[Trans NEWS] ข้อขัดแย้งเรื่องสัญญาผูกขาดระหว่าง JYJ กับ SM – คำตัดสินคดีสุดท้ายถูกเลื่อนออกไปอีกครั้ง

JYJ-SM exclusive contract dispute, final sentence has been postponed again
[Trans NEWS] ข้อขัดแย้งเรื่องสัญญาผูกขาดระหว่าง JYJ กับ SM – คำตัดสินคดีสุดท้ายถูกเลื่อนออกไปอีกครั้ง

คำตัดสินสุดท้ายของคดีข้อขัดแย้งเรื่องสัญญาผูกขาดระหว่างบริษัท SM Entertainment (จากนี้เรียกแทนว่า SM) และ JYJ ถูกเลื่อนออกไปอีกครั้ง
คำตัดสินสุดท้ายสำหรับคดีระหว่าง SM กับ JYJ มีกำหนดประกาศในวันที่ 13 กันยายน เวลา 10 โมงเช้า ที่ศาลชั้นต้นกรุงโซลในเขตดองกัน แต่ผู้พิพากษาได้มีคำสั่งว่าต้องมีการปรับเปลี่ยนจุดยืนของทั้งสองฝ่าย ตัวแทนของ SM กับ JYJ ได้ยื่นเอกสารเป็นลายลักษณ์อักษรในวันที่ 11 กันยายน และมีการตัดสินใจให้เปลี่ยนวันตัดสินคดีในวันที่ 12 กันยายน
วันตัดสินของข้อขัดแย้งระหว่าง SM กับ JYJ เดิมที่เคยมีกำหนดในวันที่ 19 กรกฎาคมที่ผ่านมา จากนั้นถูกเปลี่ยนเป็นวันที่ 10 สิงหาคม แต่ฝ่ายของ SM ยื่นขออนุญาโตตุลาการ ซึ่งในที่สุดอนุญาโตตุลาการก็ไม่เป็นผลสำเร็จ ตอนนี้มีอนุญาโตตุลาการทั้งหมด 6 ครั้งตั้งแต่เดือนพฤษภาคมเมื่อปีที่แล้ว จุดยืนของทั้งสองฝ่ายไม่มีท่าทีว่าจะเห็นพ้องกัน
เมื่อเดือนกรกฎาคม ปี 2009 คิมแจจุง ปาร์คยูชอน คิมจุนซู สมาชิกวง JYJ ที่เคยเป็นสมาชิกวง TVXQ (ศิลปินในสังกัด SM) ได้ยื่นขอคำสั่งศาลชั่วคราวเพื่อระงับผลสัญญาผูกขาดของพวกเขา
T/N: ผู้แปลภาษาเกาหลี-อังกฤษแจ้งว่าเป็นเพียงการแปลคร่าวๆ เท่านั้น ยังไม่ทราบว่าทำไมวันประกาศคำตัดสินถูกเลื่อนออกไปและครั้งนี้ยังไม่มีการกำหนดวันใหม่
Source: hankooki.com
Translation Credit: Rubypurple_fan
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง

 

 

 

เรื่องนี้ถูกเขียนใน JYJ, News และติดป้ายกำกับ , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

3 ตอบกลับที่ [Trans NEWS] ข้อขัดแย้งเรื่องสัญญาผูกขาดระหว่าง JYJ กับ SM – คำตัดสินคดีสุดท้ายถูกเลื่อนออกไปอีกครั้ง

  1. เจ้าป้า พูดว่า:

    โฮ้ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย

    ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ รอบจ.

  2. Ryong พูดว่า:

    ตามคาดคะ และถ้าเป็นหวยถูกไปแล้ว
    ไม่ได้เซ็งนะเพราะแฟนสามแสนรู้คะว่าเลื่อนแน่
    แต่ถ้าตัดสินจริงสิแปลก!!!

    รู้มั้ยมีคนกลัวพวกนายม๊ากมาย JYJ
    JYJ Love

  3. poojj พูดว่า:

    ขอบคุณมากค่ะ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s