[ข่าว] 120311 JYJ สัญญาว่าจะกลับไปเปรูเพื่อเยี่ยมชมทะเลสาบติติกากา

[NEWS] 120311 JYJ Promises To Return To Peru To Visit Lake Titicaca
[ข่าว] 120311 JYJ สัญญาว่าจะกลับไปเปรูเพื่อเยี่ยมชมทะเลสาบติติกากา

จุนซู แจจุง และยูชอนกล่าวว่ามันเหมือนเป็นความฝันที่ได้มาถึงประเทศของเรา
JYJ มาถึงลิมาแล้ว (รูปโดย: Ana Morocho)
ลิมา ท่ามกลางเสียงกรีดร้องอันดุเดือดในทะเลเหล่าแฟนและภายใต้ความเข้าใจว่าจะไม่มีคำถามส่วนตัวโดนถามขึ้นมา งานแถลงข่าวของหนึ่งในวงที่ได้รับการรอคอยมากที่สุดก็เริ่มต้นขึ้น พวกเขาประกอบด้วยชาวเกาหลี จุนซู แจจุง และยูชอน หรือที่รู้จักกันในนาม JYJ
JYJ มาถึงสนามบินนานาชาติ Jorge Chávez ประมาณ 11 นาฬิกาของเช้าวันนี้ แต่ไม่สามารถออกมาทางประตูหลักได้เนื่องจากแฟนๆจำนวนมหาศาลได้มารอพวกเขา ซึ่งผลตอบกลับก็คือพวกเขาต้องขอโทษและกล่าวว่าพวกเขาออกมาทางอีกประตูหนึ่งเนื่องจากเหตุผลด้านความปลอดภัย
“พวกเราขอบคุณจริงๆ สำหรับโอกาสครั้งนี้ พวกเรารู้สึกเสียใจที่ไม่สามารถทักทายพวกคุณได้ แต่มันเป็นเพราะเหตุผลด้านความปลอดภัย อย่างไรก็ตาม พวกเราเตรียมตัวที่จะมอบทุกสิ่งทุกอย่างให้ระหว่างคอนเสิร์ตที่เราได้เตรียมกันมา” ยูชอนกล่าว
มันดูเป็นเหมือนความฝันที่ได้มาถึงเปรู
ในขณะที่แจจุงเน้นย้ำว่ามันเป็นเรื่องที่ซึ้งใจเขาจริงๆ ที่ได้รับรู้ว่าแฟนๆ ในอเมริกาใต้มีความรักต่อพวกเขามากเพียงใด โดยเฉพาะอย่างยิ่งแฟนๆ ชาวเปรู
“ในที่สุดเราก็มาถึงเปรู มันเป็นเหมือนความฝัน พวกเรามีความคาดหวังมากทีเดียว ผมมีความสุขกับการได้เห็นหาดทราย มันเป็นเวลานานแล้วตั้งแต่ที่ผมได้เห็นมันครั้งสุดท้าย” จุนซูกล่าวถึงตัวเอง ซึ่งย้ำว่าไม่ได้มีเหตุผลใดเป็นพิเศษที่ทำให้พวกเขาตัดสินใจเลือกชิลีและเปรูเป็นเพียงสองประเทศในละตินอเมริกาที่พวกเขารวมอยู่ในทัวร์
“พวกเราอยากจะไปเอกวาดอร์ บราซิล และโคลอมเบีย” ทั้งกลุ่มซึ่งเพิ่งจะกลับมาจากคอนเสิร์ตของพวกเขาที่ชิลีกล่าว ซึ่งที่นั่นพวกเขาก็ก่อให้เกิดความวุ่นวาย
เรื่องราวน่าประหลาดใจ
JYJ บ่งชี้ว่าพวกเขาไม่อาจเชื่อได้เลยว่าพวกเขามีแฟนๆ ที่คอยติดตามอย่างร้อนแรงอยู่ที่นี่เหมือนกับที่พวกเขามีในทวีปของเขาเอง “พวกเขาตามเราในแท็กซี่ด้วย” แจจุงกล่าว
“พวกเราได้ปรับเปลี่ยนท่าเต้นเพื่อแฟนๆ และเพิ่มเพลงพิเศษอีกสองเพลง” พวกเขากล่าว “มันเป็นเวลามากกว่า 10 ปีแล้วที่เราเริ่มร้องเพลง และได้มาที่นี่เป็นครั้งแรก เราหวังว่าจะกลับมาอีกในเร็วๆนี้ เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับประเทศนี้ให้มากขึ้น พวกเราได้ยินถึงทะเลสาบในหุบเขา ทะเลสาบติติกากา เราอยากจะไปชมมันด้วย” นักร้องผู้ซึ่งแสดงความเสียใจที่ยังไม่ได้ลิ้มลองอาหารเปรูเลยจนถึงบัดนี้กล่าว
พวกเขาทักทายแฟนๆ ของพวกเขา
จุนซู แจจุง และยูชอน ซึ่งทั้งเคารพและไว้ตัวพอสมควร วางท่าให้กล้องและเดินไปสู่ระเบียงของโรงแรมมาริออตเพื่อทักทายแฟนๆ นับร้อยของพวกเขา ซึ่งทั้งร้องไห้ ตะโกน และ ร้องเพลงพร้อมกับป้ายชื่อสมาชิกอยู่ในมือ
สิ่งสำคัญที่ควรจดจำคือวงเคป๊อบวงนี้มาถึงประเทศของเราเพื่อสร้างความยินดีให้กับแฟนๆ ของพวกเขาในคอนเสิร์ตรอบเดียว ในวันอาทิตย์ที่ 11 ณ Explanada Sur del Estadio Monumental
Ana Morocho
Credit: Peru.com
Translated by: eternally_by_your_side of JYJ3
Shared by: JYJ3
แปลไทย: 3rebelangels.wordpress
เรื่องนี้ถูกเขียนใน Interview, JYJ, News และติดป้ายกำกับ , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

5 ตอบกลับที่ [ข่าว] 120311 JYJ สัญญาว่าจะกลับไปเปรูเพื่อเยี่ยมชมทะเลสาบติติกากา

  1. Ryong พูดว่า:

    เจ้าสามแสบนี่สัญญาไปทั่วห้ามลืมแฟนไทยนะกลับมาเร็วหละ
    แฟนไทยคิดถึงอะ

    JYJ Fighting

  2. Taiyyuchun พูดว่า:

    ดีใจแทนสามแสบจริงๆ มีคนรักทั่วโลก นี่แหละ”ของเค้าดีจริงๆ”

  3. piaa พูดว่า:

    มีแฟนๆ มากมายให้การต้อนรับและสนับสนุน
    ยินดีด้วยนะ : D

  4. poojj พูดว่า:

    มาไทยได้แล้วลูกจ๋า

  5. phantila พูดว่า:

    แจจ๋ามาไทยครั้งหน้าอย่าลืม ไปให้อาหารช้าง ลูบช้าง และขี่ช้างให้ได้นะจ๊ะ รักสามหนุ่มมากกกกกก

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s