[แปล] รายการ ‘Come to Play’ ชี้แจงข่าวลือเกี่ยวกับยูชอนวง JYJ และการตัดต่อ

[แปล] รายการ ‘Come to Play’ ชี้แจงข่าวลือเกี่ยวกับยูชอนวง JYJ และการตัดต่อ
‘Come to Play’ clarifies rumors about JYJ’s Yoochun and editing


ล่าสุดทางรายการ ‘Come to Play’ รายการทอล์คโชว์ทางช่อง MBC กลายเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์จากการที่ตัดส่วนที่มีการพูดถึงยูชอนวง JYJ ออกไป
เรื่องนี้เริ่มขึ้นเมื่อคิมโซฮยอน 1 ในแขกรับเชิญโพสต์ความรู้สึกของเธอบนทวิตเตอร์ว่า “อะไรกันนี่? ทำไมส่วนของพี่ยูชอนถูกตัดออกไปล่ะ?”
ผู้ชมจึงยิ่งงงงวยมากขึ้นไปอีก เพราะข่าวที่ส่งให้สื่อสำหรับตอนนี้ที่ออกมาก่อนการออกอากาศก็ระบุว่าเรื่องราวของยูชอนจะมีอยู่ในตอนนี้อย่างแน่นอน แต่ว่าเมื่อมีการออกอากาศจริง ๆ กลับไม่มีการพูดถึงสมาชิกวง JYJ เกิดขึ้น
ในการตอบคำถามและข่าวลือเกี่ยวกับการตัดต่อนั้น โปรดิวเซอร์รายการ ‘Come to Play’ ได้เผยแพร่คำชี้แจง โดยกล่าวว่า “มันไม่ได้มีเหตุผลพิเศษอะไรอย่างเช่นแรงกดดันจากภายนอกเลยครับ เพราะว่าเรามีแขกรับเชิญ 6 คนพร้อมด้วยหลายเรื่องราวที่แตกต่างกัน เรื่องบางส่วนจึงถูกตัดออกไป”
“มันไม่ได้มีเนื้อหาที่เกี่ยวกับปาร์คยูชอนมากนักในระหว่างการบันทึกเทป” เขากล่าวต่อว่า “บทสทนาถูกตัดออกไปเพราะเป็นเรื่องของการถ่ายทำและตัดต่อ มันเป็นความผิดพลาดของเราเองที่เราใส่เรื่องนั้นลงไปให้สื่อแต่กลับไม่ได้ออกอากาศ”
Source: Star News via Nate + allkpop
แปลไทย: 3rebelangels
เรื่องนี้ถูกเขียนใน News, Yuchun และติดป้ายกำกับ , , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

15 ตอบกลับที่ [แปล] รายการ ‘Come to Play’ ชี้แจงข่าวลือเกี่ยวกับยูชอนวง JYJ และการตัดต่อ

  1. Zelon พูดว่า:

    พูดง่ายจังนะ😦

  2. @25032547 พูดว่า:

    คำกล่าวอ้างที่ดูจะนุ่มนวลที่สุดแล้ว..มั๊ง…
    JYJคือคำต้องห้ามของสื่อทีวีเกาหลี..หรือไง ?

  3. HpJae พูดว่า:

    โคตรเชื่ออ่ะ ข้ออ้างทั้งนั้นเหอะ!

  4. portrait216 พูดว่า:

    ตัดตัวอย่างมาแล้วไม่ใส่ออกอากาศ เหตุผลที่คุณให้มา มันฟังดูเข้ากั๊นเข้ากันนะ… ==” สู้ต่อไปเจวายเจ…

  5. เจ้าป้า พูดว่า:

    อะโห มันยังคงเป็นเช่นนี้ซินะ

  6. mmicky พูดว่า:

    โกหกทั้งเพ!!

  7. poojj พูดว่า:

    เชื่อก็บ้าแระ

  8. chukajin พูดว่า:

    ค่ะ…ทราบแล้วค่ะ…
    เราเคยดูนะรายการเนี๊ยะ ดูหลายครั้งด้วย…
    แขกรับเชิญเยอาะจริงแต่สำหรับรายการนี้มันก็เรื่องธรรมดาไม่ใช่เหรอ
    ประเด็นที่น้องเขาปลื้มตาปาร์คน่าเล่นจะตาย เป็นผลดีกับรายการ เขียนข่าวก็ได้
    ใจจริงก็อยากเอาออกอากาศละสิ แต่แกล้งทำเป็นปฏิเสธ ไม่งั้นคุณจะใส่มาในทีเซอร์ทำไม?
    บ.เอสเส้นใหญ่กับแผนกวาไรตี้ช่องเอ็มแค่ไหน จำได้ไม่ลืมหรอกนะคะ…

  9. MayBE พูดว่า:

    ไม่จริงอ่ะ

  10. unchi พูดว่า:

    บริษัท บ้า นั้นมันเป็นเจ้าของรายการค่ะ องรัชทายาท ก็เลยไม่ได้ออก ทีวี อ้างว่าตัดต่อผิดมั่งแหละ ก็มันเจตนาไม่ให้มีก็ได้สิทธิ์ของมันนะ แต่ก็ดีนะ ยิ่งเคาะ ยิ่งมีคนอยากรู้จัก ข่าวลือออกมาเยอะแหละดีแล้วคนทั่วโลกจะได้เห็นกำพืดของ บริษัทนั่น

  11. Supatchaya (@amm_supatchaya) พูดว่า:

    “มันไม่ได้มีเนื้อหาที่เกี่ยวกับปาร์คยูชอนมากนักในระหว่างการบันทึกเทป” เขากล่าวต่อว่า “บทสทนาถูกตัดออกไปเพราะเป็นเรื่องของการถ่ายทำและตัดต่อ มันเป็นความผิดพลาดของเราเองที่เราใส่เรื่องนั้นลงไปให้สื่อแต่กลับไม่ได้ออกอากาศ”

    อ่าค่ะ เข้าใจแล้วค่ะ ว่าแต่เจ็บสีข้างมั้ยคะนั่น
    ก็คิดได้เนอะ ไม่ได้มีเนื้อหามาก แล้วทำไมตัดมาเป็นพรีวิวได้ละคะ

  12. tong_xiah พูดว่า:

    ฉันเริ่มจะเกียจ MBC แล้วซิ มากไปละนะอะรัยกับ JYJ หนักหนาง่ะถึงพวกเขาจะไม่ได้ออก รายการ หรือช่อง ทีวีพวกคุณ แต่พวกเขาก็โด่งดังมาด้วยความสามารถของตัวเองล้วน ๆ คุณๆ ที่ขัดขวางนะ มียางอายกันได้แล้วนะค่ะ !!!!

  13. pai_jj พูดว่า:

    เบื่อมากกกกกกกกกกก แก้ตัวน้ำขุ่นๆ รู้อยู่แก่ใจว่าทำอะไร
    แกล้งกันอยู่ได้ ไม่รู้จักละอายใจบ้าง ไม่มีจรรยาบรรณของสื่อมวลชน

  14. nok พูดว่า:

    อ่อเหรอ…..คำแก้ต่างได้แน่นี้เอง ก็รู้ๆกันอยู่….ขโมยเขาทำ แอบอ้างให้รายการมันน่าสนใจ
    พอคนเขาเปิดดูก็หลอกลวงประชาชนซะงั้น นี้หรือเขาเรียกว่าสื่อสาธารณะเพื่อประชาชนที่
    กินเงินภาษีของประชาชน โปปดออกทีวีเนี่ยนะ กบในกะลามาก…

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s