[แปล] Jeri Slaughter นักออกแบบท่าเต้นชาวอเมริกันชื่อดัง ชื่นชมคิมจุนซูวง JYJ ในเรื่อง ‘ความสมบูรณ์แบบด้านการร้องเพลง, การเต้น และการแสดง’

[แปล] Jeri Slaughter นักออกแบบท่าเต้นชาวอเมริกันชื่อดัง ชื่นชมคิมจุนซูวง JYJ ในเรื่อง ‘ความสมบูรณ์แบบด้านการร้องเพลง, การเต้น และการแสดง’
[Translation][TV Daily] A famous American choreographer, Jeri Slaughter, praised JYJ Kim Junsu for his ‘perfect singing, dancing and acting.’

แปลไทย: 3RebelAngels
Credit: TV Daily, Reporter Kim Jinkyung
Please click the link before you read the translation
Translated by @ dlwpdldhkdlwp
Note จากผู้แปลเป็นภาษาอังกฤษ:
-Because this is a rough translation, there might be many grammatical and spelling mistakes.
-No infringement of copyright intended.
-Please DO NOT post and/or modify my translation on any TVXQ5, TVXQ2, COUPLE SHIPPER, ACGAE, and/or SASAENG SUPPORTING sites.
-Acgae sites are one-member-only sites, which badmouth and create rumors of other members.
– Other ‘normal’ one-member-only sites are okay to post my translations.
-Please read: http://twextra.com/aqfbrv
-Please DO NOT RT or follow me if you are a fan of OT5 or SM singer or a couple shipper or an acgae or a saseng supporter!
-Have a nice day!🙂
Jeri Slaughter นักออกแบบท่าเต้นชื่อดังชาวอเมริกันชื่นชมคิมจุนซูวง JYJ
ภาพและวิดีโอตัวอย่างของคิมจุนซูได้ถูกปล่อยออกมาในวันที่ 24 ผ่านทางหน้า Facebook ทางการ และช่อง Youtube
อ้างจากบริษัท C-JES ต้นสังกัดของคิมจุนซูวง JYJ พวกเขาจะเปิดเผยทีเซอร์ออกมาทุกๆ สัปดาห์จนกว่าจะถึงวันวางอัลบั้มที่จะอยู่ในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม
เจ้าหน้าที่ของ C-JES แสดงความคาดหวังว่า “คอนเซ็ปต์ของอัลบั้มนี้คือ “UNEQUALLED” (ไม่มีใครทัดเทียม) โดยเน้นที่ความเป็นอัตลักษณ์(ตัวตน)และความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่มีใครทัดเทียมได้ของจุนซู และเนื่องจากผู้เชี่ยวชาญต่างๆได้ร่วมมือกันในการทำอัลบั้มนี้ ดังนั้นผลที่ได้ออกมาจะเป็นผลงานชิ้นเยี่ยมที่สุด”
Jeri Slaughter นักออกแบบท่าเต้นชื่อดังชาวอเมริกันที่เคยออกแบบท่าเต้นให้กับอัลบั้มเพลงสากลของ JYJ กล่าวชื่นชมว่า “คิมจุนซูนั้นเป็นศิลปินที่ยอดเยี่ยมครบทั้งสามด้าน” (a triple threat artist)
Jeri Slaughter ประเมินค่าความสามารถของคิมจุนซูไว้สูงมากโดยกล่าวว่า “หมายถึงคนที่มีสมบูรณ์แบบในด้านการร้องเพลง, การเต้น และการแสดง ในสหรัฐอเมริกาจัสติน ทิมเบอร์เลค, บียอนเซ่ และคริสติน่า อากีเลร่านั้นเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องนี้ ผมเชื่อว่าคิมจุนซูสามารถทำได้ในเอเชีย”
เขายังพูดถึงเรื่องเกี่ยวกับท่าเต้นในเพลงเดี่ยวของจุนซูด้วย “ความสามารถระดับโลกของคิมจุนซูนั้นไร้ขีดจำกัดครับ เราใช้การเคลื่อนไหวแบบเฉียบคมแข็งแรงหลายท่าเพื่อให้เข้ากับเพลง และเขาก็เต้นได้อย่างสมบูรณ์แบบเช่นเคยครับ”
ในขณะที่ทีเซอร์ตัวที่ 2 ของอัลบั้มเดี่ยวอัลบั้มแรกของคิมจุนซูวง JYJ จะเผยแพร่ในวันที่ 2 พฤษภาคม
เรื่องนี้ถูกเขียนใน JYJ และติดป้ายกำกับ , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

3 ตอบกลับที่ [แปล] Jeri Slaughter นักออกแบบท่าเต้นชาวอเมริกันชื่อดัง ชื่นชมคิมจุนซูวง JYJ ในเรื่อง ‘ความสมบูรณ์แบบด้านการร้องเพลง, การเต้น และการแสดง’

  1. kmpearl พูดว่า:

    โอ๊ย …. ก็ของมันดีก็งี้ 5555 ดีใจมากเลยที่คนอื่นๆเห็นความสามารถของจุน
    อยากวิ่งไปจุ๊บคนชมจัง แต่คงต้องเบนทิศไปจุ๊บคนถูกชมแทน น่าจะดีกว่า ><

  2. m&o พูดว่า:

    ‘ความสามารถระดับโลกของคิมจุนซูนั้นไร้ขีดจำกัด’

    มันใช่เลยสำหรับเธอ คิม จุนซู
    ปลื้มมมมมมมมมมมมมม ^________________________^

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s