Tarantallegra (feat. Flowsik)


2 – Tarantallegra [시아타란탈레그라가사] (Feat. Flowsik of Aziatix)

What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (come on)
어딜 가나 똑같은 음악 그 틀을 벗어나지 못해 너와 다른 잣댈 가진 난
ออดีล กานา ตกกาทึน อือมัก กือ ทือรึล พอซอนาจี มซแท นอวา ทารึน ชัซแดล คาชิน นัน
점점 빨리 돌아가는 세상 눈 깜짝하면 변한 대세
จอมจอม ปัลรี โทรากานึน เซซัง นุน กัมจักคามยอน บยอนฮัน แดเซ
정신 차려 또 넘어질라 니 스스로 일어나
จองชิน ชารยอ โต นอมอชิลรา นี ซึซึโร อีรอนา
*** Tarantallegra 즐겨봐 Tarantallegra 음악에 취해
Tarantallegra ชึลกยอบวา Tarantallegra อือมาเก ชวีแฮ
Tarantallegra 뭐 어때 Tarantallegra 망설이지마
Tarantallegra มวอ ออแต Tarantallegra มังซอรีจีมา
Tarantallegra 음악은 Tarantallegra 느끼는 거야
Tarantallegra อือมากึน Tarantallegra นือกีนึน กอยา
Tarantallegra 이 순간 Tarantallegra 몸을 던져봐
Tarantallegra อีซุนกัน Tarantallegra โมมึลดอนชยอบวา
그들 손에 좌지우지되는 세상 이젠 지겹지 않나
คือดึล โซเน ชวาชี อูชี ดเวนึน เซซัง อีเจน ชีกยอบจี อันนา
이것 저것 재고 따지는 건 그만 이 순간 정열의 춤을 춰
อีกอซ ชอกอซ แชกอซ ตาชีนึน กอน กือมัน อี ซุนกัน ชองยอเร ชูมึล ชวอ
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (come on) (이제 나를 불태워)
What music will you listen to? (come on) (อีเจ นารึล พุลแทวอ)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (come on) (그 누구도 막지 못해)
What music will you listen to? (come on) (คือ นูกูโด มักจี มซแท)
***
즐겨봐 음악에 취해 뭐 어때 망설이지마
ชุลกยอบวา อือมาเก ชวีแฮ มวอ ออแต มองซอรีจีมา
음악은 느끼는 거야 이 순간 Tarantallegra
อือมากึน นือกีนึนกอยา อี ซุนกัน Tarantallegra
(Rap)
You have been chosen, let the music start controlling
Your mind, heart, soul will shine like gold, baby girl you know it
Your wish comes true 모두가 원하는게 지금 너의 마음속에
Your wish comes true โมดูกา วอนฮานึนเก ชีกึม นอเอ มาอึมโซเก
yeah, 마음속에 yeah
yeah, มาอึมโซเก yeah
너와 나 함께 yeah 영원히 Move to the beat, show me how much you want me
นอวา นา ฮัมเก yeah ยองวอนฮี Move to the beat, show me how much you want me
더 이상 망설일 필요 없이 How’s that sound? It’s going down, down, down
ทอ อีซัง มังซอริล พิลโย ออบซี How’s that sound? It’s going down, down, down
Give me all you got from bottom to top no holding back, back
A to the Z we overseas, worldwide we’re on the map, yeah
*** (x2)
즐겨봐 음악에 취해 뭐 어때 망설이지마
ชุลกยอบวา อือมาเก ชวีแฮ มวอ ออแต มองซอรีจีมา
음악은 느끼는 거야 이 순간 Tarantallegra
อือมากึน นือกีนึนกอยา อี ซุนกัน Tarantallegra
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (come on)
Credit: http://www.inmuz.com/
คำอ่าน: Ming

================= คำแปล ==================

[Xia] ครั้งนี้ มาเถอะ คว้ามันเอาไว้
[Flowsik] เซีย เอาเลย
เฮ้ เพลงแบบไหนที่เธออยากจะฟัง? X4
มาสิ เพลงแบบไหนที่เธออยากจะฟัง?
เฮ้ เพลงแบบไหนที่เธออยากจะฟัง? X3
มาเลย
[Xia] เพลงเหมือนๆ กันทุกหนแห่งที่ฉันไป เธอคิดนอกกรอบไม่ได้ ฉันมีมาตรฐานที่ต่างจากเธอ
โลกหมุนเร็วขึ้นทุกวัน กระแสเปลี่ยนไปในพริบตา ตั้งสติเพราะเธออาจล้มลงไปอีกครั้ง พาตัวเองลุกขึ้นมา
Tarantallegra มาสนุกไปด้วยกัน
Tarantallegra ลุ่มหลงไปกับเสียงเพลง
Tarantallegra ใครจะสน?
Tarantallegra อย่าลังเล
Tarantallegra เสียงเพลง
Tarantallegra มีไว้ให้ได้ซึมซาบ
Tarantallegra ณ วินาทีนี้
Tarantallegra ปล่อยใจตัวเองไป
ฉันไม่เหนื่อยกับโลกที่ถูกควบคุมอยู่ในกำมือของพวกเขา (ใช่แล้ว ที่รัก)
หยุดคิดวิเคราะห์และสงสัยนั่นนี่เสีย เพียงแค่เต้นอย่างร้อนแรงในตอนนี้
[Flowsik] เฮ้ เพลงแบบไหนที่เธออยากจะฟัง? X4
[Xia] ตอนนี้ก็แผดเผาฉันสิ
[Flowsik] มาสิ เพลงแบบไหนที่เธออยากจะฟัง?
เฮ้ เพลงแบบไหนที่เธออยากจะฟัง? X3
[Xia] ใครก็หยุดฉันไม่ได้ มาเถอะ
Tarantallegra มาสนุกไปด้วยกัน
Tarantallegra ลุ่มหลงไปกับเสียงเพลง
Tarantallegra ใครจะสน?
Tarantallegra อย่าลังเล
Tarantallegra เสียงเพลง
Tarantallegra มีไว้ให้ได้ซึมซาบ
Tarantallegra ณ วินาทีนี้
Tarantallegra ปล่อยใจตัวเองไป
[Xia] มีความสุข ลุ่มหลงไปกับเสียงเพลง อย่าลังเล รู้สึกไปพร้อมกับเสียงเพลง ณ ตอนนี้ Tarantallegra~
[Flowsik] ใช่ เธอเลือกแล้ว เสียงเพลงเริ่มเป็นตัวควบคุม ความคิด จิตใจ วิญญาณที่ส่องประกายเหมือน — เธอรู้ดี เธอหวังว่าใครซักคน — เคลื่อนไหวไปตามจังหวะ —- เธอต้องการฉันแค่ไหนกันล่ะ? ไม่ต้องลังเล เสียงเพลงคลอไปกับการเต้นตลอดทั้งคืน — รั้งฉันไว้ —
[Xia]
Tarantallegra มาสนุกไปด้วยกัน
Tarantallegra ลุ่มหลงไปกับเสียงเพลง
Tarantallegra ใครจะสน?
Tarantallegra อย่าลังเล
Tarantallegra เสียงเพลง
Tarantallegra มีไว้ให้ได้ซึมซาบ
Tarantallegra ณ วินาทีนี้
Tarantallegra ปล่อยใจตัวเองไป
[Flowsik] เฮ้ เพลงแบบไหนที่เธออยากจะฟัง? X4
มาสิ เพลงแบบไหนที่เธออยากจะฟัง?
เฮ้ เพลงแบบไหนที่เธออยากจะฟัง? X3
มาเลย
เฮ้ เพลงแบบไหนที่เธออยากจะฟัง? X4
มาเถอะ
Credit: Xia, Juno, Flowsik, C-JES
Translated by: @ dlwpdldhkdlwp + XIAH Press
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s