I.D.S (I Deal Scenario)

I.D.S (I Deal Scenario)

Composed by Kim Jaejoong
Lyric Written by Kim Jaejoong
Arranged by Yang Junyoung
Intro)
I want you in my plans babe ~ Ye~
I want you in my plans babe ~woo~
I want you in my plans babe ~ Ye~
I want you in my plans babe ~woo~
ฉันต้องการเธอในแผนการณ์ของฉัน ที่รัก ~ เย้~
ฉันต้องการเธอในแผนการณ์ของฉัน ที่รัก ~ วู้ว~
Chorus)
아주 살며시 내게 와 더 다가와,
더 Now Now Now
이미 정해진 Scenario
Very softly, come closer to me
Closer now now now
It’s already a chosen scenario
เขามาหาฉันอย่างนุ่มนวล
เขามาใกล้ๆ ตอนนี้เลย ตอนนี้ ตอนนี้
มันเป็นภาพที่ได้ถูกเลือกไว้แล้ว
아주 살며시 내게 와 더 다가와,
더 Now Now Now
이미 정해진 Scenario
Very softly, come closer to me
Closer now now now
It’s already a chosen scenario
เขามาหาฉันอย่างนุ่มนวล
เขามาใกล้ๆ ตอนนี้เลย ตอนนี้ ตอนนี้
มันเป็นภาพที่ได้ถูกเลือกไว้แล้ว
Verse1)
(내게 와) 이제는 네 맘 버려
(내게 와) 내게서 떠나버려
(빠져 봐) 앞에서 꺼져버려 Baby
Fall in Love Fall in Love Fall in Love
(Come to me) Just let down your heart
(Come to me) Just leave me
(Fall into me) Get out of my sight baby
Fall in love, fall in love, fall in love
(มาหาฉัน) แค่ยอมมอบหัวใจของเธอมา
(มาหาฉัน) แค่จากฉันไป
(เข้ามาหาฉัน) ออกไปจากสายตาฉันเลยที่รัก
ตกหลุมรัก ตกหลุมรัก ตกหลุมรัก
늘 그랬듯 넌 너무 눈이 부셔 (눈이 부셔)
사랑해 널 이대로 구속 할게 (Oh~ No)
Just as always, you’re so eye-blinding (eye-blinding)
I love you- I’ll keep you like this
เหมือนอย่างเคย เธอช่างตาบอดเสียจริง (ตาบอด)
ฉันรักเธอ ฉันจะเก็บเธอไว้อย่างนี้
Chorus)
아주 살며시 내게 와 더 다가와
더 Now Now Now
I want you in my plans, I want you in my plans Babe
이미 정해진 세상에 story에
더 Now Now Now
I want you in my plans / I want you in my plans
Very softly, come closer to me
Closer now now now
I want you in my plans, I want you in my plans Babe
In this already chosen story of the world
Closer now now now
I want you in my plans, I want you in my plans
อย่างนุ่มนวล เข้ามาหาฉัน
ใกล้เข้ามา ตอนนี้เลย ตอนนี้ ตอนนี้
ฉันต้องการให้เธออยู่ในแผนชีวิตของฉัน ฉันต้องการให้เธออยู่ในแผนชีวิตของฉันนะที่รัก
ในเรื่องราวที่ได้ถูกเลือกแล้วบนโลกใบนี้
ใกล้เข้ามา ตอนนี้เลย ตอนนี้ ตอนนี้
ฉันต้องการให้เธออยู่ในแผนชีวิตของฉัน ฉันต้องการให้เธออยู่ในแผนชีวิตของฉันนะที่รัก
Hook)
Deal Deal Deal I Deal my Scenario oh / Deal Deal Deal I Deal my Scenario oh
Deal Deal Deal I Deal my Scenario oh / Deal Deal Deal I Deal my Scenario oh
(시작도 아닌걸 내겐)
(This isn’t even the beginning for me)
(นี่ไม่ได้เป็นแม้แต่จุดเริ่มต้นสำหรับฉัน)
Verse)
(사라져) 나에겐 너 하난 걸
(사라져) 왜 그걸 모르니 넌
(부족해) 너 만을 사랑할게 Baby
Go away Go away Go away
(Get out) To me, it’s only you
(Get out) Why don’t you know that
(Not enough) I’ll only love you baby
Go away go away go away
(ออกไป) สำหรับฉัน มันมีแค่เธอ
(ออกไป) ทำไมเธอถึงไม่รู้เลยนะ
(ไม่พอ) ฉันจะรักเธอเท่านั้นนะที่รัก
ออกไปเลย ออกไป ออกไป
늘 그랬듯 난 역시 네게 질려 (네게 질려)
필요 없어 이대로 떠나 가줘 (날 떠나 가줘)
Just as always, I’m sick of you (sick of you)
I don’t need you- just leave (leave me)
เหมือนอย่างเคย ฉันเบื่อเธอจัง (เบื่อเธอจัง)
ฉันไม่ต้องการเธอ แค่ไปได้แล้ว (ไปจากฉัน)
Bridge)
어디로 가든지 상관없어
내 마법에 사라질 너
Wooo~ My Scenario
It doesn’t matter where you go
You’ll disappear with my magic
My scenario
ไม่สำคัญว่าเธอไปไหน
เธอจะหายไปด้วยเวทมนตร์ของฉัน
ภาพจินตนาการของฉัน
Hook)
Deal Deal Deal I Deal my Scenario oh / Deal Deal Deal I Deal my Scenario oh
Deal Deal Deal I Deal my Scenario oh / Deal Deal Deal I Deal my Scenario oh
Deal Deal Deal I Deal my Scenario oh / Deal Deal Deal I Deal my Scenario oh
Deal Deal Deal I Deal my Scenario oh / Deal Deal Deal I Deal my Scenario oh
Deal Deal Deal I Deal
Original Korean Lyric Source: Mnet
English translation: Popsaga
แปลไทย: 3rebelangels.wordpress
Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s