[Trans NEWS] 120416 ละครเรื่อง ‘Time Slip Dr. Jin’ อาจต้องเผชิญกับคดีฟ้องร้องเรื่องสัญญาจ้างนักเขียนบท

120416 ‘Time Slip Dr. Jin’ May Face Lawsuit Regarding Writer Contract
[Trans NEWS] 120416 ละครเรื่อง ‘Time Slip Dr. Jin’ อาจต้องเผชิญกับคดีฟ้องร้องเรื่องสัญญาจ้างนักเขียนบท

ละครเรื่อง Time Slip Dr. Jin กำลังมีปัญหามากมายแม้กระทั่งก่อนเริ่มถ่ายทำ ละครจะได้รับการผลิตโดยบริษัทลีคิมโปรดักชั่นและนำแสดงโดยซองซึงฮุนและคิมแจ จุง วางแผนจะเริ่มออกอากาศในเดือนมิถุนายนหรือกรกฎาคมโดยเป็นละครมินิซี่รี่ ย์ทางช่อง MBC อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่เริ่มวางแผน ละครเข้าไปเกี่ยวข้องกับคดีฟ้องร้องกับละครเรื่อง ‘Faith’ ทางช่อง SBS ซึ่งนำแสดงโดยลีมินโฮและคิมฮีซุนในเรื่องการกล่าวอ้างว่าลอกเลียนผลงาน นักเขียนบทและผู้ผลิตของละครเรื่อง Dr. Jin ยื่นฟ้องให้ระงับการออกอากาศของละครเรื่อง Faith โดยกล่าวว่าพวกเขาจะมีมาตรการขั้นเด็ดขาดกับการลอกเลียนผลงาน แต่ในครั้งนี้ละครจะอยู่อีกฝ่ายของการฟ้องร้องในประเด็นที่อ้างว่าละครไม่ ได้ทำตามกฎที่พึงกระทำในวงการบันเทิง
บริษัท Apple Tree Pictures ซึ่งผลิตละครอย่างเรื่อง Time Between Dog and Wolf เผยว่าทางบริษัทจะดำเนินการทางกฎหมายกับละครเรื่อง Dr. Jin ในเรื่องสัญญาจ้างนักเขียนบท ตัวแทนจากบริษัท Apple Tree Pictures กล่าวว่า “เมื่อไม่นานมานี้ ทางเราได้ทราบข่าวว่าฮันจิฮุนผู้เคยเขียนบทให้ละครเรื่อง Running Wild และ Taegukgi: The Brotherhood of War จะเป็นคนเขียนบทให้กับละครเรื่อง Dr. Jin แต่ฮันจิฮุนนั้นเป็นนักเขียนที่มีสัญญาจ้างผูกขาดกับทางบริษัท Apple Tree Pictures และอยู่ในระหว่างเตรียมการสำหรับละครอีกเรื่องหนึ่ง ถ้าหากนักเขียนฮันร่วมงานในการเขียนบทให้กับละครเรื่อง Dr. Jin จริง เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากดำเนินการทางกฎหมายครับ”
ตัวแทนกล่าวเสริมว่า “ในฐานะบริษัทผลิตละครในวงการเดียวกัน ทางบริษัทลีคิมโปรดักชั่นทราบว่ามีสัญญาจ้างที่จะต้องคำนึงถึงระหว่างบริษัท Apple Tree Pictures และฮันจิฮุน แต่ก็ทำเป็นไม่สนใจ ทางเราเชื่อว่าเรื่องนี้จำเป็นจะต้องมีมาตรการทางกฎหมายเพราะมีทำลายความไว้ วางใจระหว่างบริษัทผลิตละครและแทรกแซงกับงานละครของ Apple Tree Pictures ทางเราได้ฟูมฟักและให้การสนับสนุนนักเขียนที่ไม่มีประสบการณ์มากมายและฮันจิ ฮุนเองก็ได้เปิดตัวสู่วงการได้ด้วยละคร Time Between Dog and Wolf เราโกรธที่ต้องมาพูดถึงมาตรการทางกฎหมายกับนักเขียนที่เราทำงานอย่างหนัก เพื่อช่วยให้ได้เข้าวงการ”
“บริษัทผลิตละครอิสระแห่งอื่นๆ ให้เกียรติสัญญาจ้างระหว่างบริษัทผลิตละครกับนักเขียนเสมอเพื่อรักษาระเบียบ ในการผลิตละคร พวกเขาเซ็นสัญญากับนักเขียนและรอให้ถึงคราวของตัวเองที่เซ็นสัญญา ฮันจิฮุนมีสัญญากับบริษัทผลิตละครที่อื่นๆ อีกสองหรือสามแห่งหลังจากสัญญากับบริษัท Apple Tree Pictures สิ้นสุดลง บริษัทผลิตละครเหล่านี้อาจยื่นฟ้องร้องได้เช่นกันและปัญหาอาจมีผลกระทบ บริษัทผลิตละครแห่งอื่นๆ ทั้งหมดด้วย” ตัวแทนกล่าวเตือน
ละครเรื่อง Dr. Jin ดัดแปลงมาจากการ์ตูนการแพทย์ในชื่อเดียวกันที่เคยตีพิมพ์ในประเทศญี่ปุ่นมา นานกว่า 10 ปีโดยโมโตกะ มุราคามิ นักเขียนบทจุนฮยอนจินจากละครเรื่อง Soonpoong Clinic เผยว่าจะร่วมเขียนบทกับฮันจิฮุนให้กับละครเรื่องนี้ด้วย
Credit: enewsworld
Shared by: JYJ3
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง
เรื่องนี้ถูกเขียนใน Drama, Jaejoong, News และติดป้ายกำกับ , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

5 ตอบกลับที่ [Trans NEWS] 120416 ละครเรื่อง ‘Time Slip Dr. Jin’ อาจต้องเผชิญกับคดีฟ้องร้องเรื่องสัญญาจ้างนักเขียนบท

  1. meaw พูดว่า:

    ดอกเตอร์จิน อุปสรรคเยอะจริงๆเลย TT

  2. poojj พูดว่า:

    รอดูค่ะ อุปสรรคไม่น่าจะเกี่ยวกับนักแสดงนะ

  3. pore พูดว่า:

    ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ เป็นกำลังใจให้นะ

  4. yunhee พูดว่า:

    ยังคอยเป็นกำลังใจเสมอนะแจ

  5. jaruneevijitsnasakul พูดว่า:

    อยากดูมั่กๆชอบซงซึงฮอน

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s