[แปล] 120916 JYJ มาแทนที่ T-ara ในการเป็นหน้าตาของสินค้าเครื่องสำอาง

[แปล] 120916 JYJ มาแทนที่ T-ara ในการเป็นหน้าตาของสินค้าเครื่องสำอาง
JYJ Replaces T-ara as New Face of Cosmetics Brand

สมาชิกวง JYJ คิมจุนซู (ซ้าย), คิมแจจุง (กลาง) และพัคยูชอน (ขวา) ถ่ายรูปร่วมกันในชุดลำลองในภาพจาก ซีเจสเอ็นเตอร์เทนเมนท์ ในวันที่ 17 กันยานยน 2555 [C-Jes Entertainment]
JYJ ได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในฐานะโฉมใหม่ของสินค้าเครื่องสำอางสัญชาติเกาหลียี่ห้อ TONYMOLY
ในขณะที่แต่ละคนกำลังมุ่งทำกิจกรรมเดี่ยวบนเวทีและจอทีวี สมาชิกวง JYJ คิมจุนซู คิมแจจุง และพัคยูชอนได้รับขนานนามเป็นโฉมใหม่ ของ TONYMOLY ซีเจสเอ็นเตอร์เทนเมนท์กล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันจันทร์
ในสัญญาดังกล่าว สมาชิกวง JYJ จะโปรโมตสินค้าเครื่องสำอางเป็นเวลาทั้งหมด 12 เดือนรอบเอเชีย ยกเว้นญี่ปุ่น และจะเริ่มปรากฏตัวในโฆษณาโทรทัศน์ของ TONYMOLY และสื่อโฆษณาอื่น ๆ ตั้งแต่เดือนตุลาคมนี้
“JYJ เป็นวงไอดอลกระแสเกาหลีที่เป็นที่รักของทั้งเอเชียอย่างไม่ต้องสงสัย ในขณะที่ TONYMOLY กำลังหาทางขยายตลาดไปต่างประเทศ พวกเราหวังว่า JYJ จะช่วยส่งเสริมภาพลักษณ์ของบริษัทเรา” คุณคิมซึงชอล ผู้จัดการฝ่ายการตลาดของ TONYMOLY กล่าว
<<ส่วนที่ไม่เกี่ยวข้องกับ JYJ ถูกละไว้>>
※ Any copying, republication or redistribution of 10Asia’s content is expressly prohibited without prior consent of 10Asia. Copyright infringement is subject to criminal and civil penalties.
Source: kstar10
แปลไทย: 3RebelAngels.wordpress
เรื่องนี้ถูกเขียนใน JYJ, News และติดป้ายกำกับ , , , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

5 ตอบกลับที่ [แปล] 120916 JYJ มาแทนที่ T-ara ในการเป็นหน้าตาของสินค้าเครื่องสำอาง

  1. nok พูดว่า:

    เยี่ยม! แล้วคุณจะไม่ผิดหวัง
    กรี๊ดมาไทยนะ 3 คนเลยคิดถึงมากกกกกกกกำกำ

  2. แหม่ม พูดว่า:

    จะไปซื้อมาใช้ไม่ทำให้เสียชื่อสามซ่าอย่างแน่นอนค้าาาาาาาาาาาาาาาา

  3. poojj พูดว่า:

    มันจะมีขายที่ไทยมั้ยค่ะ แล้วจะซื้อได้ที่ไหนเหรอ
    ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

    • nok พูดว่า:

      มีค่ะ แต่เท่าที่เห็น เซ็นเวิร์ด เซ็นวัน มันมีหลายที่แล้วจะมาบอกอีกทีนะ><

  4. My Micky พูดว่า:

    I will always support u, JYJ # Yoochun lover ^^

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s