I Love You (Feat. Flowsik)

 

Album: The Beginning
Artist: JUNSU/JEJUNG/YUCHUN (JYJ)
Song: I Love You (Feat. Flowsik) – (♫ by Yuchun)

Composed by Park, Yucheon
Lyrics by Kyoko Hamler, Flowsik

Spoken:
Micky, look, it’s me… I just… I can’t do this anymore… I’m sorry I’m doing it this way
… Yeah.. Look, I gotta go… Bye.
[Rap]
Give me a chance to explain, along with some bouquets
girl I’m burning up in flames yet I’m too stressed to feel the pain
if only you believe me when I say I’m gon’ change
but you know I ain’t in this game, for the money and the fame
I just want to see us secured so we can chill and start a family
Provide for the bills yet you don’t seem
to understand me
want me to, give up what my plans be
just to see you happy, girl I’ll do it gladly
So could I say I’m sorry, sure
But would it do any good, no
‘Cause she’s out of my life
And you never wanna see me again
What can I do to fix this?
‘Cause babe, I need you…
NEED you, more than the night sky needs the moon
Hey, I gotta face the fact
She’s not here, so I’m beggin you, to hear my cry…
God, I need that girl…
If you must, take instead my life
I love you, I love you
I love you means this can’t be
I love you, I love you
I love you’s the only beginning
I love you, I love you
I love you, this ain’t the end
I love you, I love you
I love you’s the only beginning
All you wanted was I love you
I was too insecure to
But if it brings you back
I will love you, girl
LOVE you. I am your man
And now…
I’m beggin you, to hear my cry
God, I will be her man. But this time I
Will cherish your gift, this time I’ll do it right
I love you, I love you
I love you means this can’t be
I love you, I love you
I love you’s the only beginning
I love you, I love you
I love you, this ain’t the end
I love you, I love you
I love you’s the only beginning
Rap    I just need a chance for me to show you my heart
cause the only other way to tell you is through my prayers to God
You’re the brightest by far, amongst the brightest of stars
even though we argue, know that I’m the type that fights for the cause
Non-stop calls buggin I don’t mean to
I’m sick of all these sequals, I just want to see you
You’re my other half, we’re each other’s equal
So I ain’t gon’ stop until this problems solved because I need to, I need you
This is truly my fault
Cause when you left that day
It was tears from our fight
I should’ve made you stay
God I’m beggin you now,
Hear my cry
I really need this girl,
Bring her back today

≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡

Spoken: Micky นี่ฉันเองนะ… คือฉัน… ฉันทนต่อไปอีกไม่ไหวแล้ว ขอโทษที่ต้องทำแบบนี้
… เอ่อคือ นี่ ฉันต้องไปแล้วนะ บาย
[Rap]
ดังนั้นให้ฉันพูดขอโทษได้ไหม ก็คงได้

ขอโอกาสให้ฉันได้อธิบาย พร้อมกับถือช่อดอกไม้เอาไว้ในมือเถอะ
ที่รัก ฉันเหมือนถูกไฟเผาจนมอดไหม้ แต่ก็เครียดขึ้งจนไม่อาจรู้สึกได้ถึงความเจ็บปวด
เพียงแค่เธอจะเชื่อฉัน ตอนที่ฉันบอกว่าจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง
แต่เธอเองก็รู้ดีว่าฉันยังไม่พร้อม ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของทั้งเงินและชื่อเสียง
ฉันแค่อยากจะให้เราทั้งคู่มีพร้อมเสียก่อน เพื่อที่จะได้เริ่มต้นชีวิตครอบครัวได้อย่างสบายใจ
โดยไม่ต้องกังวลเรื่องเงิน แต่ถึงอย่างนั้นก็ดูเหมือนเธอ
ไม่เข้าใจฉันเลย เธออยากให้ฉันล้มเลิกแผนการเหล่านี้ลงเสีย
แต่ถ้ามันจะทำให้เธอมีความสุขล่ะก็ ที่รัก ฉันก็ยินดี
แต่มันจะทำอะไรให้ดีขึ้นหรือเปล่า ไม่น่าใช่
เพราะถึงอย่างไรเธอก็เดินออกจากชีวิตฉันไปแล้ว
และยังไม่อยากจะพบหน้ากันอีกต่อไปแล้วด้วย
จะให้ฉันทำอย่างไรเพื่อแก้ไขมันเสียใหม่
เพราะที่รัก ฉันต้องการเธอเหลือเกิน…
ต้องการเธอมากยิ่งกว่าท้องฟ้ายามค่ำคืนต้องการดวงจันทร์เสียอีก
นี่ ฉันคงต้องยอมรับความจริงแล้วสินะ
ว่าเธอไม่อยู่ที่นี่แล้ว ดังนั้นฉันขอร้องล่ะ ช่วยฟังเสียงคร่ำครวญของฉันที
พระเจ้า ผมต้องการผู้หญิงคนนี้คืน…
ถ้าต้องทำ จะเอาชีวิตผมไปเลยก็ได้
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ หมายความว่ามันจะต้องไม่เป็นอย่างนี้
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ หมายถึงมันเป็นเพียงแค่การเริ่มต้นเท่านั้น
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ มันจึงไม่ใช่จุดสิ้นสุด
ฉันรักเธอ หมายถึงมันเป็นเพียงแค่การเริ่มต้นเท่านั้น
สิ่งที่เธอต้องการก็คือการที่ฉันรักเธอ
ฉันเองก็รู้สึกไม่มั่นใจนัก
แต่ถ้ามันจะทำให้เธอกลับมาได้
ฉันก็จะรักเธอ ที่รัก
รักเธอ ฉันจะเป็นคนของเธอ
และตอนนี้…
ผมขอร้อง โปรดได้ยินเสียงคร่ำครวญของผม
พระเจ้า ผมจะเป็นคนของเธอ แต่หนนี้
ผมจะดูแลของขวัญชิ้นนี้เป็นอย่างดี หนนี้ผมจะทำให้มันถูกต้อง
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ หมายความว่ามันจะต้องไม่เป็นอย่างนี้
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ หมายถึงมันเป็นเพียงแค่การเริ่มต้นเท่านั้น
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ มันจึงไม่ใช่จุดสิ้นสุด
ฉันรักเธอ หมายถึงมันเป็นเพียงแค่การเริ่มต้นเท่านั้น
[Rap]
ฉันเพียงแค่ต้องการโอกาสเพื่อที่จะได้แสดงให้เห็นถึงหัวใจที่แท้จริงของฉัน
เพราะอีกหนทางหนึ่งที่จะบอกแก่เธอได้ก็คือการภาวนาต่อพระผู้เป็นเจ้าเท่านั้น

บรรดาดวงดาวที่ส่องสว่าง เธอคือดาวดวงที่เปล่งประกายเจิดจ้าที่สุด
ถึงแม้เราจะทะเลาะกัน รู้ทั้งรู้ว่าฉันเป็นพวกที่ทุ่มเทเพื่อหาเหตุผลอยู่เสมอ
ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะโทรไปรบกวนเธอบ่อยๆ
เบื่อหน่ายกับเรื่องราวพวกนี้เต็มทีแล้ว ฉันแค่อยากจะพบเธอเท่านั้น
เธอเป็นอีกครึ่งชีวิตของฉัน เราต่างก็เติมเต็มกันและกัน
ดังนั้นฉันจะไม่หยุดจนกว่าปัญหานี้จะคลี่คลาย เพราะฉันต้องการเธอ ต้องการเธอเหลือเกิน

นี่เป็นความผิดของฉันโดยแท้
เพราะในวันที่เธอจากไป
เราทะเลาะกันทั้งน้ำตา
ฉันน่าจะขอให้เธออยู่
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ หมายความว่ามันจะต้องไม่เป็นอย่างนี้
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ หมายถึงมันเป็นเพียงแค่การเริ่มต้นเท่านั้น
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ มันจึงไม่ใช่จุดสิ้นสุด
ฉันรักเธอ หมายถึงมันเป็นเพียงแค่การเริ่มต้นเท่านั้น
นี่เป็นความผิดของฉันโดยแท้
เพราะในวันที่เธอจากไป
เราทะเลากันทั้งน้ำตา
ฉันน่าจะขอให้เธออยู่
พระเจ้า ผมขอร้องพระองค์
โปรดได้ยินคำอ้อนวอนของผม
ผมต้องการผู้หญิงคนนี้จริงๆ
ช่วยพาเธอกลับมาหาผมตอนนี้ด้วยเถอะ

Credit: truemusic + 8colors.wordpress.com
Thai Translation by: fingers-crossed@pantip
Edited & Shared by: 3rebelangels@wordpress

1 ตอบกลับที่ I Love You (Feat. Flowsik)

  1. Kiwii พูดว่า:

    อ้อนวอนมากกกกก

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s