[Trans NEWS] 120626 ละคร ‘Time Slip Dr. Jin’ คิมแจจุงถูกหักหลังโดยเพื่อนสนิทของเขา

120626 ‘Time Slip Dr. Jin’ Kim Jae Joong Betrayed By His Best Friend
[Trans NEWS] 120626 ละคร ‘Time Slip Dr. Jin’ คิมแจจุงถูกหักหลังโดยเพื่อนสนิทของเขา

ตอนที่ 10 ของละครเรื่อง ‘Time Slip Dr. Jin’ ทางช่อง MBC ที่ออกอากาศในวันที่ 24 มิถุนายนมีฉากเผยความจริงที่ทำให้ใจสลายในความสัมพันธ์ระหว่างคิมคยองทัค (คิมแจจุง) และฮงยงฮี (จินเอฮัน)
ในฐานะหัวหน้าครอบครัว ฮงยงฮี พี่ชายของยงแรได้พยายามกอบกู้เกียรติของครอบครัวมานับครั้งไม่ถ้วน แต่ไม่ว่าจะพยายามมากเพียงใด ความมานะของยงฮีล้วนล้มเหลวไปเสียทุกครั้งและอดีตก็ตามติดชื่อของเขามา ผลคือฮงยงฮีกลายเป็นตัวละครที่มีความเกลียดชังสังคมและบุคคลที่มีอำนาจทางกฎหมาย
ในตอนนี้ ฮงยงฮีคิดแผนที่จะกำจัดคิมบยองฮี (คิมอึนซู) แต่ฮงยงฮีก็ไม่สามารถฆ่าเขาได้โดยง่ายแม้จะมีแผนการณ์ที่ไม่มีจุดบกพร่อง ถึงเขาจะเกลียดคิมบยองฮีแค่ไหน แต่บยองฮีก็เป็นพ่อของคิมคยองทัค เพื่อนตั้งแต่สมัยเด็กของเขา ฮงยงฮีคิดกับตัวเองว่า ‘ข้าต้องฆ่าพ่อของเพื่อนตั้งแต่สมัยเด็กของข้าจริงๆ หรือ… พวกที่ครองอำนาจต่างปล้นความร่ำรวยจากผู้ที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ไปหมด สิ่งที่เหลืออยู่ก็มีเพียงการคร่าชีวิตของพวกนั้นเสีย’
ก่อนจะมีการก่อกบฎ ฮงยงฮีไปหาคิมคยองทัคและพยายามจะมุ่งมั่นอยู่กับภารกิจของเขา สำหรับคิมคยองทัคแล้ว ฮงยงฮีเป็นเพื่อนแท้และเป็นพี่ชายของยงแร แม้ว่าการขอแต่งงานของคิมคยองทัคจะไม่ได้รับการตอบรับ ฮงยงฮีตัดสินใจจะลืมทุกอย่างและบอกคยองทัคว่า ‘ข้ามาเพื่อพบเจ้าในฐานะสหาย’ และขอพูดคุยด้วย ฮงยงฮีกล่าวว่า ‘เราเกือบจะได้เป็นครอบครัวเดียวกันแม้จะอยู่ท่ามกลางความเคียดแค้นระหว่างครอบครัวของข้าและเจ้า’ คิมคยองทัคตอบว่า ‘ถึงแม้ข้าจะเป็นลูกนอกสมรสหรือไม่ก็ตาม นางก็เป็นคนให้กำเนิดข้ามา ข้าจะไม่ให้อภัยหากเจ้าพูดจาให้ร้ายนาง”
ฮงยงฮีจึงพูดว่า ‘คงจะดีกว่าถ้าเราไม่รู้จักกัน… แต่จงรับรู้สิ่งหนึ่งว่าเจ้าเป็นสหายที่ดีเยี่ยมมาโดยตลอดและข้ารู้สึกขอบคุณอยู่เสมอ’ และเริ่มน้ำตาคลอ คิมคยองทัครู้ว่ามีอะไรผิดปกติในใจของฮงยงฮีแต่พวกเขาจากกันก่อนที่จะได้ถามอะไร แต่ไม่นานนัก คิมคยองทัคก็ทราบเรื่องที่ฮงยงฮีวางแผน คิมคยองทัคได้ยินว่าฮงยงฮีกำลังหมายหัวพ่อของเขาที่ตอนนั้นอยู่ในงานเลี้ยงของโชแดบี หลังจากรู้ความจริง คยองทัคตามหาตัวฮงยงฮีเพื่อเผชิญหน้ากับเขา
เมื่อคิมคยองทัคเจอฮงยงฮี เขาหยุดนิ่ง คิดถึงมิตรภาพและความเป็นไปได้ของการเป็นครอบครัวเดียวกัน มันเป็นชั่ววินาทีที่เปลี่ยนชีวิตของชายทั้งสอง
ฮงยงฮีใช้ประโยชน์จากช่วงเวลานั้น ขณะที่คิมคยองทัคกำลังลังเล เขาเริ่มจะวิ่งหนี คิมคยองทัคว่องไวพอที่จะตามทันแต่แทนที่ทำอย่างนั้นหรือยิงเขาเสีย คิมคยองทัคเพียงแต่เริ่มร้องไห้ไม่หยุด เพื่อให้ดูเหมือนอย่างน้อยเขาพยายามที่จะจับตัวฮงยงฮี คิมคยองทัคจึงยิงปืนขึ้นฟ้า
Credit: KpopStarz
Shared By: JYJ3
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง
Advertisements
เรื่องนี้ถูกเขียนใน Drama, Jaejoong, News และติดป้ายกำกับ , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

5 ตอบกลับที่ [Trans NEWS] 120626 ละคร ‘Time Slip Dr. Jin’ คิมแจจุงถูกหักหลังโดยเพื่อนสนิทของเขา

  1. kimjaejee พูดว่า:

    ฉากนี้แจเราเล่นได้อารมณ์สุด
    ตั้งแต่ฉากที่ยองเรบอกเลิกการหมั้น
    ก็ทีหนึ่งแล้ว แล้วนี่มาเจอเพื่อนแต่กลับ
    เป็นศัตรูกัน แจเราเล่นสุดยอดน้ำตาที่จะไหล
    ไม่ไหล คลอหน่วยอยู่ตา มันทำให้รู้ถึงความ
    เสียใจผิดหวังและอดกลั้นจริงๆ
    สู้ๆต่อไปคิมคยองทัค สู้ๆ คิมแจจุง

  2. delljunsu พูดว่า:

    บทคยองทักน่าสงสารตลอดทั้งเรื่องเลย อาภัพตลอด ฮือออ TT^TT พี่แจสู้ๆ ><V

  3. เจ้าป้า พูดว่า:

    คยองทัก รัดทดจริงๆ นะเรื่องนี้ T___T

  4. nenysnow พูดว่า:

    ชีวิตคยองทัคทำไมช่างน่าสงสารขนานเน้…… ToT
    เป็นลูกเมียน้อย
    เจอพี่ชายต่างแม่งี่่เง่า (ขออภัยที่พูดไม่สุภาพ (= x =) )
    ผู้หญิงไม่รัก
    เป็นศัตรูกับเพื่อนสนิท
    หวังว่าตอนจบคงไม่เศร้าไปกว่านี้แล้วน้าาาา TT^TT

  5. toon พูดว่า:

    เเจจ๋า เราดูหนังนายมันเศร้าจับใจจริงๆนะ อยากให้ ตัวละครตัวนี้สมหวังในความรักจริงๆนะ เป็นลูกเมียน้อยก้อรันทดพอเเล้ว เอาหมอจินไป รักกับนางเอกยุคเค้าคืนเถอะนะ ฮือ ฮือ ตอนจบขอให้มีเรื่องดีๆบ้างนะ เเจจ๋าสู้ๆ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s