[แปล] คิมจุนซูวง JYJ ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากแฟน ๆ กลุ่มใหญ่ที่ฮ่องกง

[แปล] คิมจุนซูวง JYJ ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากแฟน ๆ กลุ่มใหญ่ที่ฮ่องกง
JYJ’s Kim Junsu is Welcomed by Huge Crowd in Hong Kong

คิมจุนซู (XIA) พิสูจน์ให้เห็นอีกครั้งว่าเขานั้นเป็นดาราระดับโลกอย่างแท้จริงที่ฮ่องกง
ในวันที่ 25 สิงหาคม คิมจุนซูเดินทางสู่ฮ่องกงผ่านทางท่าอากาศยานนานาชาติฮ่องกง มีแฟน ๆ ประมาณ 1,000 คน มาอยู่ที่สนามบินตั้งแต่คืนก่อนหน้าเพื่อรอรับเขา
แฟน ๆ ถือพัดเขียนข้อความว่า ‘Xia’ และป้ายที่อ่านได้ว่า ‘Star of Asia’ พวกเขาตะโกนกันไม่หยุดว่า “ฉันรักคุณ คิมจุนซู!” ในทันทีที่นักร้องหนุ่มย่างกรายเข้าสู่สนามบิน แฟน ๆ ต่างพากันรุมล้อมเขา ตะโกนให้กำลังใจและตามเขาไปทุกย่างก้าว แฟน ๆ หลายร้อยยังตามจุนซูไปเพื่อที่จะเห็นเขาอีกจนกระทั่งเขาสามารถเข้าไปในรถได้
ในวันเดียวกันคิมจุนซูจัดงานแถลงข่าวกับสื่อมวลชนของฮ่องกง และจะแสดงคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายในการทัวร์เอเชียครั้งนี้ของเขาในวันถัดมา คือวันที่ 26 สิงหาคม
คิมจุนซูกล่าวกับ enews เมื่อวันที่ 25 สิงหาคมว่า “ผมมาตระหนักว่าผมมาเพื่อแสดงคอนเสิร์ตหลังจากที่เห็นแฟน ๆ มากมายที่สนามบิน คอนเสิร์ตครั้งนี้เป็นคอนเสิร์ตสุดท้ายสำหรับการทัวร์เอเชียของผม และยังเป็นครั้งแรกที่ผมจะได้พบกับแฟน ๆ ในฮ่องกงหลังจากที่ไม่ได้เจอมานาน ดังนั้นผมหวังว่าผมจะตอบแทนพวกเขาด้วยการแสดงอันยอดเยี่ยมในคอนเสิร์ตพรุ่งนี้ครับ”
ตั้งแต่วันที่ 30 สิงหาคมเป็นต้นไป คิมจุนซูจะเริ่มการแสดงทัวร์รอบโลกของเขาด้วยคอนเสิร์ตที่อเมริกาเหนือ, อเมริกาใต้ และยุโรป โดยเริ่มต้นที่นครนิวยอร์ก Uncommitted อัลบั้มเพลงซิงเกิ้ลภาษาอังกฤษของเขาก็จะออกจำหน่ายในวันที่ 27 สิงหาคมนี้
Photo credit: C-JeS Entertainment
Translation Credit: Erika Kim
Source: enewsworld
แปลไทย: 3rebelangels
ข่าวคอนเสิร์ตจุนซูค่ะ -> คิมจุนซู (Kim Junsu) ปิดฉากคอนเสิร์ตเอเชียทัวร์ลงอย่างงดงาม
เรื่องนี้ถูกเขียนใน Junsu, News และติดป้ายกำกับ , , , , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

2 ตอบกลับที่ [แปล] คิมจุนซูวง JYJ ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากแฟน ๆ กลุ่มใหญ่ที่ฮ่องกง

  1. แหม่ม พูดว่า:

    แฟน รักตัวเองทั่วโลกแหละ

  2. m&o พูดว่า:

    เค้าก็รักตัวเองนะ 55

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s