[แปล] 120727 แจจุงวง JYJ เป็นอันดับ 1 ในบรรดาดารากระแสเกาหลีในญี่ปุ่น

120727 JYJ Jaejoong Ranks Number 1 out of all Hallyu Stars in Japan
[แปล] 120727 แจจุงวง JYJ เป็นอันดับ 1 ในบรรดาดารากระแสเกาหลีในญี่ปุ่น

ละครของแจจุงวง JYJ เรื่อง “Protect the Boss” ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากในประเทศญี่ปุ่น
“Protect the Boss” ละครเรื่องก่อนนี้ของแจจุงวง JYJ ได้รับความสนใจมากมายในประเทศญี่ปุ่น
ละครของแจจุงเรื่อง “Protect the Boss” ได้วางจำหน่าย DVD พิเศษชื่อ “DVD เบื้องหลังการถ่ายทำของแจจุง” ที่จะวางขายในเดือนพฤศจิกายนนี้ ยอดจองสำหรับ DVD ชุดพิเศษนี้มาเป็นอันดับหนึ่งบนเวบไซต์ของร้านที่จำหน่าย
เจ้าหน้าที่กล่าวว่า “แจจุงนั้นเป็นที่รู้กันดีว่าเป็นสุดยอดในบรรดาดารากระแสเกาหลี ละครของเขาเรื่อง “Protect the Boss” ได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างมาในฤดูร้อนนี้”
นอกจากนี้เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม แจจุงได้จัดงานแฟนมีตติ้งสำหรับละครเรื่อง “Time Slip Dr. Jin” ที่กำลังออกอากาศอยู่ของเขาขึ้นที่มหาวิทยาลัยยอนเซ
เวลา 3 ชั่วโมงนี้ได้พาแฟน ๆ 1,500 คนมาจากประเทศญี่ปุ่น
แม้ว่าแจจุงจะไม่ได้ไปประเทศญี่ปุ่นตั้งแต่คอนเสิร์ตของ JYJ ในปี 2011 แต่ความนิยมของเขานั้นดูเหมือนว่ายังไม่หมดไป

แจจุงได้รับการจัดอันดับให้เป็นที่ 1 ในการจัดอันดับคนดังประจำปีของคำฮิตในทวิตเตอร์ญี่ปุ่น (Japan Twittter Hot Word), ทวีตญี่ปุ่นที่ถูกรีทวีต (Japan Twitter Retweet) และบนชาร์ตและโพลต่าง ๆ มากมาย

Credit: kpopstarz
แปลไทย: 3rebelangels.wordpress
*ในข่าวเขียน Perfect the Boss รบอจ.แก้เป็น Protect the Boss นะคะ*
เรื่องนี้ถูกเขียนใน Jaejoong, News และติดป้ายกำกับ , , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

7 ตอบกลับที่ [แปล] 120727 แจจุงวง JYJ เป็นอันดับ 1 ในบรรดาดารากระแสเกาหลีในญี่ปุ่น

  1. mainjae พูดว่า:

    ดีใจและภูมิใจมาก ที่ ศลป ที่เรารัก ได้รับความรักและนิยมมากมาย

  2. @25032547 พูดว่า:

    JYJ สุดยอดดดดดดดด ^0^

  3. nenysnow พูดว่า:

    พูดได้คำเด่วว่า “ปลี้มมมมมม” คิคิ

  4. cici พูดว่า:

    ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ยินดีกับคิมแจจุง วงเจวายเจ ดีใจและภูมิใจ ที๋มีแฟนๆ มากมายให้การสนับสนุน และคอยให้กำลังใจ

  5. DoubleJGirl พูดว่า:

    ญี่ปุ่นถิ่นของแจจุงเค้าล่ะ ^______________^ *ภูมิใจ*

  6. kimjaejee พูดว่า:

    นี่ขนาดไม่ค่อยได้ไปนะ
    แฟนๆญี่ปุ่นก็มาหาเค้าแทน
    ถ้าไปได้หล่ะก็ คนคงล้นออกมาแน่ๆ
    ปลื้มใจแทนแจจ๋าจัง

  7. bunny พูดว่า:

    แน่นอนอยู่แล้ว ไปที่ไหนใครก็รัก กระแสก็ดีตลอดเลยหนุ่มคนนี้ เป็นปลื้มคร้าบ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s