[แปล] ปาร์คยูชอนแห่งวง JYJ และปาร์คยูฮวานอาจจะสร้างประวัติศาสตร์ในงานประกาศรางวัล Paeksang Arts Awards ครั้งที่ 48

[แปล] ปาร์คยูชอนวง JYJ และปาร์คยูฮวานอาจจะสร้างประวัติศาสตร์ในงานประกาศรางวัล Paeksang Arts Awards ครั้งที่ 48
JYJ’s Yoochun and Park Yoo Hwan might make history at the ’48th Paeksang Arts Awards’

คู่พี่น้องปาร์คยูชอน(JYJ) และปาร์คยูฮวานมีโอกาสได้รางวัลทั้งพี่ทั้งน้องในงานประกาศรางวัล Paeksang Arts Awards ครั้งที่ 48 เดือนนี้!
ในวันที่ 26 เมษายน สองพี่น้องจะเข้าร่วมงานประกาศรางวัลที่จัดขึ้น ณ โอลิมปิค ฮอลล์ พร้อมมีลุ้นในรางวัลนักแสดงยอดนิยมและนักแสดงหน้าใหม่ ยูชอนนั้นเรียกได้ว่าแทบจะการันตีรางวัลนักแสดงชายยอดนิยมไว้แล้วซึ่งต้องขอบคุณผลโหวตออนไลน์ของเขา และปาร์คยูฮวานนั้นได้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงนักแสดงชายหน้าใหม่ยอดเยี่ยมจากละครเรื่อง
‘A Thousand Days’ Promise’
ยูชอนเคยได้รับรางวัลนักแสดงหน้าใหม่จากงานประกาศรางวัลเดียวกันนี้มาแล้วเมื่อปีที่แล้วจากละครเรื่อง ‘SungKyunKwan Scandal’ ดังนั้นถ้าปีนี้ปาร์คยูฮวานได้รับรางวัล ก็จะหมายความว่านี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของรางวัลนี้ที่พี่น้องได้รับรางวัลเดียวกันติดต่อกัน
ตัวแทนเปิดเผยว่า “ในช่วงนี้ทั้งสองพี่น้องที่กำลังเป็นจุดสนใจอยู่นั้น พวกเขาไม่ได้เจอกันเลยเพราะว่าตารางงานที่ยุ่งของทั้งคู่และได้แต่ทิ้งข้อความไว้ในทวิตเตอร์อย่างเช่น “คิดถึงนายจัง” และ “ผมด้วย” ดังนั้นเราจึงได้เตรียมที่นั่งติดกันไว้เพื่อพี่น้องคู่นี้โดยเฉพาะ”
งานประกาศรางวัลจะออกอากาศสดผ่านทางช่อง jTBC ในวันที่ 26 เมษายน เริ่มเวลา 18.00 น. เวลาเกาหลี
Source + Photos: TV Daily via Nate + allkpop
แปลไทย: 3RebelAngels
เรื่องนี้ถูกเขียนใน News, Yuchun และติดป้ายกำกับ , , , , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

1 ตอบกลับที่ [แปล] ปาร์คยูชอนแห่งวง JYJ และปาร์คยูฮวานอาจจะสร้างประวัติศาสตร์ในงานประกาศรางวัล Paeksang Arts Awards ครั้งที่ 48

  1. kimjaejee พูดว่า:

    ครอบครัวปาร์คเรากำลังสร้างประวัติศาตร์ครั้งใหม่หรือนี่
    เอาใจช่วยทั้งพี่ทั้งน้องเลยนะค่ะ ขอให้ได้รางวัลเยอะๆนะ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s