo sipeo
가만히 눈을 감아 줄래 내가 입 맞춰줄 수 있게
gamanhi nuneul gama jullae naega ip matchwojul su itge
가만히 눈을 감아 줄래 내가 입 맞춰줄 수 있게
gamanhi nuneul gama jullae naega ip matchwojul su itge
사랑해 널 사랑해
saranghae neol saranghae
찾았다 내 곁에 둘 한 사람
chajatda nae gyeote dul han saram
고맙다 내 곁에 와 줘서..
gomapda nae gyeote wa jwoseo..

≡   ≡   ≡   ≡   ≡   ≡   ≡   ≡   ≡   ≡   ≡   ≡   ≡   ≡   ≡   ≡   ≡   ≡   ≡   ≡   ≡   ≡   ≡   ≡   ≡   ≡   ≡

Honestly, at first i didn’t know, it just an accidental meeting
So far, i only learnt this painfull feeling more than happiness
ด้วยความสัตย์จริง ในคราแรกข้าไม่รู้เลย มันเป็นเพียงการพบกันโดยบังเอิญ
จนบัดนี้ สิ่งที่ข้าเรียนรู้จากความทุกข์ระทมนั้นมากกว่าความสุขใจ
You already spent many of tears, for you, i will only laugh
Now i already found my other half
And it gots my heart beating
เจ้าเสียน้ำตามามากมาย เพื่อเจ้าแล้ว ข้าจักหัวเราะเท่านั้น
 บัดนี้ข้าพบอีกครึ่งหนึ่งของข้าแล้ว
และมันทำให้ใจข้าเต้นรัว
I found my love, the person i was looking for, i want to hold you
Stay close your eyes, my lips to meet yours
Love you, i love you
I found a person to be by my side
ข้าพบความรักของข้าแล้ว คนที่ข้าเสาะหา ข้าอยากจะโอบกอดเจ้า
หลับตาไว้เช่นนั้นนะ ริมฝีปากของข้ากำลังจะสัมผัสเจ้า
รักเจ้า ข้ารักเจ้า
ข้าเจอแล้วคนที่จะอยู่เคียงข้างข้า
My heart only beats for you, Only you i will give my heart
Now i already found my other half
And it gots my heart beating
ใจของข้านั้นเต้นเพียงเพื่อเจ้าเท่านั้น เจ้าเท่านั้นที่ข้าจะมอบใจให้
บัดนี้ข้าพบอีกครึ่งหนึ่งของข้าแล้ว
และมันทำให้ใจข้าเต้นรัว
I found my love, the person i was looking for, i want to hold you
Stay close your eyes, my lips to meet yours
Love you, i love you
I found a person to be by my side
ข้าพบความรักของข้าแล้ว คนที่ข้าเสาะหา ข้าอยากจะโอบกอดเจ้า
หลับตาไว้เช่นนั้นนะ ริมฝีปากของข้ากำลังจะสัมผัสเจ้า
รักเจ้า ข้ารักเจ้า
ข้าเจอแล้วคนที่จะอยู่เคียงข้างข้า
Eventhough my heart hurts, the person who will embrace all the wound
I wanted to love you forever more
แม้ใจข้าจะปวดร้าว ผู้ที่จะโอบกอดบาดแผลทั้งมวล
ข้าอยากจะรักเจ้าตลอดไป
I found my love, the person i was looking for, i want to hold you
Stay close your eyes, my lips to meet yours
Stay close your eyes, my lips to meet yours
Love you, i love you
I found a person to be by my side

ข้าพบความรักของข้าแล้ว คนที่ข้าเสาะหา ข้าอยากจะโอบกอดเจ้า

หลับตาไว้เช่นนั้นนะ ริมฝีปากของข้ากำลังจะสัมผัสเจ้า
หลับตาไว้เช่นนั้นนะ ริมฝีปากของข้ากำลังจะสัมผัสเจ้า
รักเจ้า ข้ารักเจ้า
ข้าเจอแล้วคนที่จะอยู่เคียงข้างข้า
 
Thank you for being by my side
ขอบคุณนะที่เจ้าอยู่เคียงข้างข้า
ENG Trans : bemyrain.blogspot
แปลไทยโดย: 3rebelangels.wordpress

1 ตอบกลับที่ 찾았다(Chajadda) /Found You

  1. Aura พูดว่า:

    ขอบคุณนะคะ ชอบเพลงนี้มากเลย
    ยิ่งมารู้ความหมายยิ่งชอบ ซึ้ง…ซึ้ง….

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s