[Trans NEWS] 120416 ละครเรื่อง “Dr. Jin” ของซองซึงฮยอน/คิมแจจุงจะปะทะกับละครเรื่อง “Gentleman’s Dignity” ของจางดงกอนในเดือนพฤษภา

120416 Song Seung Heon/Kim Jaejoong’s “Dr. Jin” to compete against Jang Dong Gun’s “Gentleman’s Dignity” in May
[Trans NEWS] 120416 ละครเรื่อง “Dr. Jin” ของซองซึงฮยอน/คิมแจจุงจะปะทะกับละครเรื่อง “Gentleman’s Dignity” ของจางดงกอนในเดือนพฤษภา

ในวันที่ 16 เมษายน เจ้าหน้าที่จากช่อง MBC แจ้งว่าคณะกรรมการผังช่องพิเศษได้ตัดสินใจให้ละครเรื่อง “Time Slip Dr. Jin” ที่นำแสดงโดยซองซึงฮยอนและคิมแจจุงฉายต่อจากละครเรื่อง “Feast of Gods” และจะออกอากาศเป็นตอนแรกในวันที่ 26 พฤษภาคม ละครเรื่อง “May Queen” ซึ่งเดิมจะฉายต่อจากละครเรื่องนี้ถูกเลื่อนออกไปก่อน
ดังนั้น ละครเรื่อง “Time Slip Dr. Jin” จะแข่งกับละครเรื่อง “Gentleman’s Dignity” ของจางดงกอนทางช่อง SBS ละครทั้งสองเรื่องจะเป็นละครสุดสัปดาห์ที่ออกอากาศเวลาเดียวกัน นอกจากนั้น ทั้งสองเรื่องจะเริ่มออกอากาศในวันที่ 26 พฤษภาคมเหมือนกันอีกด้วย เพราะซองซึงฮยอนและจางดงกอนเป็นดาราที่โด่งดังมากทั้งคู่ จึงมีการคาดการณ์กันถึงการปะทะครั้งใหญ่ระหว่างทั้งสองในด้านเรตติ้ง
ละครเรื่อง “Time Slip Dr. Jin” สร้างมาจากการ์ตูนเรื่อง “JIN” ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากในประเทศญี่ปุ่น และบอกเล่าเรื่องเล่าของนายแพทย์ในยุคปัจจุบันที่ย้อนเวลากลับไปยังยุคโชซอน ซองซึงฮยอนและคิมแจจุงจะรับบทดารานำชาย
[ส่วนที่ไม่เกี่ยวข้องกับละครเรื่อง Dr. Jin ถูกละไว้]
Source: Yahoo Korea News
Translated by: Yule @ PrinceJJ
Shared by: PrinceJJ + JYJ3
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง
เรื่องนี้ถูกเขียนใน Drama, Jaejoong, News และติดป้ายกำกับ , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

8 ตอบกลับที่ [Trans NEWS] 120416 ละครเรื่อง “Dr. Jin” ของซองซึงฮยอน/คิมแจจุงจะปะทะกับละครเรื่อง “Gentleman’s Dignity” ของจางดงกอนในเดือนพฤษภา

  1. khaekhika พูดว่า:

    รอดูฝีมือการแสดงของแจ และการเขียนบท ของเรื่องราวทางฝั่งเกาหลี เพราะชอบหมอจิน ของทางญี่ปุ่นมากเลย
    เป็นละครดีมากๆๆ เลย ประทับใจสุดๆๆ

  2. nok พูดว่า:

    ยังไงก็เชียร์ลูกชายคนโต และี่พี่ชายสุดหล่อ
    ซองซึงฮอนเป็นดาราเกาหลีที่มีดีทั้งหน้าตา
    และการแสดง โด่งดังมาตลอด ฝีมือก็มากมาย
    แถมบทที่ได้รับก็ดีๆมากๆละคร ดร.จินของญี่ปุ่น
    ที่ทำออกมาสนุก อีกอย่างแจจุงบทที่ได้รับก็มี
    ความท้าทาย อยู่ที่ว่าคนเขียนบทจะทำได้ดีมากแค่ไหน
    ด้วย สองหล่อผนึกกำลังขนาดนี้ ………อยากดูมาก

  3. Somjai พูดว่า:

    จะหล่อกันไปไหนเนี้ยยย

  4. meaw พูดว่า:

    รอเชียร์จ้า^^ คิดถึงแจจ๋าแล้ว

  5. poojj พูดว่า:

    ขึ้นอยู่กับบทแล้วหล่ะ
    ดูอย่างละครปาร์คสิ เปิดตัวแพ้แต่ตอนนี้ชนะใสๆ

  6. bunnypink พูดว่า:

    ยังไงก็เชียร์น้องแจเราอยู่แล้ว

  7. mai พูดว่า:

    แจจ้าเอาไปเต็มร้อย

  8. yunhee พูดว่า:

    จะรอดูนะคะ สู้ตายนะแจจ๋า

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s