A Fairy (이슬을 머금은 나무)

12 – A Fairy (이슬을 머금은 나무)

그대 곁에 머물러요
คือแด คยอทเท มอมุลรอโย
사랑을 할 거에요
ซารังงึล ฮัล กอเอโย
오직 그대와
โอจิก คือแดวา
사랑해요 이대로 나를 봐요
ซารังแฮโย อีแดโร นารึล บวาโบ
내 앞에 당신과
แน อัพเพ ทังชินกวา
나 꿈을 꾸듯이 약속해요
นา กุมมึล กูดือชี ยักซกแฮโย
시간이 지난다해도
ชีกันนี จีนันดาแฮโด
세월이 변해가도
เซวอลลี บยอนแฮคาโด
따스히 늘 안아주는
ตาซือฮี นึล อันนาจูนัน
좋은 사람 될 거에요 ah
โชอึน ซารัม กอเอโย ah
그대 곁에 머물러요
คือแด คยอทเท มอมุลรอโย
사랑을 할 거에요
ซารังงึล ฮัล กอเอโย
오직 그대와 할 거에요
โอจิก คือแดวา ฮัล กอเอโย
고마워요
โคมาวอโย
내 아픔 만져줘서
แน อาพึม มันชยอจวอซอ
기쁨과 슬픔 모두
คีปึมกวา ซึลพึม โมดู
나눌 수 있는 그런 사람
นานุล ซู อิดนึน คือรอน ซารัม
빗물에 젖어가도
บิดมุลเล จอดจอคาโด
바람에 흩날려도
บารัมเม ฮึดนัลรยอโด
당신의 우산이 될게요
ทังชินเอ อูซันอี ทเวลเกโย
커다란 벽이 될게요 ah
คอดารัน บยอกกี ทเวลเกโย
사랑해 사랑해 널 사랑해
ซารังแฮ ซารังแฮ นอล ซารังแฮ
사랑해 사랑해 나의 요정
ซารังแฮ ซารังแฮ นเอ โยจอง
보고 또 봐도 한없이 예쁜 널
โบโก โต บวาโด ฮันออบชี เยปึน นอล
Credit: http://www.inmuz.com/
คำอ่าน: Pim

================= คำแปล ==================

ฉันจะอยู่กับเธอ ฉันจะรักเพียงแต่เธอ
ฉันรักเธอ เธอที่มองฉันแบบนี้
เบื้องหน้าของฉัน เธอและฉัน มาสัญญากันราวกับอยู่ในความฝัน
ถึงแม้กาลเวลาจะเดินไป และหลายปีผันผ่าน
ฉันจะเป็นคนที่ดี ที่โอบกอดเธอไว้อย่างอบอุ่นเสมอ
ฉันจะอยู่กับเธอ ฉันจะรักเพียงแต่เธอเท่านั้น
ขอบคุณที่บรรเทาความปวดร้าวของฉัน
เธอเป็นคนที่ฉันแบ่งปันความสุขและความเศร้าโศกด้วยได้
แม้ว่าฉันจะเปียกปอนในสายฝนหรือถูกลมพัดโหมกระหน่ำ ฉันจะเป็นเหมือนดั่งร่มและกำแพงสูงใหญ่สำหรับเธอ
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ นางฟ้าของฉัน เมื่อฉันมองเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอนั้นงดงามที่สุด
Translated and Shared by XIAH Press
Please do NOT remove or alter the credits
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s