[Trans NEWS] ‘Rooftop Prince’ พลิกเอาชนะ ‘Man from Equator’ และกลายเป็นอันดับหนึ่งสำหรับตอนสุดท้ายในการต่อสู้ระหว่างละครคืนวันพุธ/พฤหัส

‘Rooftop Prince’ dramatically turned the tables against ‘Man from Equator’ and became no1 for the last episode of the battle between the Wednesday/Thursday dramas
[Trans NEWS] ‘Rooftop Prince’ พลิกเอาชนะ ‘Man from Equator’ และกลายเป็นอันดับหนึ่งสำหรับตอนสุดท้ายในการต่อสู้ระหว่างละครคืนวันพุธ/พฤหัส

ละครเรื่อง ‘Rooftop Prince’ ทางช่อง SBS กลายเป็นผู้ชนะสำหรับตอนสุดท้ายในการต่อสู้อย่างดุเดือดระหว่างละครคืนวันพุธ/พฤหัส อ้างอิงจาก AGB Nielsen Media Research บริษัทวิจัยเรตติ้งผู้ชม ในวันที่ 25 พฤษภาคม ตอนสุดท้าย (ตอนที่ 20) ของละครเรื่อง Rooftop Prince ซึ่งออกอากาศในวันที่ 24 พฤษภาคม เวลา 22.00 น. มีเรตติ้งผู้ชม 14.8% (ทั่วประเทศ) ซึ่งเพิ่มขึ้น 2% เมื่อเทียบกับเรตติ้งผู้ชมจากตอนที่แล้วซึ่งอยู่ที่ 12.8%
ละครเรื่อง ‘Rooftop Prince’ เอาชนะละครเรื่อง ‘Man from Equator’ ทางช่อง KBS 2TV ซึ่งชนะมาโดยตลอดได้ในตอนสุดท้าย ละครเรื่อง ‘Man from Equator’ ครองอันดับหนึ่งอย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่กลางเดือนเมษายนก็ออกอากาศตอนสุดท้ายเป็นตอนที่ 20 ในวันเดียวกันและจบด้วยเรตติ้งผู้ชม 14.1% ซึ่งลดลง 0.2% จากวันก่อนหน้า ละครเรื่อง ‘The King 2 Hearts’ ทางช่อง MBC ก็ออกอากาศตอนสุดท้าย (ตอนที่ 20) เช่นกันและมีเรตติ้งผู้ชม 11.8% น้อยลงกว่าตอนก่อนหน้า 0.3%
ละครเรื่อง ‘Rooftop Prince,’ ‘Man from Equator’ และ ‘The King 2 Hearts’ ออกอากาศตอนแรกในวันเดียวกันเมื่อวันที่ 21 มีนาคมที่ผ่านมาและแข่งขันกันอย่างสูสี โดยอันดับหนึ่งและอันดับสามต่างกันแค่ 3% จนถึงตอนสุดท้าย ในขณะที่ละครเรื่อง ‘Rooftop Prince’ อวดพลังที่เก็บซ่อนไว้อย่างต่อเนื่องและหัวเราะเสียงดังที่สุดในตอนสุดท้าย
Credit: Star News Reporter Gil Hyesung
Please click the link before you read the translation:
http://news.nate.com/view/20120525n03285
Translated by @ dlwpdldhkdlwp
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง
เรื่องนี้ถูกเขียนใน Drama, News, Yuchun และติดป้ายกำกับ , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

4 ตอบกลับที่ [Trans NEWS] ‘Rooftop Prince’ พลิกเอาชนะ ‘Man from Equator’ และกลายเป็นอันดับหนึ่งสำหรับตอนสุดท้ายในการต่อสู้ระหว่างละครคืนวันพุธ/พฤหัส

  1. kimjaejee พูดว่า:

    มีความสุขจัง ละครทุกเรื่องที่ปาร์คเราเล่น
    ได้รับความนิยมทุกเรื่องเลย เก่งจิงน้า.น้องเรา

  2. strawberry พูดว่า:

    ที่สุด ยูชอน

  3. Doshiteli พูดว่า:

    เย้ ดีใจ นายปาร์ค เล่นเก่งมาก ๆๆ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s