[แปล] 120419 บัตรสำหรับชมคอนเสิร์ตเดี่ยวของคิมจุนซู สมาชิกวง JYJ ขายหมดภายใน 5 นาที

[NEWS] 120419 Tickets for JYJ member Kim Junsu’s solo concert sells out in 5 minutes
[แปล] 120419 บัตรสำหรับชมคอนเสิร์ตเดี่ยวของคิมจุนซู สมาชิกวง JYJ ขายหมดภายใน 5 นาที

บัตรสำหรับเข้าชมคอนเสิร์ตเดี่ยวของคิมจุนซูสมาชิกวง JYJ ขายหมดเกลี้ยงแค่ในเวลา 5 นาที
CJeS ต้นสังกัดของ JYJ เผยเมื่อวันที่ 19 เมษายนว่า “บัตรสำหรับชมคอนเสิร์ตเดี่ยวของคิมจุนซูเริ่มจำหน่ายเวลา 20.00 น. คืนนี้ และภายใน 2 นาที ที่นั่งจำนวน 17,000 ที่นั่งถูกซื้อไป และภายใน 5 นาทีบัตรก็ขายหมดเกลี้ยง”
“แต่ว่าทันทีที่การจำหน่ายบัตรเริ่มขึ้น เซิร์ฟเวอร์ของเราก็ล่มเพราะการทะลักเข้าเวบมาอย่างฉับพลัน ดังนั้นดูเหมือนว่าบัตรจะขายหมดภายใน 3-4 นาทีเท่านั้น” พวกเขาอธิบาย
คอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งแรกของคิมจุนซูจะมีขึ้นในวันที่ 19 และ 20 พฤษภาคม ที่สนามกีฬาในร่มจัมซิล (Jamsil Indoor Stadium) ในกรุงโซล ที่ผ่านมาเมื่อตอนที่คิมจุนซูเล่นละครเวทีเรื่อง “โมสาร์ท” เขาเป็นสาเหตุที่ทำให้ที่นั่งจำนวน 45,000 ที่นั่งขายหมดภายใน 5 นาที การต่อสู้เพื่อแย่งชิงบัตรสำหรับชมคอนเสิร์ตของเขาจึงเป็นเริ่มขึ้นทันทีที่ข่าวเกี่ยวกับคอนเสิร์ตเดี่ยวของเขาเปิดเผยออกมา
ตัวแทนของ CJeS เผยว่า “พวกเราตระหนักถึงการตอบรับที่ดีเยี่ยมของสาธารณชนต่ออัลบั้มของคิมจุนซู ดูจากการที่บัตรคอนเสิร์ตขายหมดอย่างรวดเร็วแม้ว่าเราจะยังไม่ได้เปิดเผยแม้กระทั่งคอนเซปท์ของอัลบั้ม เราจะตัดสินใจเกี่ยวกับการเปิดจำหน่ายบัตรอีกรอบในวันที่ 23 เมษายน โดยขึ้นอยู่กับจำนวนตั๋วที่ถูกยกเลิก แต่ ณ ตอนนี้มันดูเหมือนจะเป็นไปได้ยาก”
Source and image: OSEN
Credit: allkpop
แปลไทย: 3rebelangels.wordpress
เรื่องนี้ถูกเขียนใน Junsu, News และติดป้ายกำกับ , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

7 ตอบกลับที่ [แปล] 120419 บัตรสำหรับชมคอนเสิร์ตเดี่ยวของคิมจุนซู สมาชิกวง JYJ ขายหมดภายใน 5 นาที

  1. @25032547 พูดว่า:

    ถ้ามาไทยแล้วชั้นจะซื้อทันมั๊ยเนี่ย…อยากเจอเธอนะ

  2. mainjae พูดว่า:

    เหมือนกันเลย จะจิ้มทันมั๊ยเนี่ย

  3. กิ๊บซี่ พูดว่า:

    นี้คือตัวจริง เทพจริง

  4. kimjaejee พูดว่า:

    น่ากลัวอ่ะ แล้วได้ข่าวสถานที่จัดไม่ใช่ อิมแพค ด้วยแถมเป็นวันเดียว
    แบบนี้เราจะซื้อทันป่ะเนี้ย อยากให้เพิ่มรอบจังเป็นไปได้อยากให้จัด
    ที่อิมแพคจัง ที่มันกว้างด้วย..งื้อ กลัวไม่ได้ดูน้องจุนอ่ะ

  5. tawerat พูดว่า:

    อ้าว! แล้วฉันจะซื้อทันเขามั้ย ลูกชายคนเล็กมาเดี่ยว
    ทั้งที เอาไงวะเนี่ย แถมไม่ใช่ อิมแพค ที่จุคน หมื่น กลาย
    เป็นพารากอน ฮอล์อีก เอาวะ ตอน JYJ มาโชว์เคสครั้งแรก
    กับบ.โคม่า (เรียกมันแบบนี้เพราะมันห่วยมาก) ฉันยังซื้อทันเลย
    สู้โว้ย!!!!!!! เพื่อลูกจุน นานๆจะมาแบบเดี่ยวๆกับเขาที เพราะพี่
    สองคนมันมีทติ้งเดี่ยวกันเป็นว่าเล่น ยิ่งตาชอนนี่ยิ่งเดี่ยวเยอะมาก
    ตาแจก็ไปมีทเดี่ยวๆที่จีนซะงั้น ฉะนั้น ลูกจุนมาจัดไป……อยากฟัง
    เพลงแล้ว เพลงที่จุนแต่งเอง กับ เพลงที่อีกสองหน่อแต่งให้น้อง

  6. poojj พูดว่า:

    รอซื้อบัตรน้อง

  7. yunhee พูดว่า:

    ตายแล้ว แล้วเดี้ยนจะทันมั้ยเนี่ย เศร้า เอาว่ะสู้ตาย

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s