[ข่าว] 121128 JYJ สิ้นสุดความขัดแย้งทางกฎหมายกับ SM – “จะไม่แทรกแซงกิจกรรมของกันและกัน”

[NEWS] 121128 JYJ Finishes legal dispute with SM – “Won’t disturb each other’s activities”
[ข่าว] 121128 JYJ สิ้นสุดความขัดแย้งทางกฎหมายกับ SM – “จะไม่แทรกแซงกิจกรรมของกันและกัน”

วง JYJ (คิมแจจุง ปาร์คยูชอน และคิมจุนซู) เป็นอิสระจาก SM Entertainment
ความขัดแย้งระหว่าง SM Entertainment และ JYJ ได้สิ้นสุดลงด้วยข้อตกลงร่วมกัน ภายหลังจากจุดเริ่มต้นเมื่อ 3 ปี 4 เดือนก่อน
จากแหล่งข่าวด้านกฎหมาย SM Entertainment และสมาชิกทั้ง 3 คนของ JYJ ตกลงที่จะยุติสัญญาทั้งหมดซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 31 กรกฎาคม 2009 และทั้งสองฝ่ายต่างทำข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรที่ประกอบด้วยเนื้อความว่า 1) ทั้งสองฝ่ายจะยกเลิกการฟ้องร้องต่ออีกฝ่ายทั้งหมด 2) จะไม่มีการแทรงแซงกิจกรรมของแต่ละฝ่าย
แจจุง ยูชอน และจุนซู ซึ่งเปิดตัวในนามกลุ่ม TVXQ ในปี 2004 ยื่นฟ้องเพื่อหาข้อยุติเรื่องการเป็นโมฆะของสัญญาผูกมัดซึ่งมีผลใช้ตั้งแต่วันที่ 31 กรกฎาคม 2009 และได้ทำกิจกรรมในนาม JYJ ตั้งแต่เดือนกันยายน 2010
Original Link: Asia Today via Nate
Translated by: http://dedicatee.wordpress.com
แปลไทย: 3rebelangels
เรื่องนี้ถูกเขียนใน JYJ, News และติดป้ายกำกับ , , , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

28 ตอบกลับที่ [ข่าว] 121128 JYJ สิ้นสุดความขัดแย้งทางกฎหมายกับ SM – “จะไม่แทรกแซงกิจกรรมของกันและกัน”

  1. momjj พูดว่า:

    ดีใจด้วย อยากเห็นสามแสบออกทีวีในเกาหลี

  2. sama พูดว่า:

    สิ้นสุดความขัดแย้งทางกฏหมายแล้ว แต่เชื่อว่าก็คงจะโดนอิทธิพลมืดอยู่ ยังไงเสียเป็นข่าวดีมากมาก สิ่งที่น้องได้ต่อสู้มา หวังเหลือเกินว่าจากนี้จะมีแต่สิ่งดีๆเกิดขึ้น ^^

  3. popy พูดว่า:

    ขอให้จบจริงๆเถอะสงสาร 3 คน รอดูการขึ้นแสดงทางทีวีอยู่นะ ^____________^

  4. jintana nok พูดว่า:

    ต้องเข้ากรมกันพอดี

  5. Ryong พูดว่า:

    ไม่มีวันจบ…อิทธิพลมันฝังรากมาก่อนจะมี JYJ
    ศิลปินภายใต้ค่ายอิทธิพลจึงเลือกที่จะอยู่ในรั่วอย่างนิ่งๆไม่เจ็บตัวดีกว่า…เห็นแสงตะวัน

    http://t.co/Xsi7c7vF [INFO] ปฏิกริยาของผู้อำนวยการในฝ่ายบันเทิงของสถานีออกอากาศ [KBS MBC และ SBS] – เกี่ยวกับเรื่องการสิ้นสุดคดีของ JYJ และอนาคต The Reactions of Chief Directors and other directors at the entertainment part in the Broadcasting Company…-about end of the ruling and the future] –

    KBS (ชอนจิกกุก – ผู้อำนวยการ) ผมได้ยินข่าวเมื่อบ่ายนี้… ผมคิดว่าทางเราจะบอกเรื่องจุดยืนของเราหลังจากพิจารณาสถานการณ์แล้ว เพราะว่าเหตุผลหลักคือเรื่องคดี… ดังนั้นในความคิดเห็นของผม มันไม่มีเหตุผลที่จะขัดขวางการปรากฎตัวของพวกเขาในรายการของเราหากเรื่องคลี่คลายอย่างชัดเจนแล้ว… –

    MBC (วอนมันซิก – ผู้อำนวยการ) แม้ว่าคดีจะจบลงแล้ว… ผมคิดว่าการออกทีวีของพวกเขาต้องใช้เวลา… (เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ) เรายังไม่มีการพูดคุยกันเรื่องการปรากฎตัวของพวกเขาในรายการของเรา (ทั้งรายการเพลงและรายการบันเทิงอื่นๆ) จนถึงตอนนี้… ผมคิดว่าฝ่ายบันเทิงทั้งฝ่ายควรจะพิจารณาเรื่องนี้ในตอนนี้…

    SBS: (ปาร์คซังมิน – โปรดิวเซอร์รายการ ingigayo) มันเป็นปัญหาของฝ่ายบันเทิงทั้งฝ่าย… เรายังไม่ได้ปรึกษากันเรื่องนี้ ดังนั้นผมไม่มีความเห็นเรื่องนี้ครับ

    Credit: theyoungestmin แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง

    • Ryong พูดว่า:

      ปล.
      JYJ “เราชนะคดี แต่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง” การตอบสนองที่ไม่ชัดเจน

  6. pla2pikki พูดว่า:

    ดีใจจจจ….จะร้องไห้
    แม้มันไม่การันตีกว่าพี่ๆจะเป็นอิสระจริงๆ (SM อิทธิพลมืด)
    แต่เป็นก้าวที่สำคัญนะคะ โล่งไปได้เปราะหนึ่ง
    อีกอย่างอยากรู้จริงๆบรรดารายการจะเอาอะไรมาอ้างได้อีก
    ต่อไปก็จะสนับสนุนพี่ๆต่อไปทั้งกำลังกาย กำลังใจ
    และกำลังทรัพย์ 555+

  7. minnie พูดว่า:

    ขอให้จบจริงๆๆ เหอะ SM ส่วนที่ว่าแทรกแซงอ่ะใครแทรกใครยังไม่รู้อีกเหรอ SM
    แต่ก็ดีใจกะสามหนุ่มของเราเป็นที่สุด

  8. JaeLuv พูดว่า:

    จบแบบนี้ น้องเราได้ตังค์คืนไหมคะ?
    คือแบบ SM ปากดีเหลือเกิน หมั่นไส้
    สำหรับทางช่องทีวี เราต้องรอดูกันไป
    สู้ต่อไปนะ JYJ

    • Ryong พูดว่า:

      ประมาณว่ายอมความกันไป 3หมื่นล้านวอน (หายต๋ม) ไปกับคำว่า ออกสือได้ไง
      สรุปคือสื่อบันเทิงเกาหลีใต้ขึ้นอยู่ในมือ sm

  9. nok พูดว่า:

    คดีจบก็ดีใจ กับ สามแสบ ที่ชนะคดี
    แต่สามสถานีก็แสดงจุดยืนออกมาได้โคตรจะกระจ่าง….ใสมากกกกกก

    แต่ก็นะ เย้!!!!! หลุดพ้นกะมันซะที เงินที่เสียไปก็ช่างมันเถอะ คิดซะว่าให้ทาน…..

    • nok พูดว่า:

      ประชดนะนั้น ใสจนขุ่นไปเลย ก็นะยังไงตอนนี้ก็คงอ้างเรื่องคดีไม่ได้แล้ว
      มุขเก่าๆ…..

  10. sugus พูดว่า:

    นี้ชั้นไม่ได้ฝันไปใช่ไหม55 เชื่อได้เปล่าsm เนี้ยเหอะๆ สามสถานีตอบได้อึนมากจะรอดูอะไร เหอๆ
    ดีใจกับน้องที่คดีจบซะทีหลังจากรอมายาวนาน หนทางข้างหน้าไม่กว่าจะได้ออกสื่อทีวีมั้ย sm จะยังแผ่อิทธิพลมืดมั้ย พวกเราจะยืนอยู่ข้างพวกนายเสมอ คนมีคุณภาพและเป็นที่รักแม้ไม่ได้ออกสื่อมาตลอดแต่ชื่อเสียงและความสามารถของน้องๆไม่เคยหยุดนิ่ง ส่วนเงินถ้าได้ก็ดี แต่ถ้าไม่ได้ก็ถือว่าล้างซวยแล้วกันนะสามหนุ่ม

  11. @25032547 พูดว่า:

    เหมือนเรื่องจะจบลงด้วยดีนะ..แต่ในความเป็นจริง..มันแค่เริ่มต้นการต่อสู้กับอิทธิพลมืดโดยที่กม.เข้ามายุ่งเกี่ยวไม่ได้ต่างหาก..JYJ จะต้องทนอีกต่อไป..เพราะดูจากที่ผอ.สถานีฝ่ายบรรเทิงออกมาให้สัมภาษณ์ยังไม่ได้ตอบรับอย่างเต็มปากเต็มคำนัก..(รอดูสภานะการณ์และผลประโยชน์ที่ควรจะได้รับมากกว่า)..และเราก็หวังว่าเสียงของประชาชนส่วนใหญ่ที่ต้องการJYJกลับมาจะมีผลต่อการตัดสินใจของสื่อทีวี..

    เราขอออกตัวเลยว่าไม่ใช่ฟค.ของดงบังฯมาตั้งแต่เริ่มแรก..แต่รุ้จักและรักแจจุง(คนเดียวเลย)แบบเงียบๆมานานแล้ว…และเมื่อได้รู้ข่าวว่าแจจุงและน้องๆอีก2คนแยกตัวออกมาจากวงทำให้เราสนใจและเริ่มติดตามข่าวมาโดยตลอด..มาจนถึงทุกวันนี้.ยิ่งติดตามข่าวคราวก็ยิ่งทำให้รักทั้งสามคนมากขึ้นๆ..ไม่ต้องให้ใครมาบอก..เรารู้ได้ด้วยตาสัมผัสได้ด้วยใจ..สามหนุ่ม JYJ คือบทพิสูจน์ของความมุ่งมั่น.เข้มแข็งและอดทน.ฟันว่าอุปสรรค…และใครที่ได้รู้จักก็จะไม่ลังเลเลยที่จะมอบความรักอย่างเต็มหัวใจให้แก่พวกเค้า คิมแจจุง ปาร์คยูชอน คิมจุนซู …สู้ต่อไปนะ..JYJ Fighting \(^0^)/

  12. herojyj พูดว่า:

    ความเป็นจริงคือจบแล้ว แต่นัยยะแฝง ” จบ” คืออะไร ?
    คำว่าจบอยู่ตรงไหน ? ในเมื่อดูเหมือนว่า JYJ ขนะมาตั้งนานแล้ว แต่ก็พึ่งจะมาจบ
    แต่ดูยังไงมันก็ไม่จบเกมส์ เกมส์ที่พวกเสื่อมศีลธรรมเป็นคนเดินหมาก
    JYJ ยังต้องเล่นเกมส์ต่อไปทั้งที่ทั้งสามเป็นผู้อยู่เหนือการควบคุม
    สู้ต่อไป JYJ โลกทั้งโลกรู้แล้วว่าคุณคือผู้ชนะ

  13. Supatchaya (@amm_supatchaya) พูดว่า:

    บทจะง่ายมันก็จบง่ายๆ แบบนี้เนี่ยนะ แต่สถานการณ์แบบนี้ไม่สามารถยืนยันได้ว่าหนุ่มๆ จะได้ออกทีวีอย่างอิสระเสียทีเดียว กลัวว่ามันจะเกิดอำนาจมืดจะยังคงหลอกหลอนอยู่นะสิ

    ป.ล. คิดว่าเอสเอ็มรู้ตัวว่าต้องแพ้แน่ๆ ก้เลยยอมจบคดีไปซะเพื่อจะได้ไม่ต้องจ่ายค่าอะไรต่อมิอะไรมั้ง

  14. poojj พูดว่า:

    จบแบบงง แต่ก็นะช่างมันเถอะ เราตั้งต้นใหม่ได้

  15. Paaa_yoochun พูดว่า:

    ถึงจะบอกว่าจบ แต่ดูแล้วน่าจะยังไม่จบแฮะ ผอ.ทั้งสามสถานียังอ้ำอึ้งอยู่เลย เฮ้อ น่าเหนื่อยแทน 3หนุ่มจริงๆ
    แต่ก็สู้นะ 3 หนุ่ม ยังมีแฟนคอยให้กำลังใจเสมอ

  16. pai_jj พูดว่า:

    จบแล้ว สิ้นสุดแล้ว ตอนนี้ทั้ง3 คนจะได้มีความสุดขจริงๆ ซะที
    คราวนี้เราคงได้เห็น JYJ ออกทีวี ทำงานอย่างอิสระ โดยไม่มีอิทธิพลมืดมา
    ขัดขวางนะ หวังว่าเกมคงจบจริงๆ อย่าลอบกัดลับหลังอีกล่ะ

  17. unchi พูดว่า:

    ดีใจกับ สามแสบที่ชนะ อิธิพลมืด ของผู้ยิ่งใหญ่ในเกาหลีนะคะ แต่ขอเม้าหน่อน นะคะ เรื่อง i miss you ที่องค์ ชอฮ่า เล่นเรื่องใหม่ ขอเปลี่ยน นางเอกได้หรือเปล่า ไม่ผ่านมากๆ ไม่สวยเลย ไม่เหมาะกับ องค์ชอฮ่า เลยแม้นแต่นิดเดียว เนื้อเรื่องดีมากๆ แต่นางเอกไม่ผ่าน อยากจะบ้าตาย คนเกาหลีสวยและน่ารักก็มากมายทำไมมาเอาคนนี้เล่น นะ ดูกี่ตอนก้ไม่ผ่าน พยายามแล้วนะ หามุมมองที่สวยแล้วก้ไม่มี

    • iam พูดว่า:

      นี่ยุนอึนเฮเลยนะคะ นางเอกเจ้าหญิงวุ่นวายกับเจ้าชายเย็นชา

  18. junjung พูดว่า:

    เหมือนมีอะไรแอบแฝง?อยู่..แต่ยังไงคนดีๆก็ตกน้ำไม่ใหลตกไฟไม่ไหม้ละนะ..JYJ ..สู้ๆ

  19. bunny พูดว่า:

    จบสักที หวังว่าคงจะไม่มีการลอบกัดอีกนะ ให้ 3หนุ่มเรามีความสุขกับการทำงานบ้าง

  20. alicesier พูดว่า:

    ที่ผ่านมาถึงจะไม่ได้ออกทีวีเลย แต่ทั้ง 3 แสบ ก็ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก แค่นี้ก็รู้แล้วว่าใครแน่จริง…อย่าหยุดที่จะก้าวต่อไป

  21. AppLE พูดว่า:

    วันนีอยาก บอกว่า อีเอสเอ็ม อีตอแหล

  22. Pingback: [บทความ] 130419 เหตุผลที่ JYJ ผู้ที่ชนะคดีและเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง ทำให้ผู้นำในวงการบันเทิงทั้งห

  23. Pingback: เหตุผลที่ JYJ ผู้ที่ชนะคดีและเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง ทำให้ผู้นำในวงการบันเทิงทั้งหลายต้องปิด

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s