[แปล] 120420 ซงจีฮโย-คิมแจจุง ร่วมงานกันในภาพยนตร์เรื่อง “Here Comes Jackal”

[Trans] 120420 Song Ji Hyo – Kim Jaejoong, Collaborating In Movie “Here Comes Jackal”‏
[แปล] 120420 ซงจีฮโย-คิมแจจุง ร่วมงานกันในภาพยนตร์เรื่อง “Here Comes Jackal”

นักแสดงสาวซงจีฮโย และนักร้อง-นักแสดงคิมแจจุง (JYJ) ยืนยันรับบทนำในภาพยนตร์ “Here Comes Jackal”
“Here Comes Jackal” เป็นภาพยนตร์ตลกเกี่ยวกับนักฆ่าสาวจอมซุ่มซ่ามที่รับงานลักพาตัวนักร้องชื่อดังและพยายามที่จะฆ่าเขาด้วยวิธีโง่ๆ อยู่หลายครั้ง และเป็นจุดเริ่มต้นของบรรดาเหตุการณ์อันน่าขันกับเหล่าตำรวจ
ซงจีฮโยผู้ที่ได้รับความรักมากมายจากรายการวาไรตี้ Running Man ทางช่อง SBS จะแสดงทักษะทางด้านตลกของเธอในงานชิ้นนี้ ซงจีฮโยที่ในที่สุดก็ได้กลับสู่วงการจอเงินอีกครั้งหลังจากภาพยนตร์เรื่อง “A Frozen Flower” ในปี 2008 และเรื่อง “Late Blossom” ในปี 2010
นักร้อง-นักแสดงคิมแจจุงไม่เพียงแค่จะปรากฏตัวในละครเท่านั้น เขายังจะก้าวเข้าสู่วงการภาพยนตร์อย่างเป็นทางการจากงานนี้ แม้ว่าเข้าเคยแสดงเรื่อง Heaven’s Postman ในปี 2009 มาแล้วก็ตาม แต่นี่เป็นงานภาพยนตร์เต็มตัวเรื่องแรกของเขา หลังจากที่ได้แสดงทักษะการแสดงของเขามาแล้วจากละคร Protect the Boss เมื่อปีที่แล้ว และละครเรื่อง Time Slip Dr. Jin ที่จะเริ่มออกอากาศในเร็วๆ นี้ อีกด้านที่เปล่งประกายของเขาในฐานะนักแสดงภาพยนตร์นั้นได้รับการคาดหวังไว้อย่างมาก
ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยแบฮยองจุนที่เคยมีผลงานมาแล้วจากเรื่อง “Don’t Believe Her” โดยได้รับการสนับสนุนจาก Lotte นอกจากซงจีฮโยและคิมแจจุงแล้ว นักแสดงสมทบอื่นๆ ก็ได้รับการคัดเลือกเรียบร้อยแล้วเช่นกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้คาดว่าจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในเดือนกันยายน/ตุลาคม และการถ่ายทำจะเริ่มประมาณเดือนพฤษภาคมนี้
source: OSEN
credit: Jaejoong Baidu
trans by: rachui@sharingyoochun
แปลไทย: 3rebelangels.wordpress
เรื่องนี้ถูกเขียนใน Jaejoong, News และติดป้ายกำกับ , , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

9 ตอบกลับที่ [แปล] 120420 ซงจีฮโย-คิมแจจุง ร่วมงานกันในภาพยนตร์เรื่อง “Here Comes Jackal”

  1. kimjaejee พูดว่า:

    บ้านเราจะได้มาฉายหรืเปล่านะอยากดู…

  2. meaw พูดว่า:

    อยากดูจัง จะรอนะจ้ะแจจ๋า

  3. poojj พูดว่า:

    รอดู แม้ว่าจะไม่ชอบหนังแนวนี้เลยก็ตาม

  4. cici พูดว่า:

    เป็นกำลังใจให้้และจะคอยดูนะ แจแจจุง

  5. cici พูดว่า:

    เป็นกำลังใจให้กับอีกผลงานทางด้านการแสดงของแจจุงนะ

  6. bunnypink พูดว่า:

    จะรอดูหนังแจกะจีฮโยนะ ว่าแต่จะมาฉายที่บ้านเราไม๊เนี่ย

  7. m&o พูดว่า:

    ท่าทางน่าหนุกนะเนี่ยยยย
    เค้าจะรอดูน้าา แจจ๋าา~~ ^^

    ขอบคุณค่ะ ^^

  8. yunhee พูดว่า:

    จะมาฉายบ้านเรามั้ยเนี่ยจะไปดู แจจจจจจจ

  9. YJFaN พูดว่า:

    นั่นนะดิ อยากให้มาฉายที่ไทยด้วยอ่ะ แจจวงงง

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s