[Fanmade] “Because..We Miss You” for KIM JAEJOONG 2012 Asia Tour Fan Meeting in Thailand

คลิปโปรเจคท์ที่รวบรวมภาพจากแฟน ๆ ของแจจุง สำหรับงานแฟนมีตในวันที่ 23 ตุลาคม 2555 ค่ะ


Special thanks: ทุก ๆ คนที่มีส่วนร่วมกับโปรเจคท์นี้นะคะ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งพี่ Julie ที่ช่วยแปลเป็นภาษาเกาหลีให้ด้วยค่ะ ^___^

From … JYJ – The Boy’s Letter
나밖에 모르는 소녀가 있죠
นา-บัก-เก โม-รือ-นึน โซ-นยอ-กา อิท-จโย
มีหญิงสาวที่ไม่มีใครรู้จักนอกจากฉัน
언제나 제자리에서 나를 밝혀주는 별 같은
ออน-เจ-นา เช-จา-รี-เอ-ซอ นา-รึล บัล-กยอ-จู-นึน บยอล กัท-ทึน
เธอเป็นเหมือนดวงดาวที่คอยส่องแสงมาที่ฉันเสมอ
이기적인 바보 같은 나에게
อี-กี-จอ-กิน พา-โบ กัท-ทึน นา-เอ-เก
กับฉันที่เหมือนกันคนโง่ คนเห็นแก่ตัว
고맙다 사랑한다 말해줘서 눈물이나
โก-มับ-ตา ซา-รัง-ฮัน-ดา มัล-แฮ-จวอ-ซอ นุน-มู-รี-นา
เธอก็ยังคอยบอกขอบคุณฉัน บอกรักฉัน มันทำให้ฉันน้ำตาไหล
[[[ 고마워요. 그리고 사랑해요 ]]]
[[[ ขอบคุณนะ… และเราก็รักนายเสมอนะ ]]]
이젠 너의 하늘이 될게 니가 찬란하게 빛날 수 있게
อี-เจน นอ-เอ ฮา-นือ-ลี ดเวล-เก นี-กา ชัน-รัน-ฮา-เก พิท-นัล ซู อิท-เก
จากนี้ฉันจะเป็นท้องฟ้าให้กับเธอ เพื่อที่เธอจะได้ส่องแสง
[[[ 우리가 별이 되어 곁에 있을게요 ]]]
[[[ และพวกเราจะเป็นดวงดาวของนาย คอยอยู่เคียงข้างนายเสมอ ]]]
나와 영원히 사랑하겠니
นา-วา ยอง-วอน-ฮี ซา-รัง-ฮา-เกท-นี
เธอจะรักฉันตลอดไปไหม
홀로 가는 길에 혼자선
โฮล-โล คา-นึน กี-เร ฮน-จา-ซอน
ระหว่างทางที่เดินอยู่อย่างโดดเดี่ยว
무엇도 보이지 않아
มู-ออท-โด โบ-อี-จี-อัน-นา
มองไม่เห็นอะไรเลย
너 없인 살수가 없어
นอ ออบ-ชิน ซัล-ซู-กา ออบ-ซอ
ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอ
내게 유일한 빛이 너란 말야… 내겐
แน-เก ยู-อิล-ฮัน บี-ชี นอ-รัน มา-รยา แน-เกน
สำหรับฉัน… สำหรับฉันมีเพียงเธอเท่านั้นที่เป็นดังแสงสว่าง
하늘과 빛의 손이 마주 볼 때에
ฮา-นึล-กวา บี-เช โซ-นี มา-จู โบล แต-เอ
ยามที่เห็นมือของท้องฟ้าและแสงประสานกัน
너에게 향한 이 편질 보낼게
นอ-เอ-เก ฮยาง-ฮัน อี พยอน-จิล โพ-แนล-เก
ฉันจะส่งจดหมายนี้ไปให้เธอ
나와 영원히 사랑하겠니
นา-วา ยอง-วอน-ฮี ซา-รัง-ฮา-เกท-นี
เธอจะรักฉันตลอดไปไหม
[[[ 당신을… 영원히 사랑할게요 ]]]
[[[ พวกเรา… จะรักนายตลอดไป ]]]
암흑 같은 차가움 속에
อัม-ฮึก กา-ทึน ชา-กา-อุม โซ-เก
ในความเยือกเย็นที่เหมือนกับความมืดมิด

서로의 체온을 믿고
ซอ-โร-เอ เช-โอ-นึล มิท-โก
เชื่อในการมีอยู่ของกันและกัน
[[[우리의 마음은 늘 함께 있을 거에요 ]]]
[[[หัวใจของพวกเรา จะอยู่ตรงนั้นกับนายเสมอ ]]]
.
.
.
cr: Original Lyrics by 
pingbook
Advertisements
เรื่องนี้ถูกเขียนใน Jaejoong, Media และติดป้ายกำกับ , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

14 ตอบกลับที่ [Fanmade] “Because..We Miss You” for KIM JAEJOONG 2012 Asia Tour Fan Meeting in Thailand

  1. mjjeje พูดว่า:

    nice ~♥

  2. poojj พูดว่า:

    เยี่ยมมากค่ะ

  3. AAA พูดว่า:

    ซึ้งมากค่ะ

  4. RascaL_FlattS พูดว่า:

    ขอบคุณ รบอจ. สำหรับคลิปดีๆ แบบนี้นะคะ
    ดูในแฟนมีตแล้วยิ่งอิน แบบว่าทั้ง ซึ้ง+ปลื้ม แทนแจจุงเลย
    เชื่อว่าแจจุงจะรับรู้ความรู้สึก “คิดถึง” ของแฟนไทยอย่างแน่นอนค่ะ 🙂

  5. pai_jj พูดว่า:

    ขอบคุณ รบอจ.มากกกกกกกค่ะ คลิปซึ้งมาก ดีมาก เฟอร์เฟ็ก เชื่อมั้ยคะ
    ตอนที่ได้ดูขนลุก น้ำตาซึมเลย มันถ่ายทอดความคิดถึงที่พวกเรามีให้แจจุงได้สุดๆเลย
    ขอบคุณ รบอจ.อีกครั้งที่ทำให้เราได้มีส่วนร่วมในโปรเจคดีๆแบบนี้
    ขอบคุณอีกครั้งนะคะ ^————–^

  6. sugus พูดว่า:

    ขอบคุณ รบอจ มากค่ะ ซึ้งมาก ปลื้มมาก ยิ้มไปด้วยน้ำตาไหลไปด้วย มันถ่ายทอดความรู้สึกที่พวกเรามีต่อแจได้เป็นอย่างดี มีความสุขมากๆค่ะ

  7. AMPEREJK พูดว่า:

    รบอจใ ขอบคุณมากๆนะค่ะ
    นั่งดูในคอนแล้วน้ำตาไหลเลย
    ซึ้งมากกกก แอบเห็นตัวเองด้วย ฮาแตกเลย
    คนรักแจจุงเยอะมากกกกก

    เมพจริงๆ คาราวะแจจุง!!

  8. bunny พูดว่า:

    สุดยอดดดดดด เห็นแล้วขนลุกเลย และก็ซึ้งมากด้วย

  9. Myjae พูดว่า:

    สุดยอดค่ะ ทำเอา mc Q ร้องไห้แทนแจจ๋าซะเลย

  10. june3jj พูดว่า:

    ภูมิใจ ดีใจ และซึ้งใจมาก ๆ ค่ะ สำหรับคลิปที่แสนวิเศษคลิปนี้…. ผู้จัดทำสุดยอด !!! …ขอคำนับ…

    แจคุง..คงได้รับความรู้สึก ความคิดถึงไปเต็ม ๆ แน่นอน …ขอบคุณทุก ๆ โปรเจ็คเลยนะคะ

  11. ssk13 พูดว่า:

    ซึ้งมั่กมาก ชอบมากกๆๆๆๆ น้ำตาคลอเลย
    คนที่นั่งข้างๆ แอบเช็ดน้ำตาด้วย
    ยิ่งพิธีกรในงานร่วมซึ้ง ยิ่งการันตีได้อย่างดี
    ขอบคุณค่า คราวหน้าทำอีกน้า ^^

  12. Kim Fangkeaw พูดว่า:

    ขอบคุณ รอบจ. มากๆเลยคะ คลิปสุดยอดที่สุดในสามโลกเลนค่ะ ซึ้งมาก ร้องไห้โดยไม่รู้ตัวเลยค่ะ ขอบคุณมากจริงๆคะ ป.ล. เราเหนพี่แจทำมือหัดเขียนคำว่า คิดถึง ตามในคลิปด้วย รักพี่โคตรๆ ❤

  13. แหม่ม พูดว่า:

    ขอบคุณสำหรับสิ่งดี ๆ ค่ะ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s