[Trans NEWS] 120311 สิ่งที่ JYJ ได้ทำในเวลาหนึ่งปีที่ผ่านมา

120311 What JYJ Has Done In The Last One Year
[Trans NEWS] 120311 สิ่งที่ JYJ ได้ทำในเวลาหนึ่งปีที่ผ่านมา

หลังจากสมาชิก 3 คนจากวง TVXQ แจจุง ยูชอนและจุนซู ได้ออกมาตั้งวง JYJ พวกเขาประสบความสำเร็จแบบไม่ธรรมดา ที่ที่ไปเยือนล่าสุดในการผจญภัยซึ่งเหมือนฝ่าพายุคือประเทศชิลีซึ่งเป็นแผ่นดินที่ยังไม่ได้รับการบุกเบิก ในวันที่ 9 มีนาคม (เวลาท้องถิ่น) JYJ แสดงคอนเสิร์ตในเมืองซานติเอโก้ ประเทศชิลี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคอนเสิร์ต ‘JYJ เวิร์ลทัวร์ ปี 2011-2012’ เป็นครั้งแรกที่ศิลปินเกาหลีคนไหนๆ ได้แสดงคอนเสิร์ตเดี่ยวในทวีปอเมริกาใต้ เวิร์ลทัวร์เริ่มต้นในวันที่ 2 เมษายนของปีที่แล้วที่กรุงเทพฯ ประเทศไทยและปิดตัวลงด้วยคอนเสิร์ตที่เมืองลิม่า ประเทศเปรูในวันที่ 11 มีนาคม
ณ จุดสิ้นสุดของการเดินทางที่ยาวนานเป็นปีนี้ JYJ กำลังยืนอยู่ที่อีกฝากหนึ่งของโลกที่คอนเสิร์ตในประเทศเปรู และเมื่อการจบลงของ ‘JYJ เวิร์ลทัวร์ ปี 2011-2012’ ใกล้มาถึง เราขอแบ่งปันตัวเลขสถิติที่ JYJ ได้ทำสำเร็จ
#4 – JYJ ได้เขียนประวัติศาสตร์ใหม่สำหรับเรื่องคอนเสิร์ตเวิร์ลทัวร์ของไอดอลเกาหลี เวิร์ลทัวร์ครั้งนี้มี 4 ประเทศใหม่ซึ่งนักร้องเกาหลีไม่เคยจัดคอนเสิร์ตมาก่อน: เมืองบาร์เซโลน่า ประเทศสเปน (29 ตุลาคมปีที่แล้ว); กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี (6 พฤศจิกายน ปี 2011); เมืองซานติเอโก้ ประเทศชิลี (9 มีนาคม ปี 2012) และเมืองลิม่า ประเทศเปรู (11 มีนาคม ปี 2012)
#18 – คอนเสิร์ตของ JYJ ทั่วทวีปเอเชีย อเมริกาเหนือและยุโรปนั้นจัดขึ้นใน 13 เมืองด้วยกัน (ไม่รวมถึงเมืองซานติเอโก้ ประเทศชิลี และเมืองลิม่า ประเทศเปรู) รวมทั้งหมด 18 รอบ สำหรับการทัวร์ในทวีปอเมริกาใต้ JYJ เปิดตัวที่ประเทศชิลีที่ซึ่งพวกเขาร้องเพลงเวอร์ชั่นรีมิกซ์หลายต่อหลายเพลง
#200,000 – บริษัท C-JeS Entertainmen บริษัทเอเจนซี่ต้นสังกัดของ JYJ กล่าวว่าแฟนๆ มากกว่า 200,000 คนมาร่วมชมคอนเสิร์ตใน 13 เมืองของ ‘JYJ เวิร์ลทัวร์ ปี 2011-2012’ และทัวร์คอนเสิร์ตทั้ง 4 เมืองในทวีปอเมริกาเหนือนั้นมีผู้จัดคอนเสิร์ตเป็น AEG ซึ่งเป็นโปรโมทเตอร์รายใหญ่ที่สุดในประเทศสหรัฐอเมริกา และนั่นเป็นสัญญาระดับที่ใหญ่ที่สุดที่ศิลปินเอเชียเคยเซ็นกับพวกเขา
#9,000 – คอนเสิร์ตใหม่ที่กำลังเกิดขึ้นในประเทศชิลีและเปรูมีสถิติบันทึกการขายบัตรหมด 9,000 ที่นั่ง ในประเทศชิลี JYJ แสดงต่อหน้าผู้คน 3,000 คนที่ Teatro Caupolican และคอนเสิร์ตที่ Explanada Sur del Estadio Monumental ประเทศเปรูก็ขายบัตรหมดเกลี้ยงทั้ง 6,000 ที่นั่งที่เปิดขาย เดิมทีผู้จัดคอนเสิร์ตในประเทศเปรูเปิดขายบัตรเข้าชม 5,000 ที่นั่งและต้องเพิ่มอีก 1,000 ที่นั่งอย่างรวดเร็วเมื่อบัตรเข้าชมขายหมดในพริบตา หนังสือพิมพ์ El Comercio ที่มีอิทธิพลมากที่สุดฉบับหนึ่งในประเทศเปรูลงข่าวว่า “เป็นศิลปินเกาหลี JYJ… ไม่ใช่จัสติน บีเบอร์หรือไมลี่ย์ ไซรัสที่สร้างสถิติใหม่ของการขายบัตรเข้าชมในประเทศนี้” ผู้จัดคอนเสิร์ตในทวีปอเมริกาใต้กล่าวว่า “แม้กระทั่งการแสดงของศิลปินเพลงป๊อปจากอเมริกาก็ไม่สามารถขายบัตรได้หมดเร็วขนาดนี้หลังจากเปิดขาย ระดับความนิยมในตัว JYJ น่าเหลือเชื่อครับ”
#230,000 – สำหรับการแสดงในเมืองลิม่า ประเทศเปรู บัตรเข้าชมที่นั่ง super VIP มีราคา 230,000 วอน บริษัท C-JeS Entertainment กล่าวว่า “บัตรเข้าชมนี้จะเป็นบัตรยืนที่พื้นเพราะพวกเธอจะยืนอยู่ตรงหน้าสมาชิกทั้งสามคนเลยครับ สามารถมีประสบการณ์อย่างใกล้ชิดกับพวกเขาระหว่างคอนเสิร์ต” ศิลปินคนล่าสุดที่เคยแสดงในสถานที่เดียวกันและขายบัตรเข้าชมในราคาที่ใกล้เคียงกันคือศิลปินดังจากประเทศญี่ปุ่นอย่างวง X-Japan และศิลปินเพลงป๊อปอเมริกันอย่างบริทนี่ย์ สเปียร์ส ซึ่งแสดงถึงความนิยมในระดับเดียวกันกับ JYJ บัตรเข้าชมคอนเสิร์ตที่ประเทศเปรูมักจะมีราคาแพงกว่าเพราะมีภาษี 40% สำหรับบัตรเข้าชมคอนเสิร์ตศิลปินต่างชาติ ในประเทศชิลี บัตรเข้าชม VIP นั้นราคา 70,000 เปโซ (ประมาณ 160,000 วอน)
Source: Billboard Korea
Translation by: Yule @ PrinceJJ.com
Please do not remove without full credits
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง
Advertisements
เรื่องนี้ถูกเขียนใน JYJ, News และติดป้ายกำกับ , , , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

17 ตอบกลับที่ [Trans NEWS] 120311 สิ่งที่ JYJ ได้ทำในเวลาหนึ่งปีที่ผ่านมา

  1. pai_jj พูดว่า:

    สุดยอดจริง ๆ กับผลงานการเวิร์ลทัวร์ 1 ปีที่ผ่านมา
    นี่แหละ JYJ ศิลปินที่สร้างสถิติให้เกิดขึ้นใหม่อยู่ตลอดเวลา
    ยกนิ้วให้เลย..(^^)//

  2. @25032547 พูดว่า:

    ประวัติศาสตร์วงการเคป๊อปจะต้องจารึกชื่อพวกเค้าไว้ไปตลอดกาล..
    จริงใจ..จริงจัง..มุ่งมั่น.อดทน..ฟันฝ่า..เค้าทั้ง3ทำได้แล้วจริงๆ..
    JYJ I love you all (^0^)

  3. poojj พูดว่า:

    ก็นะวงไหนที่มีสามแสบก็มักจะได้เขียนสถิติใหม่ประจำแหละ ชินแระ555

  4. nok พูดว่า:

    ประวัติศาสตร์หน้าใหม่ของวงการ ไม่ว่าจะ เค-ป๊อป เจ-ป๊อป หรือ
    แม้ประทั้งวงการเพลงทั่วโลก ก็ต้องจารึก วงเกาหลีที่มีความสามารถ
    อย่าง JYJ เป็นวงที่แฟนคลับทั่วทุกมุมโลกโหยหา ต้องการ และอยาก
    ดูคอนเสิร์ตที่เรียกว่าคอนเสิร์ตจริงๆ มากที่สุด ความสามารถไร้ขีดจำกัด
    ความจริงใจ อ่อนน้อม ไม่หยิ่งทะนงว่าดัง รู้จักเก็บเอาความรักจากแฟนที่ให้
    ถนุถนอมอย่างดี อย่างนี้จะไม่ให้รักยังไงไหว ใช้เวลา 3 ปี ยืนยันด้วยตัวเอง
    รักกันดูแลกัน เริ่มจาก 0 เริ่มจากความว่างเปล่า ไม่มีเพลงเป็นของตัวเอง จน
    ตอนนี้บทเพลงที่JYJ แต่ง มันมากมายไพเราะ โด่งดัง……และมีคุณภาพ เป็น
    นายตัวเอง วงที่วงการเกาหลีหมางเมิน แต่ตอนนี้ สื่อวงการเกาหลีอยากทำข่าว
    จนตัวสั่น แต่จะทำไงได้ละ กลัวอำนาจมืดกันเป็นแถว น่าอนาถใจ วงดังขนาดนี้
    ทำหลุดมือกันเอง สื่อเกาหลีมันไม่มีบุญได้เห็นอะไรดีๆ เห็นแต่อะไรที่น่าเบื่อจำเจ
    สื่อต่างชาติ เลยได้ทำข่าวกันสบาย ได้เงินเข้ากระเป๋า แถมยังได้ทำข่าววงระดับ
    โลก ++555555555 1ปี ใครบอกว่า JYJ มีงานน้อยลองเทียบดูสิค่ะ วงที่เต้นออกทีวี
    เป็นระวิ๊งจนหน้าโหลได้เงินเท่าไหร่ เหนื่อยสายตัวแทบขาด หน้าก็โทรม กับ วง JYJ
    ไม่ได้เหนื่อยออก ทีวีเลย แต่กลับได้เงินคุ้มค่าเหนื่อยมากมาย……..

    ปล..คิดถึงแล้วนะ สามแสบ ออกเพลงใหม่ แล้วทัวส์รอบโลกคั้งที่ 2 ซะทีสิ ตามสัญญา
    ที่ไทยที่แรกนะจ๊ะ…2 วันด้วย…

    • nok พูดว่า:

      ปล…ขอนอกหัวข่าวหน่อย อิจฉาตาน้องเล็กจุน

      จุนจัง ชอนนี่นะ เขาเป็นเจ้าชายใจดีใช่ไหมล่ะ
      พอบอกว่าไม่มีเอี่ยวในรองเท้าก็ส่งสายตาอ้อน
      พี่ชอนเลย สุดท้ายตาจุนน้องเล็กก็ได้รองเท้า
      กีฬาคู่ใหม่กลับเกาหลี โดยเงินชอนนี่ +5555

  5. comet2522 พูดว่า:

    JYJ FIGHTING.

  6. cilcil พูดว่า:

    ยินดีและภูมิใจด้วยคนนะ เจ๋งจริง ๆั กับผลงานที่ผ่านมา 1 ปี
    ถึงแม้จะมีอุปสรรคมากมาย แต่ทั้งสามคนก็ร่วมฝ่าฟันกันจนมาถึงวันนี้ได้
    จากจุดเล็กๆ จุดหนึ่ง ก็เริ่มขยายตัวต่อไปเรื่อย ๆ…
    เจวายเจ สู้ ๆ

  7. herojyj พูดว่า:

    ยินดีด้วยกับสามหนุ่มที่รัก
    คนที่ควรค่าได้รับแต่ความรักและความจริงใจ
    คนที่สูงส่ง แม้แต่อำนาจมืดที่บังอาจมาแตะต้องก็ต้องสั่นสะเทือน
    ฮ่าๆๆๆๆๆๆ สะใจโว้ย เป็นไงล่ะ บริสัตว์เอ.
    สามหนุ่มเค้าขี่่ยานอวกาศแล้ว แกยังขี่่ไอ้ทุยอยู่อีกเหรอเนี่ย
    อีกกี่่ภพกี่ชาติถึงจะตามสามหนุ่มของฉันทัน……………………

  8. pj พูดว่า:

    ภาคภูมิใจที่สุด 1 ปีที่ผ่านมามีอะไรหลายๆอย่างเข้ามาในการจัดเวิร์ลทัวร์แต่ทุกอย่างก็ผ่านไปได้ JYJ คือความภาคภูมิใจของพวกเราจริงบอกได้คำเดียวว่า “พวกนายเจ๋งมาก” JYJ FIGHTING

  9. เจ้าป้า พูดว่า:

    กดไลค์ให้คุณนก ^_^

    เหนื่อยน้อยกว่า แต่ได้เงินมากกว่า สบายใจมากกว่า และ คนรักแบบจริงใจมากกว่าด้วย ชริ

    สู้ต่อไป เรารักคุณเสมอ แจจุง ยูชอน จุนซู
    ขอบคุณ รอบจ. และ คุณลูกแก้วใสกิ๊งระริ้ง สำหรับข่าวค่ะ

  10. Supatchaya (@amm_supatchaya) พูดว่า:

    “เป็นศิลปินเกาหลี JYJ… ไม่ใช่จัสติน บีเบอร์หรือไมลี่ย์ ไซรัสที่สร้างสถิติใหม่ของการขายบัตรเข้าชมในประเทศนี้”

    อ่าาาาา รู้สึกดีอ่ะ ใครๆ ก็คาดไม่ถึงนะเนี่ย แล้วพอมีข่าวแบบนี้ออกมาเรื่อยๆ ฝรั่งก็จะสงสัยว่าหนุ่มๆ เป็นใคร ทำไมขยันสร้างสถิติ(แถมยังเอาชนะบีเบอร์ด้วย)เหลือเกิน แล้วก็จะมีคนมาสนใจหนุ่มๆ มากขึ้นเรื่องยๆ

    เวทีโลกรอพวกนายอยู่ อีกไม่ไกลเกินรอ

  11. phusa พูดว่า:

    เห็นด้วยกับทุกความเห็นเลยค่ะ น่าสงสารสามหนุ่มของเรา พอมีข่าวดีทีไร จะต้องมีข่าวโจมตีเสมอ
    อยากให้มีทัวส์รอบโลกครั้งที่สองเร็วๆ อยากดูมาก จะคอยเป็นกำลังใจ และสนับสนุนสามหนุ่ม
    ตลอดไป ขอขอบคุณ รอบจ. และน้องลูกแก้วใส ที่ช่วยแปลข่าวให้เราได้รับรู้ ทั้งความทุกข์ความสุข
    ของสามหนุ่มนะคะ

  12. kimjaejee พูดว่า:

    ตอนนี้ไม่ต้องคิดอะไรมาก
    แค่คอยเก็บตังค์ รอ คอน อัลบัม 2
    กลัวพลาด ก็น้องเรา เก่งขนาดนี้
    ไปที่ไหนก็มีแต่คนให้การต้อนรับ
    ต่อให้มีข่าวโจมตีแค่ไหนก็ไม่หวั่น
    เพราะความรักจากแฟนคลับที่แท้จริง
    มีอยู่ทั่วทุกมุมโลก……………..

  13. Ailauq พูดว่า:

    สุดยอดค่ะ เจวายเจ

  14. phantila't พูดว่า:

    ชอบความเห็นคุณนก (สะใจดี) และทุกคนที่รักสามหนุ่ม เราก็อยากเห็นทั้งสาม ออกทัวร์ให้รอบโลกเลย เก็บเกี่ยวประสบการณ์ และวัฒนธรรมต่างๆ นำมาสร้างผลงานที่ทรงพลัง หวังว่าแจจ๋าคงจะเริ่มชิน กับการต้อนรับ แบบโอบกอด จุ๊บๆ แล้วสินะ (ขอแซวนิด)

  15. thon# พูดว่า:

    วันนี้….ต้อง..ขอไว้อาลัยให้คุณพ่อของ”ปาร​์คยูชอน”ไว้ ณที่นี้ด้วยค่ะ เป็นกำลังใจให้ผ่านพ้นเรื่อ​งร้ายๆไปนะคะ

  16. jangyura พูดว่า:

    เห็นด้วยกับทุกความเห็นเลยค่ะ ทั้ง3คนนี่เทพจริงๆ ขอให้ทั้ง 3คนเป้นที่รักของคนทั่วโลกตลอดไปนะค่ะ
    ปาร์คยูชอน ฉันจะเป็นกำลังใจให้พี่นะค่ะ สู้ๆค่ะ พี่เป็นคนมีสปิริตมาก เป็นลูกผู้ชายตัวจริงค่ะ พักแค่วันเดียวก็ไปถ่ายละครต่อเลย
    จุนซู นายเองก็เหมือนกัน แม้ว่านายจะแข็งแรงแต่นายก็ต้องดูแลตัวเองด้วย
    ที่น่าห่วงที่สุดตอนนี้เลย พี่ใหญ่ของเรา คิมแจจุง หายป่วยหรือยังก็ไม่รู้ สภาพจิตใจก็ย่ำแย่มากขอให้กลับมามีรอยยิ้มเร็วๆนะค่ะ ทุกอย่างต้องผ่านไปได้ค่ะ
    พวกเราทุกคนจะคอยเป็นกำลังใจให้ทั้ง 3คนนะค่ะ
    JYJ Fighting !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s