[Trans NEWS] 130724 คณะกรรมการการค้ายุติธรรมออกคำสั่งให้ SM Entertainment หยุดแทรกแซงการโปรโมทของ JYJ

Fair Trade Commission Orders SM Ent. to Stop Interfering With JYJ′s Promotions
[Trans NEWS] คณะกรรมการการค้ายุติธรรมออกคำสั่งให้ SM Entertainment หยุดแทรกแซงการโปรโมทของ JYJ

คณะกรรมการการค้ายุติธรรม (FTC) สั่งให้ SM Entertainment เลิกการใช้แรงกดดันของบริษัทต่อ JYJ ทาง FTC แถลงในวันที่ 24 กรกฎาว่า “เราแจ้งทาง SM และสหภาพธุรกิจเชิงวัฒนธรรมและศิลปะแห่งเกาหลี (KFPCAI) ให้หยุดแทรกแซงกิจกรรมทางธุรกิจของคนอื่นๆ และออกคำสั่งให้พวกเขาประกาศแจ้งองค์กรที่เกี่ยวข้องอย่างสถานีออกอากาศถึงข้อเท็จจริงนี้ด้วย”
อ้างอิงจากการสอบสวนของ FTC ทาง SM และสหภาพได้ส่งประกาศอย่างเป็นทางการเมื่อเดือนตุลาคม ปี 2010 หลังจากสมาชิกวง JYJ ออกมาจาก TVXQ (DBSK) กับสถานีออกอากาศ 26 แห่งและบริษัทผู้จัดจำหน่ายอัลบั้ม และขอให้พวกเขาไม่เลือก JYJ และไม่จัดจำหน่ายอัลบั้มของพวกเขา
ทาง FTC ตัดสินว่าเมื่อพิจารณาถึงอิทธิพลของ SM และสหภาพในวงการ ประกาศนั้นจะสร้างแรงกดดันให้กับผู้ที่ได้รับและขัดขวางการโปรโมทของ JYJ ในฐานะนักร้อง
ในประเด็นนี้ บริษัท C-JeS Entertainment เอเจนซี่ของ JYJ ให้ความเห็นว่า “เราขอขอบคุณ FTC สำหรับคำตัดสิน การต่อสู้ครั้งนี้เริ่มต้นตั้งแต่ปี 2009 และตั้งแต่นั้นมามันทำให้เรารู้สึกเหมือนเราเดินอยู่ในทะเลทรายที่ไม่มีที่สิ้นสุด แต่การประกาศในวันนี้ทำเรารู้สึกว่าหลายๆ อย่างกำลังจะดีขึ้นและรู้สึกว่าเราได้รับการสนับสนุน เราหวังว่าประกาศนี้จะช่วยให้สามารถโปรโมทต่อสาธารณชนอย่างเป็นธรรม และเปิดประตูบานใหม่ๆ ให้กับรุ่นน้องของเรา”
ในขณะเดียวกัน บริษัท SM Entertainment กล่าวถึงการตัดสินใจครั้งนี้ว่า “เราเสียใจที่มีการตัดสินเช่นนั้นเพราะเราไม่เคยแทรกแซงการโปรโมท JYJ เลย ทาง SM กำลังพิจารณาเรื่องการดำเนินการทางกฎหมายต่อคำตัดสินนี้”
ปาร์คยูชอน คิมจุนซูและคิมแจจุงออกมาจาก SM และอดีตวง TVXQ หลังจากฟ้องร้องเอเจนซี่ ทั้งสามคนแสดงในฐานะ JYJ
Source: Enewsworld
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง
เรื่องนี้ถูกเขียนใน JYJ, News และติดป้ายกำกับ , , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

3 ตอบกลับที่ [Trans NEWS] 130724 คณะกรรมการการค้ายุติธรรมออกคำสั่งให้ SM Entertainment หยุดแทรกแซงการโปรโมทของ JYJ

  1. poojj พูดว่า:

    รับรองว่าอำนาจชั่วก็ยังตามมาอยู่ดีเชื่อเหอะ

  2. jajingjajae พูดว่า:

    ขอบคุณมาก ๆ ที่ รบอจ.รีบแปลให้ได้รับรู้ ยินดีด้วยกับเด็ก ๆ แต่ก็คิดอยู่เหมือนกันว่า SM มันคงไม่จบง่าย ๆ

  3. nok พูดว่า:

    หลักฐานมากมายแน่นปึกขนาดนี้ยังจะปากแข็งบอก
    ไม่ได้แทรกแซง ใช่สิ! แกไม่เคยแทรกแซงเลย แม้แต่ครั้งเดี่ยว
    แต่แกทำมะนหลายครั้ง ปรือแทบจะทุกครั้งที่ JYJ เคลื่อนไหวนะแหละ

    ตอแหล!! จริง ๆ SM แอ๊บแบ๊ว

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s