[แปล]120829 ใครคือสุดยอดไอดอลนักแสดงที่นักวิจารณ์เลือก

[แปล]120829 ใครคือสุดยอดไอดอลนักแสดงที่นักวิจารณ์เลือก
Who is the best ‘Acting-Idol’, selected by Critics?

กุกมินอิลโบได้ทำการสำรวจนักวิจารณ์ละคร 10 คนเมื่อวันที่ 29 สิงหาคมนี้ โดยถามว่าในไอดอลนักแสดง (ActingDol = Actor+Idol ศัพท์แสลงสร้างใหม่ของเกาหลีที่หมายถึงนักร้องไอดอลที่มาจับงานด้านการแสดง) ใครคือคนที่มีสามารถในการแสดงที่น่าประทับใจมากที่สุด นักวิจารณ์แนะนำมาสองชื่อเป็นลำดับที่ 1 และลำดับที่ 2 โดยจะให้คะแนน 2 และ 1 คะแนนเมื่อมีคนแนะนำชื่อแต่ละชื่อ
#อันดับ 1 ที่ได้รับการขนานนามว่าเป็นนักแสดงดาวรุ่ง ได้แก่ ปาร์คยูชอน จองอึนจี
ผู้ที่ได้รับคะแนนโหวตสูงสุด (9 คะแนน) คือ ปาร์คยูชอน สมาชิกอายุ 26 ปีจากวง JYJ วงทริโอ้ (สามคน)
เขาเข้าสู่วงการในปี 2010 จากละครเรื่องซองกยุนกวานสแกนดัล ช่อง KBS2 (บัณฑิตหน้าใส…หัวใจว้าวุ่น – ช่อง7) และเป็นนักแสดงเต็มตัวจากละครเรื่องมิส ริปลีย์ ทางข่อง MBC และเรื่อง Rooftop Prince ทางข่อง SBS เขายังได้ออกงานโชว์ตัวในฐานะนักแสดงในงาน Seoul Drama Awards ปี 2012 หลังจากที่ได้เป็นสุดยอด People’s Choice (รางวัลที่ผู้ชมเป็นผู้เลือก) จากยอดโหวตจาก 4 ล้านโหวตจากผู้ชมรอบโลก
จองอึนจี จากวง A-Pink ได้ 8 คะแนนจากละครเรื่องแรกของเธอเรื่อง ‘Recall 1977’ ตามมาเป็นอันดับสอง
ซูจี (Miss A) และอึนจอง (T-ARA) ทั้งคู่ตามมาในลำดับที่สาม
#ความเห็นของนักวิจารณ์ที่มีต่อปาร์คยูชอน
“เขาเป็นคนที่โดดเด่นหาไม่ได้ง่าย ๆ ท่ามกลาง Acting-Dol ทั้งหลาย และไม่มีข้อโต้เถียงขัดแย้งใด ๆ เกี่ยวกับความสามารถในการแสดงของเขา ” – จองซกฮี
“เขารู้ขัดเจนว่าอะไรที่เขาสามารถทำได้ดีเยี่ยมในการแสดง” – ยุนอินา
“เขามีการใช้เสียงและเนื้อเสียงที่นักแสดงควรจะมี” – อียองมี
(ละส่วนที่ไม่เกี่ยวข้อง)
Original Source: Kookmin Ilbo
Summarised & Translated by: http://dedicatee.wordpress.com
แปลไทย: 3Rebelangels
**If you want move the post, you must give the credit and use the full contents.
Partial quotes or editing the contents are not allowed. **
**OT5, #FuckSM(Including TV2XQ) fan, coupleshippers cannot use or move any of dedicatee.wordpress.com’s contents**
เรื่องนี้ถูกเขียนใน Drama, News, Yuchun และติดป้ายกำกับ , , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

5 ตอบกลับที่ [แปล]120829 ใครคือสุดยอดไอดอลนักแสดงที่นักวิจารณ์เลือก

  1. khaekhika พูดว่า:

    เห็นด้วยกับนักวิจารณืค่ะ ปาร์คแสดงได้สมบทบาทมากกกกกกกกกกกกกกกก

  2. m&o พูดว่า:

    ^___________^
    นักแสดงสุดยอดบทบาท หลายไสตล์ตัวพ่อ
    ปาร์ค ยูชอนนนนนน!!

  3. อึนจิสูดยอดน่ารักด้วยยิ้มสวยเฟลนลี่

  4. kannika พูดว่า:

    :-P:-);-):-D:-(;-(:-|:-/:-O:-*:-x:->B-)%-):-@;->เลิฟเลยอึนจิ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s