Still in Love

Album: The Beginning
Artist: JUNSU/JEJUNG/YUCHUN (JYJ)
Song: Still in Love – (♫ by Jaejoong)

Composed by Kim, Jaejung
Lyrics by Kyoko Hamler
It’s close to mornin
And can’t I see your face
How’d we end up this way
You were the sun in every day
You’d take my soul
Everytime you’d go
But this time I know
The truth is in your heart, we’re dead and gone
I know you’re tired of broken promises
I had too many ‘second chances’
I’m a lost man for you, will I ever break through?
I’m still in love (still in love, but)
She’s thinking of (everyone, but)
The very one (I should move on, but)
Who’s still in love
I’m still in love (still in love, but)
She’s thinking of (everyone, but)
The very one (I should move on, but)
Who’s still in love
I just can’t stand to think
What my days will be
Without you by my side, I just can’t breathe
It don’t matter what they say
I know nobody, can ever take your place
I know you’re tired of broken promises
I had too many ‘second chances’
I’m a lost man for you, will I ever break through?
I’m still in love (still in love, but)
She’s thinking of (everyone, but)
The very one (I should move on, but)
Who’s still in love
I’m still in love (still in love, but)
She’s thinking of (everyone, but)
The very one (I should move on, but)
Who’s still in love
I’m still in love (still in love, but)
She’s thinking of (everyone, but)
The very one (I should move on, but)
Who’s still in love
It’s painful that everyone knows
It’s so true
I’m nothing but a fool for you
But I don’t care, I’ll always be here
Loving you with all I got
I don’t care if you love me or not
I’m still in love (still in love, but)
She’s thinking of (everyone, but)
The very one (I should move on, but)
Who’s still in love
I’m still in love (still in love, but)
She’s thinking of (everyone, but)
The very one (I should move on, but)
Who’s still in love
I’m still in love (still in love, but)
She’s thinking of (everyone, but)
The very one (I should move on, but)
Who’s still in love

≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡

ใกล้จะเช้าแล้ว
และฉันก็ไม่ได้เห็นหน้าเธออีกต่อไป
ทำไมเราจึงได้ลงเอยกันแบบนี้นะ
เธอเป็นเหมือนดวงอาทิตย์ในทุกวัน
เธอเอาหัวใจของฉันไป
ทุกครั้งที่เธอไม่อยู่
แต่ครั้งนี้ฉันรู้ดี
ความเป็นจริงชัดแจ้งในใจเธอ ว่าเราได้จบสิ้นกันไปแล้ว
ฉันรู้ดีว่าเธอเหนื่อยหน่ายกับสัญญาที่ไม่อาจรักษาได้
ฉันเองก็ได้รับโอกาสมาแล้วหลายครั้ง
ฉันกลายเป็นคนหลงทางเพราะเธอ แล้วฉันจะผ่านพ้นมันไปได้ไหมนะ? 

ฉันยังรัก (ยังคงรักอยู่ แต่)
เธอคิดถึง (ทุกคน แต่)
คนคนนั้น (ฉันควรจะก้าวเดินต่อไป แต่)
คนที่ยังอยู่ในห้วงรัก

ฉันยังรัก (ยังคงรักอยู่ แต่)
เธอคิดถึง (ทุกคน แต่)
คนคนนั้น (ฉันควรจะก้าวเดินต่อไป แต่)
คนที่ยังอยู่ในห้วงรัก

ฉันทนคิดไม่ได้เลยว่า
วันเวลาของฉันจะเป็นอย่างไรต่อไป
โดยที่ไม่มีเธออยู่เคียงข้าง มันหายใจแทบไม่ออก
ไม่ว่าพวกเขาจะพูดกันอย่างไร
แต่ฉันรู้ดีว่าไม่มีใครสามารถแทนที่เธอได้
ฉันรู้ดีว่าเธอเหนื่อยหน่ายกับสัญญาที่ไม่อาจรักษาได้
ฉันเองก็ได้รับโอกาสมาแล้วหลายครั้ง
ฉันกลายเป็นคนหลงทางเพราะเธอ แล้วฉันจะผ่านพ้นมันไปได้ไหมนะ? 

ฉันยังรัก (ยังคงรักอยู่ แต่)
เธอคิดถึง (ทุกคน แต่)
คนคนนั้น (ฉันควรจะก้าวเดินต่อไป แต่)
คนที่ยังอยู่ในห้วงรัก

ฉันยังรัก (ยังคงรักอยู่ แต่)
เธอคิดถึง (ทุกคน แต่)
คนคนนั้น (ฉันควรจะก้าวเดินต่อไป แต่)
คนที่ยังอยู่ในห้วงรัก

ฉันยังรัก (ยังคงรักอยู่ แต่)
เธอคิดถึง (ทุกคน แต่)
คนคนนั้น (ฉันควรจะก้าวเดินต่อไป แต่)
คนที่ยังอยู่ในห้วงรัก

มันเจ็บปวดในแบบที่ทุกคนคงรู้ดี
เป็นอย่างนั้นจริงๆเสียด้วย
สำหรับเธอฉันมันก็แค่คนโง่เท่านั้นสินะ

แต่ฉันไม่สนหรอก ฉันจะอยู่ตรงนี้ต่อไป
รักเธอต่อไปเท่าที่จะรักได้
ไม่สนด้วยว่าเธอจะรักฉันหรือไม่

ฉันยังรัก (ยังคงรักอยู่ แต่)
เธอคิดถึง (ทุกคน แต่)
คนคนนั้น (ฉันควรจะก้าวเดินต่อไป แต่)
คนที่ยังอยู่ในห้วงรัก

ฉันยังรัก (ยังคงรักอยู่ แต่)
เธอคิดถึง (ทุกคน แต่)
คนคนนั้น (ฉันควรจะก้าวเดินต่อไป แต่)
คนที่ยังอยู่ในห้วงรัก

ฉันยังรัก (ยังคงรักอยู่ แต่)
เธอคิดถึง (ทุกคน แต่)
คนคนนั้น (ฉันควรจะก้าวเดินต่อไป แต่)
คนที่ยังอยู่ในห้วงรัก

Credit: truemusic
Thai Translation by: fingers-crossed@pantip
Edited & Shared by: 3rebelangels@wordpress

Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s