[Trans NEWS] 120606 ‘Dr. Jin’ คิมแจจุง 4 มิติ นายทหารเจ้าเสน่ห์ผู้ถักเปียให้แผงคอม้า

120606 ‘Dr Jin’ 4th-Dimensional Kim Jaejoong, The Charismatic Official Who Plaits Horse’s Mane
[Trans NEWS] 120606 ‘Dr. Jin’ คิมแจจุง 4 มิติ นายทหารเจ้าเสน่ห์ผู้ถักเปียให้แผงคอม้า

คิมแจจุงยังคงเป็นหนุ่มโพสท์ท่าถ่ายโปสเตอร์แม้แต่ที่กองถ่ายละครย้อนยุค เบื้องหลังการถ่ายทำของ ‘Dr. Jin’ ละครสุดสัปดาห์ทางช่อง MBC ที่มีคิมแจจุงผู้ได้รับฉายาว่าเป็นภาพชวนช็อคของละครย้อนยุคได้รับการเปิดเผยในวันที่ 6 มิถุนายน ในละคร ระหว่างช่วงการทานอาหารฉลองการหายป่วยของคิมบยองฮี (คิมอึนซู) พ่อของเขา คิมแจจุงมีความสุขกับเวลาพักและท่าทางของเขาได้รับการเก็บภาพไว้อย่างน่าดู
เขาออกหมวกนายทหารออกและพักอย่างสบายใจ คิมแจจุงนั่งอยู่กับดาบที่เขามักจะถือ แต่สร้างบรรยากาศที่ดูราวกับเป็นภาพถ่ายโปสเตอร์ มันดึงดูดสายตาของทีมงานสาวๆ ได้ทันที เพื่อจะรับบทเป็นคิมคยองทัคผู้มีทักษะทางการรบยอดเยี่ยม คิมแจจุงมีฉากขี่ม้ามากกว่านักแสดงคนอื่นๆ ดังนั้นเขาจึงกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญทักษะการขี่ม้าแล้วในตอนนี้

ระหว่างช่วงพักกอง เขาเดินไปที่ม้าและลูบแผงคอที่สวยงามให้เรียบ จากนั้นก็เริ่มเล่นกับแผงคอม้า การเอาใจใส่พิเศษนี่แสดงให้เห็นถึงท่าทางออกเจ้าเล่ห์ ว่ากันว่าการเอาใจใส่แบบเป็นเอกลักษณ์ของเขาทำให้ทีมงานรอบข้างอดหัวเราะไม่ได้
ตัวแทนจากละครเรื่อง Dr. Jin กล่าวว่า “เพราะบทของคิมแจจุงในฐานะลูกชายนอกสมรส ตัวละครของเขาเลยต้องพบกับความอับอายเกือบทุกตอนแต่ในความเป็นจริงแล้ว ความจริงจังของเขากับละครและความห่วงใยเพื่อนร่วมงานทำให้เขาเป็นที่ชื่นชอบของรุ่นพี่และเพื่อนนักแสดง ในขณะเดียวกัน การกระทำที่เป็นเอกลักษณ์และคาดไม่ถึงของเขาทำให้คนรอบข้างมีความสุข นี่ทำให้บรรยากาศในกองถ่ายเป็นกันเองมากๆ เลยค่ะ”

ยิ่งไปกว่านี้ ตอนที่ออกอากาศเป็นตอนที่ 4 ของ ‘Dr. Jin’ ในวันที่ 3 มิถุนายนจบลงด้วยตอนที่คิมคยองทัคเดินทางไปยังหมู่บ้านที่มีโรคอหิวาต์ระบาดและเริ่มสงครามประสาทอย่างเงียบๆ กับฮงยองแร (ปาร์คมินยอง) และจินฮยอก (ซงซึงฮอน) การจบแบบค้างคานี่ชวนให้คิดถึงการพัฒนาของความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสามคนในอนาคต
Credit: newsen + joongyi
Translated by: rachui@sharingyoochun
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง
เรื่องนี้ถูกเขียนใน Drama, Jaejoong, News และติดป้ายกำกับ , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

9 ตอบกลับที่ [Trans NEWS] 120606 ‘Dr. Jin’ คิมแจจุง 4 มิติ นายทหารเจ้าเสน่ห์ผู้ถักเปียให้แผงคอม้า

  1. @25032547 พูดว่า:

    จุง..อ่ะ…น่ารักเสมอเวลาได้อยู่ใกล้ๆกับสัตว์เลี้ยง..ชอบแกล้งจีจี้ประจำ..

    คราวนี้ถักเปียให้ม้าซะงั้น..จะน่ารักมากเกินไปแล้วนะ..แจจี้..^^

  2. ซานาดา พูดว่า:

    แกล้งไม่เว้นแม้แต่ม้า -_- ….น่ารัก ><

  3. pai_jj พูดว่า:

    ถึงในละครจะรับบทเป็นนายทหารผู้เข้มแข็งและเก็บกดแต่ตัวจริงผู้ชายคนนี้อ่อนโยนเสมอ ^^

  4. cici พูดว่า:

    แจจุง อัธยาศัยดี น่ารัก ใครที่ร่วมงานด้วยก็คงรัก .. แจจุง ~ คยองทัค ดร.จิน สู้ๆ

  5. kimjaejee พูดว่า:

    เกิดเป็นนางงามก็งี้ รักเด็ก รักสัตว์ อิอิ

  6. nok พูดว่า:

    พ่อหัวจุกของพี!!! น่าร้ากกกกกกจริงๆ แกล้งน้องม้าทำไม
    นั้นไม่ใช่จีจี้นะ ขนาดจีจี้นายยังโดนข่วน นั้นน้องม้าเลยนะฮ่าๆๆ

  7. Dongjae Su พูดว่า:

    พ่อคนขี้แกล้ง><

  8. bunnypink พูดว่า:

    น่ารักเกินไปแล้วนะคิม แจจุง^^

  9. toon พูดว่า:

    ระวังม้านะเเจจุงมันมิใช่เจ้า จี้นะคะ 555

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s