[TRANS] ทำไมสินค้าของ JYJ ถึงมีจำกัด?

Why JYJ’s Korean goods are limited?
[TRANS] ทำไมสินค้าของ JYJ ถึงมีจำกัด?

[คำแปล] มีข่าวที่น่าเสียใจค่ะ ฉันคิดว่าฉันจะสามารถพูดเรื่องนี้ได้อย่างอิสระที่นี่… ในหมู่เพื่อนๆ ของฉัน มีเพื่อนคนนึงที่ผลิตสินค้าอย่างเป็นทางการของศิลปินไอดอล พอฉันถามว่าทำไมพวกเขาถึงไม่ทำสินค้าของ JYJ และทำไมสินค้าของ JYJ ถึงมีจำกัดนัก ปรากฏว่า JYJ ถูกแบนในหมู่ผู้ผลิตสินค้าในประเภทเกาหลีค่ะ… เมื่อบริษัทใดๆ เคยทำงานกับ JYJ มาครั้งหนึ่งแล้ว พวกเขาจะไม่ได้รับข้อเสนอสัญญาจ้างจากบริษัทใหญ่ๆ แห่งอื่นๆ อีกเลย
มันน่าตกใจที่ไม่ใช่แค่บริษัท SM แต่บริษัทยักษ์ใหญ่แห่งอื่นก็ทำแบบเดียวกัน ดังนั้นผู้ผลิตรายไหนก็ทำอะไรไม่ได้ สินค้าของ JYJ จึงกลายเป็นของหายากเพราะการผลิตทำได้ลำบากเนื่องด้วยวงจรอุบาทว์ของบริษัทที่มีการแบนอยู่ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมการ์ดรูปสะสมถึงถูกขายในราคาสูงเมื่อวันก่อน… การอยู่ภายใต้การกดขี่ข่มเหงแบบนี้ในโลกวงการบันเทิงคงเป็นสภาพที่แย่ที่สุด แต่พวกเขากลับไม่ได้สูญเสียความนิยมและยังคงเดินอยู่บนหนทางของตัวเอง ฉันนับถือพวกเขาในเรื่องนี้จริงๆ ค่ะ
Source: @hanshop_korea
Translated by: Helly of JYJ3
Shared by: JYJ3
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง
เรื่องนี้ถูกเขียนใน Info, JYJ และติดป้ายกำกับ , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

22 ตอบกลับที่ [TRANS] ทำไมสินค้าของ JYJ ถึงมีจำกัด?

  1. Kay-O พูดว่า:

    ใจร้ายกันจริง 。 。

  2. moo พูดว่า:

    ยัง ค่ะ ยังไม่เลิกเลววววววววววววววววววววววว เฮ้ออออออ ขอบคุณรอบจ.ค่า ^^

  3. saysaymee พูดว่า:

    แบบนี่เค้าเรียกว่า เลว ครบวงจรช่ายมั้ยเนี่ย
    กลไกข่มเหงคนที่อ่อนแอกว่า จะบอกว่าเรื่องธรรมดาของวงการบันเทิงเกาหลี
    ศิลปินที่กลัวกลไกอุบาทแบบนี้ก็จะยอมอยู่ภายใต้ปีกอันอบอุ่นของค่ายเหล่านั้น
    เพราะกลัวแสงแดด เพราะกลัวฝน เพราะกลัวทุ่งกว้าง เพราะกลัวอิสระภาพ

    JYJ เป็นศิลปินวงเดียวที่อยู่นอกวงโคจรเหล่านั้น
    สามแสบชอบความแสงแดดเพราะมันอบอุ่น
    สามแสบชอบฝนเพราะมันเย็นฉ่ำ
    สามแสบชอบทุ่งกว้างเพราะกลิ่นของชีวิต
    สามแสบยืนยัดด้วยแรงที่มีเพื่ออิสระของตัวเอง
    เราชื่นชอบผลงานและตัวตนในตอนนี้ที่สุดและนี้คือสิ่งที่เราเราทั้ง3

    LOVE JYJ

  4. dekjae พูดว่า:

    น่าจะมาจ้างที่ไทยทำอ่า..รับรองพี่ไทยรับทำหมดอ่ะ…มีใครเมนชั่นไปกระซิบบริษัทหน่อยไม๊ คนไทยฝีมือดีนะ

  5. takamisawa พูดว่า:

    เรื่อง นี้ ถึง ครู อังคณา แน่!!!!!!!!!

  6. @25032547 พูดว่า:

    .ที่โน่น.กดขี่..ข่มเหง..กีดกัน..
    มาที่ไทย..สบายใจกว่าเยอะเลย..นะ..^^
    ถึงแม้จะหนัก..ถึงแม้จะเหนื่อย..แต่เจ้าสามแสบของชั้นก็ไม่เคยท้อถอย…
    ชั้นรักคนไม่ผิดจริงๆ ^^ JYJ Fighting ^^

  7. pencil พูดว่า:

    ถึงแม้จะมีอุปสรรคมากมาย
    แต่ทั้งสามคนก็มีผลงานต่างๆ ออกมาให้ได้ชม
    ถึงแม้จะไม่ค่อยได้โปรโมทผลงาน
    แต่ก็มีแฟนๆให้การสนับสนุนเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
    ถึงแม้จะหนัก จะเหนื่อย จะท้อ…
    แต่ก็ยังมีกำลังใจกัน เจวายเจ สู้ๆ นะ😀

  8. นิยามคำว่าเลวมันคงไม่พอแล้ว
    มันพูดไม่ถูกแล้วกับวงการนี้
    ถ้าแน่จริงทำไมถึงต้องแบนกันอย่างนี้
    กลัวศิลปินเหล่านี้ดังกว่าเด็กในสังกัดของตัวเองหรือไง
    แต่เอาเถอะเราจะสู้ไปด้วยกันกับพี่ๆเค้า… JYJ Fighting ^^

  9. MOMJJ พูดว่า:

    มาผลิตที่ไทยได้รึเปล่า

  10. kimjaejee พูดว่า:

    มาที่ไทยซิ เราว่าน่าจะทำได้อยู่นะ ของ jyj หายากยิ่งกว่าน้ำมันเสียอีก และยังมีคุณค่ามากกว่าของโหลๆของพวกมันด้วย

  11. nok พูดว่า:

    ไอ้พวกวงจรอุบาทว์ ฉันจะไม่ด่าพวกแกเพราะวันนี้ทำบุญ
    มาฉันจะแผ่เมตตาให้คนบาปอย่างพวกแกขึ้จากโคลนตมเน่า
    ของพวกแก แล้วกัน สาธุทำยังไงกับใครเขาไว้โปรดจงคืน
    กลับไปหามากกว่าที่ทำกับคนอื่น ล้านเท่า แสนล้านเท่า

    JYJ ของแฟนๆนะ เขาอภิชาตบุตรมาเกิด มารอย่างพวกแก
    จับต้องไม่ถึงหรอก นะโม ทำโม สังโค …….วันนี้ทำบุญต้อง
    ปล่อยวางพวกมารมันหน่อย……

  12. phantila พูดว่า:

    วงจรอุบาทว์นี่แหละ ที่ทำให้สามหนุ่ม ขยายฐานแฟนคลับไปทั่วทุกมุมโลก ยิ่งในโลกยุคนี้… สามหนุ่มไม่ต้องหักโหม มีอิสระ แถมมีตังค์เยอะ ของหายากมีคุณภาพ ราคาแพงแค่ไหน คนที่รักและสนับสนุนสู้ไหวค่ะ

  13. Somjai พูดว่า:

    แพงแต่มีตังซื้อ จบป่ะ พวกกากเอ๊ย

  14. Ryong พูดว่า:

    ไม่อยากเลยๆแต่มันเรื่องจริงคะ
    สิ่งที่เพื่อนๆในที่นี้เห็นคือวีดีโอส่งเสริมการศึกษาของ sme และที่สำคัญ
    เปิดใฟให้ดูเฉพาะนักเรียนรุ่นเท่านั้น ที่หลุดออกมาได้เพราะเด็กฝึกค่ะ
    คงเห็นความพิกลพิการของ บอ-ริ-สัต ความไร้ยางอาย เกินคำบรรยาย
    เชิญรับชม

    • nok พูดว่า:

      เลวมาก!!!!! สิ้นคิดขนาดนี้เลยเหรอ SM
      เอาหน้าน้องสามคนฉันหากินง่ายๆ ไร้ยางมากหน้าแกเนี้ย…..
      วันนี้ไม่ได้ทำบุญด่าได้ การแผ่เมตตาให้บริ -สัด นี้ ครั้งเดียว
      ก็มากเกินไปแล้ว

  15. jaejahlover พูดว่า:

    กล้ามากเลยนะที่ทำแบบนี้กับเทพ ค่อยดูเหอะ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s