Incredible (feat. Quincy)

คุณส่องประกาย ช่างงดงาม
ร่างกายของผมสั่นไหว มันเหมือนกับความฝัน
ไม่มีซักช่วงเวลาที่ผมจะหยุดเอาไวได้ งั้นผมไปหาคุณคืนนี้จะได้ไหม
ผมปล่อยร่างกายไปตามสายลมและลองเต้น ความรู้สึกบ้าคลั่งดั่งมนต์สะกดเริ่มต้นขึ้น
อะไรบางอย่างที่ผมเอื้อมมือคว้าไม่ได้ ผมเห็นคุณเต้นอยู่ในแสงสว่าง

อะไรบางอย่างที่เหลือเชื่อ อะไรที่ช่างเป็นมนต์วิเศษ
พรหมลิขิตที่มาจากสรวงสวรรค์ ปาฏิหารย์
อะไรบางอย่างที่เหลือเชื่อ ปาฏิหารย์ ท่วงทำนอง
เหมือนอย่างที่คุณเป็นเสมอ งดงาม เหลือเชื่อ
คุณทำให้ผมกรีดร้อง คุณทำให้ผมร้องเพลง
คุณคืออะไรบางอย่าง อะไรบางอย่างที่สุดยอด

คุณไม่เหมือนใคร คุณช่างจับใจ
คุณมีท่วงท่าที่มั่นใจ ช่างน่ามอง
หนีจากคุณไปไม่พ้น คนที่สร้างกระแส
ผมอยากจะไปหาคุณในคืนนี้

ดำดิ่งเข้าหาดวงอาทิตย์แล้วแผดเผามันให้มอดไหม้ มนต์วิเศษปะทุระเบิดขึ้น
อะไรบางอย่างที่ผมเอื้อมมือคว้าไม่ได้ ผมเห็นคุณเต้นอยู่ในแสงสว่าง

อะไรบางอย่างที่เหลือเชื่อ อะไรที่ช่างเป็นมนต์วิเศษ
พรหมลิขิตที่มาจากสรวงสวรรค์ ปาฏิหารย์
อะไรบางอย่างที่เหลือเชื่อ ปาฏิหารย์ ท่วงทำนอง
เหมือนอย่างที่คุณเป็นเสมอ งดงาม เหลือเชื่อ
คุณทำให้ผมกรีดร้อง คุณทำให้ผมร้องเพลง
คุณคืออะไรบางอย่าง อะไรบางอย่างที่สุดยอด

คุณช่างมีมนต์สะกด สาวน้อย เป็นเหมือนหุ่นยนต์จ่าฝูง
ที่รักคุณมองถึงอนาคต ส่องประกายในโลกที่ล้ำสมัยของคุณ
ทุกคนรู้ว่าคลับนี้เป็นของคุณ
ส่ายร่างกายของคุณสิ ที่รัก
คุณช่างเหลือเชื่อเหลือเกิน

คุณทำให้ผมกรีดร้อง คุณทำให้ผมร้องเพลง
คุณคืออะไรบางอย่าง อะไรบางอย่างที่สุดยอด

อะไรบางอย่างที่เหลือเชื่อ อะไรที่ช่างเป็นมนต์วิเศษ
พรหมลิขิตที่มาจากสรวงสวรรค์ ปาฏิหารย์
อะไรบางอย่างที่เหลือเชื่อ ปาฏิหารย์ ท่วงทำนอง
เหมือนอย่างที่คุณเป็นเสมอ งดงาม เหลือเชื่อ
คุณทำให้ผมกรีดร้อง คุณทำให้ผมร้องเพลง
คุณคืออะไรบางอย่าง อะไรบางอย่างที่สุดยอด

Translated by: InHye87
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง

눈이 부셔 이토록 아름다운
you’re dazzling, so beautiful
내 몸이 떨려 마치 꿈만 같아
my body is shaking, it’s just like a dream
한순간도 뗄 수 조차 없는 So can i come see you tonight
not even a single moment can I stop. So can i come see you tonight
이 바람에 몸을 실어 춤을 춰봐 미칠 것 같은 마법이 시작돼
I let lose my body to the breeze and try dancing. a crazy magical (sensation) began
감당할 수 없는 I see you dance in the light
something I can’t hold out to, I see you dance in the light
Something INCREDIBLE Something so magical
하늘이 맺어준 운명의 Miracle
a destiny made in heaven Miracle
Something INCREDIBLE 기적의 Melody
Something INCREDIBLE Miracle Melody
넌 항상 그렇듯 Beautiful INCREDIBLE
like you always are Beautiful INCREDIBLE
You got me screamin
You got me singing
You somethin, somethin
INCREDIBLE
You’re original 너는 매혹적이야
You’re original You’re captivating
You put your swag on 온통 매력적이야
You put your swag on Totally appealing
헤어나올 수 없는 너 Trend setter
can’t break free (from you), Trend setter
I wanna come see you tonight
저 태양에 뛰어들어 불태워봐 터질 것 같은 마법이 시작돼
dive into that sun, and burn it up, the burst of a magic began
감당할 수 없는 I see you dance in the light
something I can’t hold out to, I see you dance in the light
Something INCREDIBLE Something so Magical
하늘이 맺어준 운명의 Miracle
a destiny made in heaven Miracle
Something INCREDIBLE 기적의 melody
Something INCREDIBLE Miracle Melody
넌 항상 그렇듯 Beautiful INCREDIBLE
like you always are Beautiful INCREDIBLE
You got me screamin
You got me singing
You somethin, somethin
INCREDIBLE
You’re so hypnotic girl
Alpha-robotic girl
Baby, you’re futuristic
Shine in your vega world
Everybody knows
That this club is yours
Shake your spaceship candy
You’re so incredible
You got me screamin
You got me singing
You somethin, somethin
Something INCREDIBLE Something so magical
하늘이 맺어준 운명의 Miracle
Something INCREDIBLE 기적의 Melody
넌 항상 그렇듯 Beautiful INCREDIBLE
like you always are Beautiful INCREDIBLE
You got me screamin
You got me singing
You somethin, somethin
INCREDIBLE

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s