[Trans NEWS] 121210 ปาร์คยูชอน ได้รับตำแหน่งการันตีละครฮิต “อะไรคือเคล็ดลับ?”

121210 PARK YUCHUN, CROWNED TO BE A GUARANTEE OF HOME THEATER HIT “WHAT IS THE SECRET?”
[Trans NEWS] 121210 ปาร์คยูชอน ได้รับตำแหน่งการันตีละครฮิต “อะไรคือเคล็ดลับ?”

มีทักษะการแสดงและสายตายอดเยี่ยมที่จะเลือกบท… “ปฏิเสธไม่ได้ว่าโดดเด่นในหมู่นักร้องที่เป็นนักแสดง”
นักร้องและนักแสดงปาร์คยูชอนก้าวขึ้นมาเป็นนักแสดงที่การันตีถึงละครฮิต ในตอนที่ 10 ของละครเรื่อง ‘I Miss You’ ละครคืนวันพุธ-พฤหัสทางช่อง MBC (บทละครโดยมุนฮีจอง กำกับโดยอีแจดง ปาร์คแจบอม) ที่ออกอากาศในวันที่ 6 ธันวานั้นได้รับเรตติ้ง 11.5% (AGB Nielsen เรตติ้งทั่วประเทศ) และขึ้นเป็นอันดับหนึ่งเป็นครั้งแรกหลังจากเริ่มเอาชนะละครที่ออกอากาศในช่วงเวลาเดียวกัน
ละครเรื่อง ‘I Miss You’ เริ่มต้นด้วยเรตติ้งผู้ชม 7.7% และแสดงให้เห็นถึงสถิติที่ค่อนข้างอ่อนจนถึงตอนที่ 4 แต่เริ่มจะแสดงให้เห็นถึงพลังที่แท้จริงเมื่อนักแสดงผู้ใหญ่ปรากฎตัวเต็มที่ในตอนที่ 5 โดยเฉพาะปาร์คยูชอนที่รับบทฮันจองอู นักสืบหน่วยอาชญากรรมได้กลายเป็นประเด็นร้อนทุกวันด้วยการอวดการแสดงที่หลากหลายสำหรับฉากแอคชั่นและฉากอารมณ์ชวนเศร้า
ในตอนต้น ละครกลายเป็นประเด็นที่ถกเถียงกันเนื่องด้วยการใช้เรื่องที่อ่อนไหวอย่างความรุนแรง การลักพาตัวและการข่มขืน แต่เมื่อการค้นหาตัวฆาตกรนักข่มขืนอย่างไม่ลดละของฮันจองอูดำเนินต่อไป ความเข้มข้นของละครเพิ่มมากขึ้นและความนิยมในละคร ‘I Miss You’ ก็พุ่งทะยาน นี่เองที่ปาร์คยูชอนได้รับการจดจำว่าเป็นผู้สร้างละครฮิตติดต่อกันสามครั้งโดยทำให้ละครขึ้นเป็นอันดับหนึ่งในละครที่ออกอากาศช่วงเวลาเดียวกัน
ก่อนหน้านี้ ปาร์คยูชอนได้แสดงอย่างเต็มที่ในบทของอีกัก องค์รัชทายาทจากราชวงศ์โชซอนที่ข้ามเวลามา 300 ปียังกรุงโซลในละครเรื่อง ‘Rooftop Prince’ ซึ่งสร้างแฟนๆ คลั่งละครจำนวนมากเมื่อต้นปีนี้ ในขณะที่เขาสร้างเสียงหัวเราะด้วยพฤติกรรมประหลาดในบางครั้งหรืออวดเสน่ห์ขององค์ชายรัชทายาทอย่างเต็มที่ เขาทำให้ผู้ชมทางบ้านป่วยเป็น ‘โรคอีกัก’ กันหมด
ผู้ชมอาจจะเบื่อกับแนวละครข้ามเวลา แต่ปาร์คยูชอนเล่นบทสำคัญที่ทำให้ละครได้รับความนิยมโดยอวด ‘การแสดงชั้นเยี่ยม’ ที่ทัดเทียมกับนักแสดงรุ่นเก๋า ยิ่งไปกว่านั้น ละครเรื่อง Sungkyunkwan Scandal ที่ออกอากาศท่ามกลางกระแสร้อนแรงเมื่อปี 2010 เป็นงานละครชิ้นที่ทำให้นักแสดงไอดอลปาร์คยูชอนได้รับการจดจำในฐานะนักแสดงตัวจริง
ตอนนั้น ปาร์คยูชอนทำให้ผู้ชมประหลาดใจด้วยการเลือกละครย้อนยุคเป็นละครเรื่องแรกที่จะเดบิวต์และลบเสียงครหาว่า ‘เขาจะทำได้ดีหรือ’ ได้อย่างสิ้นเชิง แตกต่างไปจากนักแสดงไอดอลส่วนใหญ่ที่ถูกวิจารณ์เพราะไม่มีทักษะการแสดง ปาร์คยูชอนได้รับรางวัลนักแสดงหน้าใหม่จาก Baeksang Award ปี 2010 เมื่อแสดงได้อย่างน่าดึงดูดใจเหมือนกับเพื่อนนักแสดงอย่างปาร์คมินยอง ซงจุงกิและยูอาอิน
พิธีกรทางโทรทัศน์ให้ความเห็นเรื่อง ‘พาเหรดละครฮิต’ ของปาร์คยูชอนว่า “วิสัยทัศน์ของเขาในการคว้าบทดีๆ ทักษะการแสดงที่โดดเด่นและหน้าตาที่สง่างามของเขาซึ่งอาจไม่ใช่ผู้ชายหล่อแบบพิมพ์นิยมที่ดูเข้มแข็ง แต่ก็ดึงดูดสัญชาตญาณอยากจะปกป้องของสาวๆ ซึ่งอาจเป็นกุญแจสำคัญในความสำเร็จ โดยทั่วไป นักแสดงไอดอลมากมายได้รับคำวิจารณ์หลังจากท้าทายบทโดยไม่เตรียมตัว แต่ปาร์คยูชอนถือว่าเป็นนักร้องที่ผันตัวมาเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จที่สุดและคาดการณ์กันว่าจะแสดงให้เห็นถึงการแสดงที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้นอีกจากนี้ไป”
Jung Jihee reporter hee099@asiatoday.co.kr
Credit: Nate
Translated by: Uttunfan
Shared by: 6002Sky
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง
เรื่องนี้ถูกเขียนใน News, Yuchun และติดป้ายกำกับ , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

18 ตอบกลับที่ [Trans NEWS] 121210 ปาร์คยูชอน ได้รับตำแหน่งการันตีละครฮิต “อะไรคือเคล็ดลับ?”

  1. ying พูดว่า:

    ยูชอนเก่งเสมอ ^^ ขอบคุณสำหรับข่าวค้า

  2. JaeLuv พูดว่า:

    เป็นเมนแจแต่ตามติดทุกเรื่อง(ยกเว้นริปรี่)ของยูชอน ยูชอนเก่งมากๆ ^^

  3. poojj พูดว่า:

    ขอบคุณมากค่ะ

  4. unchi พูดว่า:

    อยากจะบอกว่า ยูชอน เก่งและหล่อด้วย มีเสน่ห์ มาก แต่คนที่มาเล่นคู่ ขอเป็นคนที่สวยและน่ารัก กว่า เรื่อง I miss you ได้หรือเปล่า นางเอกเรื่องนี้ไม่ผ่านมากๆ ทำไมเอาคนนี้มาแสดงคู่นะ ขี่เหร่สุดๆ ในเกาหลีไม่มีคนอื่นแล้วหรืองัย แล้วเขาจะรู้ตัวหรือเปล่าว่าตัวเองไม่เหมาะกับพระเอกนะ อยากให้ออกจากวงการไปเลย ไม่ผ่านมาก ๆ เสียดายเรื่องนี้มากเนื่อเรื่องสนุกนะ แต่เราจะดูอย่างไรดี ชอบพระเอกนะชอบมานาน แต่พอเล่นกับนางเอกคนนี้แล้วเหนื่อยใจมาก ละครมันทำให้เราบันเทิงใจหายเครียดนะ แต่ดูนางเอกเรื่องนี้แล้วเครียดลงกระเพาะทันที่ อยากให้เรื่องนี้เปลี่ยน นางเอกจังเลย

    • nok พูดว่า:

      unchi ลองเปิดใจดูเรื่องนี้ก่อนดีกว่ามั้ยค่ะ ลองดู
      แล้วคุณจะรู้สึกชอบ อึนเฮขึ้น เพราะเรื่องนี้ เธอ
      แสดงได้ดีจริงๆค่ะ ฉากร้องไห้ หัวมุดผ้าห่อมนี้
      เล่นเอาจุก หรือจะฉากที่นั้งแช่น้ำร้องโหยหวนตอนเจอไอ้นักข่มขืน
      มันบาดอารมณ์มาก ยอมรับเลยว่าฮึนเฮเล่นเรื่องนี้ได้ดีจริงๆค่ะ><

      • unchi พูดว่า:

        คุณ นกคะ เราเป็นแฟนคลับ jyj ชอบพวกเขาตั้งแต่เป็นTVXQ แล้ว ติดตามทุกเรื่อง ร้องไห้ และดีใจไปกับพวกเขาทุกเหตุการณ์ พอเล่นละครเรื่องนี้ทำไมเราผิดหวังกับตัวประกอบจังเลย พระเอกกับนางเอกมันต้องเข้ากันและเหมาะสมกันซิ ละครถึงจะ ดึงดูดใจคนดูได้ แต่พอเล่นกับนางเอกคนนี้ผิดหวังมาก พยายามดู และข่มใจแล้ว ไม่บรรเทิงใจเลย มันขัดความรู้สึกมาก ทำงัยดีคะ ชอบและติดตามผลงานของ ชอฮ่า มาตลอด แต่ เรื่องนี้คงพลาดและผิดหวังแน่ๆเลย คราวนี้คงพลาดผลงาน jyj เข้าแล้ว หวังว่าเรื่องอื่น เราคงจะให้ได้ติดตามผลงานพวกเค้าอีกนะ ประมาณแอบปลอบใจตัวเอง

        • nok พูดว่า:

          งั้นก็รอชมเรื่องอื่นดีกว่า ถ้าไม่ชอบจริงๆ นกก้เคยเป็น ก็เรื่อง ริบลี่ไง
          ไม่ชอบนางเอกเข้าขั้นรุนแรง ไม่เข้ากับตายูเลย เรื่องนั้นนกก้ไม่ดูด้วย
          ซื้อเก็บแต่ไม่ดู ตอนนี้นกอยากฟัง เพลงญี่ปุ่น JYJ อยากฟังมาก เพราะ
          เสียงแจจะหวานมากเมื่อร้องภาษาญี่ปุ่น ปีหน้าได้ฟังแน่ๆ เพราะเห็นบอก
          กำลังทำกันอยู่ ไหนจะคอน จะออกบั้มใหม่ มาซะทีซิจ๊ะ หนุ่มๆ คิดถึงนะเนี่ย

          • unchi พูดว่า:

            ขอบคุณมากค่ะ คุณ นก รอดู concert ของพวกเค้าดีกว่านะ

  5. PerJer พูดว่า:

    เราชอบYoon Eunhye ตั้งแต่เรื่อง Coffee Princeแล้วล่ะ เราว่านางแสดงดีนะ ได้ข่าวว่าเรตติ้งเรื่องนั้นพุ่งปรี้ดเลย มาแสดงเรื่องนี้เราว่าก็โอเคนะ
    ปล. ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
    ปล.2 คห.ข้างบนอะไรมันจะขนาดน้านนนน😛

    • nok พูดว่า:

      เราก็ชอบ เราว่า อึนเฮเล่นเรื่องนี้ สมกับเป็นนักแสดงมากๆ
      เพราะส่วนใหญ่ อึนเฮมักชอบรับบท ตลก รั่วๆใสๆ แต่ครั้งนี้
      เธอมารับบท เศร้า น่าสงสาร และเธอก็แสดงออกมาได้ดีมาก
      เราร้องตามทุกฉากที่ อึนเฮ น้ำตาคลอ เวลามองพระเอก(และ
      ก็ฉากพระเอก น้ำตาคลอเวลามองนางเอก) มันเหมือนทั้งรัก
      ทั้งแค้น ไม่ได้เกลียด แต่เจ็บใจที่พระเอกทิ้งตอนโดนจับ ส่วน
      พระเอกก็รู้สึกผิดที่ทิ้งนางเอก และในใจก็รัก และอยากให้นางเอก
      มีความสุข ตอนล่าสุดนี่ถึงกับยอมปล่อยนางเอก ยอมทำท่าลบความ
      ทรงจำร้ายๆจากตัวนางเอกออก ดูแล้วมันอึ้ง มันปวดร้าวดีแท้…..

    • poojj พูดว่า:

      เราก็ขอบอินเฮค่ะ เข้ามาเห็นด้วย แล้วเราว่านางสวยนะ

  6. jajingjajae พูดว่า:

    ขอบคุณทีมงานมากค่ะ ที่ทำให้ได้รับทราบเรื่องราวต่าง ๆ ของพวกเค้า และยินดีกับ micky ด้วย เค้าเป็นผู้ชายที่มีเสน่ห์จริง ๆ

  7. แหม่ม พูดว่า:

    ขอบคุณจ้าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา ทีมงานเจ๋ง ปาร์คก็เจ๋งจ้าาาาาาาาาาาาาา

  8. Paaa_yoochun พูดว่า:

    ยูชอนเก่งมากๆ แสดงเรื่องไหนก็ดังทุกเรื่อง เรื่องนี้เราว่านางเอกเล่นดีนะ เหมือนที่ คุณ Nok บอกเคยเห็นแต่เธอเล่นบทใสๆ น่ารัก พอเปลี่ยนบทบาทก็อาจจะทำให้ดูแปลกๆไปบ้าง แต่ก็ถือว่าเธอสอบผ่านนะเข้าถึงบทบาทได้ดีมากๆ ขอบคุณ รบอจ.นะคะสำหรับข่าว

  9. Fern พูดว่า:

    เห็นด้วยค่ะ อึนเฮ น่ารักชอบรับบทน่ารักๆใสพอมาเล่นเรื่องนี้ เหมือนพลิกบทบาทดีค่ะ ปล.เราจะติดตามผลงานของjyjตลอดไป ยูชอนเล่นละครเก่งมากดูทุกเรื่องเลยที่ยูชอนเล่นม่ายมีพลาดคร้า><

  10. กกก พูดว่า:

    คู่นี้เคมีเข้ากันดีน่ารักทั้งคู่

  11. กกก พูดว่า:

    ชอบที่สุดตอนอีกักหวงของกินที่ปาร์คฮาตักให้องครักษ์ทั้งสาม ชอบมองแล้วทำเสียงกระแอมดังๆ ชอบเอามือไพล่หลังเดิน น่ารักมากๆ

  12. hava พูดว่า:

    อยากบอก คุนคนนั้นว่าบ้าอะป่าว บอกว่าอึนเฮขี่เหร่ ดูซีรี่ย์ มานานแค่ไหนหรอ อึน ดังจะตาย น่ารัก เล่นละครดัวทุกเรื่อง ไปวงมโข่งที่ไหนมา เรื่องเจ้าหญิงวุ่นวายกับเจ้าชายเย็นชา และ coffee prince นะ ไ ป หาดูซะ ตาจะได้สว่าง

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s