[Trans NEWS] JYJ และบริษัท SM Entertainment เลื่อนเวลาที่จะได้คำตัดสินจากศาลเรื่องสัญญาผูกขาด

[Trans NEWS] JYJ และบริษัท SM Entertainment เลื่อนเวลาที่จะได้คำตัดสินจากศาลเรื่องสัญญาผูกขาด
SM Entertainment and JYJ postpone getting a decision from the court about their exclusive contract

T/N: ข้อมูลผิดพลาดในข่าวบางส่วน วันที่ 10 ส.ค. ไม่ใช่วันที่ศาลจะให้คำตัดสินคดี แต่เป็นวันที่กำหนดให้ทั้งสองฝ่ายพบกันเรื่องที่ยื่นขออนุญาโตตุลาการ
คำตัดสินศาลในคดีเรื่องสัญญาจ้างผูกขาดระหว่างบริษัท SM Entertainment และ JYJ (แจจุง ยูชอน จุนซู) ถูกเลื่อนออกไป คำตัดสินควรจะประกาศในวันที่ 19 กรกฎาคม ในเวลา 10 โมงเช้าที่ศาลชั้นต้น กรุงโซล แต่มันกลับถูกเลื่อนออกไปอีกครั้ง การตัดสินจะมีในวันที่ 10 สิงหาคม
บริษัท SM Entertainment และ JYJ พยายามจะไกล่เกลี่ยความขัดแย้ง โดยเลื่อนคำตัดสินของศาลมาแล้วหกครั้งตั้งแต่เดือนพฤษภาคม อย่างไรก็ตาม การไกล่เกลี่ยไม่เป็นผลสำเร็จและพวกเขาขึ้นศาลอีกครั้งเมื่อปลายปีที่แล้ว พวกเขากำหนดวันเพื่อไต่สวนคดีในเดือนพฤษภาคมและชี้แจ้งประเด็นของแต่ละฝ่าย แต่ไม่สามารถประนีประนอมกันได้เพราะความแตกต่างอย่างชัดเจน แต่ก่อนที่จะมีคำตัดสินจากศาล บริษัท SM Entertainment ยื่นขอให้มีการไกล่เกลี่ยอีกครั้ง
JYJ ยื่นขอคำสั่งศาลชั่วคราวเมื่อปี 2009 เพื่อยืนยันการไม่มีผลบังคับใช้ของสัญญาจ้างที่ไม่เป็นธรรมกับบริษัท SM Entertainment เมื่อศาลอนุมัติ บริษัท SM Entertainment จึงฟ้องร้องคดีเพื่อยืนยันว่าสัญญาจ้างผูกขาดนั้นถูกต้องและทำให้เกิดความเสียหายต่อบริษัท เมื่อเดือนเมษายน ปี 2010 ด้วยเหตุนี้ JYJ จึงยื่นฟ้องเพื่อยืนยันให้สัญญาจ้างเป็นโมฆะอีกครั้ง
ศาลไม่รับเรื่องทุกประเด็นที่ SM Entertainment ได้ยกมาคัดค้านแจจุง ยูชอนและจุนซูเมื่อปีที่แล้ว ด้วยการตัดสินใจของศาล สัญญาจ้างระหว่างบริษัท SM Entertainment และ JYJ ได้รับการประกาศว่าเป็นโมฆะและไม่มีผลบังคับใช้
Source: Starnews
credit: korea.com
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง
เรื่องนี้ถูกเขียนใน JYJ, News และติดป้ายกำกับ , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

5 ตอบกลับที่ [Trans NEWS] JYJ และบริษัท SM Entertainment เลื่อนเวลาที่จะได้คำตัดสินจากศาลเรื่องสัญญาผูกขาด

  1. เจ้าป้า พูดว่า:

    พวกมันช่างหน้าทนเสียจริง

    ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

  2. LOVE YU พูดว่า:

    ด้วยการตัดสินใจของศาล สัญญาจ้างระหว่างบริษัท SM Entertainment และ JYJ ได้รับการประกาศว่าเป็นโมฆะและไม่มีผลบังคับใช้………….มันคือ สัญญาจ้างโมฆะแล้วหรอค่ะ

  3. xiahmori พูดว่า:

    โอ้ยเบื่อ

  4. nok พูดว่า:

    ยืดอีกแล้วครับ ท่าน บ.นรกนี้ช่างน่ารังเกียจ
    ติดตามต่อไป…………..

  5. kik พูดว่า:

    สงสารหนุ่มๆจังเมื่อไรจะจบสักที

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s