[Trans NEWS] 120517 ละครเรื่อง ‘Dr. Jin’ ได้รับข้อเสนอขอซื้อลิขสิทธิ์ไปต่างประเทศที่สูงที่สุดในประวัติศาสตร์

120517 ‘Dr Jin’ Receives The Highest Overseas Broadcasting Rights Proposal In History
[Trans NEWS] 120517 ละครเรื่อง ‘Dr. Jin’ ได้รับข้อเสนอขอซื้อลิขสิทธิ์ไปต่างประเทศที่สูงที่สุดในประวัติศาสตร์


อีดาฮี ตัวแทนจากบริษัท Starfox Entertainment กล่าวว่า “จริงๆ แล้วมันยากที่จะแบกรับภาระค่าใช้จ่ายในการผลิตละครด้วยโฆษณาและสปอนเซอร์ เพียงอย่างเดียว การใช้ดารากระแสเกาหลีและไอดอลก็ได้ผลในการช่วยคืนทุนงบในการผลิตละคร ดังนั้นสถานีโทรทัศน์และบริษัทผลิตละครจึงชอบพวกเขามากกว่าค่ะ”
เมื่อดารากระแสเกาหลีได้รับเลือกให้แสดงละครในประเทศ เพียงค่าลิขสิทธิ์สำหรับการนำไปออกอากาศในต่างประเทศก็สามารถคืนทุนงบในการ ผลิตได้กว่า 60-70% สำหรับละครเรื่อง ‘Dr. Jin’ ทางช่อง MBC ซึ่งคิมแจจุงได้รับเลือกให้แสดงนั้นได้รับข้อเสนอขอซื้อลิขสิทธิ์ไปต่าง ประเทศที่สูงที่สุดในประวัติศาสตร์ ผู้ที่นำเข้าภาพยนตร์ในต่างประเทศต่างแข่งขันกันอย่างดุเดือดเพื่อแย่งละคร เรื่องนี้
(ส่วนที่ไม่เกี่ยวข้องถูกละไว้)        
Source: edaily starin
Credit: YOYO_0721
Trans by: rachui@sharingyoochun
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง
เรื่องนี้ถูกเขียนใน Drama, Jaejoong, News และติดป้ายกำกับ , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

17 ตอบกลับที่ [Trans NEWS] 120517 ละครเรื่อง ‘Dr. Jin’ ได้รับข้อเสนอขอซื้อลิขสิทธิ์ไปต่างประเทศที่สูงที่สุดในประวัติศาสตร์

  1. nenysnow พูดว่า:

    ว้าวววว!!! ปลี้มแทนน้อง แทนผู้จัดละครอ่ะ ประสบความสำเร็จตั้งกะละครยังไม่ฉายเลยนะเนี่ย @^^@

  2. unchi พูดว่า:

    โอ้ย สะใจจังเลย บ.นั่น ได้รับข่าวสารหรือเปล่าน้อ. มีเพชรอยู่ในมือแล้วปล่อยให้หลุดไป bossjea สู้ๆๆๆ นะคะ รักมากมาย

  3. unchi พูดว่า:

    OMG นี่ขนาดยังไม่ออกอากาศนะ น้องเราก็ดังซะแล้ว สุดยอดจริงๆ

  4. @25032547 พูดว่า:

    เป็นยังไงล่ะ…เป็นอย่างที่เคยพูดไว้..ว่า JYJไม่ต้องไปตามกระแส..
    เพราะ JYJ อยู่เหนือกระแสทั้งหลายแล้ว…
    มีแต่กระแสต้องตามพวกเค้า…สุดยอดดดดดดดดด…^^

  5. luvjae พูดว่า:

    ว้าว อยากดูจัง

  6. nok พูดว่า:

    หึๆ ยังไม่ฉายเลยนะเนี่ย…..สะใจหว๊า

  7. ซานาดา พูดว่า:

    ตอน บอสก็ว่าเยอะแล้วนะ ….เรื่องนี้ยิ่งกว่า ^^

  8. แหม่ม พูดว่า:

    5555555555555555555555 เรื่องนี้รวมคนเด่นคนดังคนหล่อไว้เยอะนี่น่า

  9. กิ๊บซี่ พูดว่า:

    สะใจเหมือนกัน กับ บ.นั้น มีเพรชในมือ ดันปล่อย ให้หลุด สะจัยวะ แล้ว บ.กะกัดไม่ปล่อยช่ายไหม

  10. เจ้าป้า พูดว่า:

    ธรรมดาซะที่ไหน แจจุงประกบพี่ชายเลยน๊าาาาาา

    ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

  11. poojj พูดว่า:

    สะใจมากแต่จะมากกว่าถ้ามีสิ่งที่ทำให้มั่นใจเป็นรูปธรรมว่าเป็นเพราะแจหรือแจเป็นส่วนสำคัญสำหรับงานนี้

    • saysaymee พูดว่า:

      อีกเสียงคะสะใจจริงจิ๊ง….ช่ายม้า..ยทุกๆท่าน
      สบายใจรักเจวายเจ และสอบผ่าน
      รักแจจุงที่สุด พี่ใหญ่ของน้องๆเค้า
      ให้น้องดังทีละคนพี่มาคนสุดท้าย
      (เพราะพี่เอาอยู่ใช่ปะ55++++)

  12. pai_jj พูดว่า:

    ทั้งหลายทั้งปวงก็เพราะผู้ชายคนนี้ “คิมแจจุง” ที่ทำให้ละครเรื่องนี้ได้สถิติสูงสุดในประวัติศาสตร์
    ไชโยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย

  13. ton# พูดว่า:

    kimjaejoong…..สู้สู้จ้า

  14. june3jj พูดว่า:

    ในไทยจะได้ดูไหมนะ (ขอช่อง 3)

  15. Somjai พูดว่า:

    อยากดูเร็วๆแล้ววววววว

  16. phantila พูดว่า:

    เย้…ดีใจด้วยคนนะ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s