[Trans NEWS] 120311 พิธีกรรายการ “Entertainment Relay” กลายเป็นเรื่องตลกน่าสลดใจ

120311 “Entertainment Relay” MCs Become Pathetic Jokes
[Trans NEWS] 120311 พิธีกรรายการ “Entertainment Relay” กลายเป็นเรื่องตลกน่าสลดใจ

T/N: พิธีกรชินฮยอนจุนได้พูดตลกในรายการ Entertainment Relay ว่าเพื่อนชื่อทัคแจฮุนเป็นแฟนซาแซงของเขา หลายๆ ความคิดเห็นในย่อหน้าถัดไปพูดถึงประเด็นนี้
“ชินฮยอนจุน คุณเป็นแฟนซาแซงเหรอคะ?” “เพราะทัคแจฮุนไม่ใช่แฟนซาแซง เขาคงจะรออยู่หน้าสตูดิโอที่อัดรายการสินะคะ” “ฉันคิดว่าทัคแจฮุนให้ความเป็นส่วนตัวกับเขามากไปนะ เขาต้องตามไปทั่วทุกที่ให้มากกว่านี้สิ” “พิธีกรปาร์คอึนยองสวยมากๆ เลยนะคะ บางทีฉันอาจจะไปเป็นซาแซงของปาร์คอึนยอง” “คุณเรียกซาแซงว่าเป็นแฟนๆ ได้ยังไง?”
พิธีกรรายการ Entertainment Relay กำลังรับมือกับคำถามดังกล่าวจากแฟนๆ และสาธารณชนหลังจากการรายงานข่าวเรื่องซาแซงของ JYJ เพราะว่าคำพูดจากพิธีกรอย่างเช่น “ซาแซงควรจะได้รับการมองว่าเป็นแฟนๆ” หลายต่อหลายคนได้มีความคิดเห็นล้นหลามเกี่ยวกับลักษณะของรายการที่ออกอากาศ โดยเฉพาะตอนที่พวกเขารายงานลักษณะของปัญหาซึ่งเป็นจริงเป็นจังอย่างเรื่องซาแซงให้กลายเป็นเรื่องตลก ในสถานการณ์ซึ่งสามารถทำให้ผู้คนมีจิตใจย่ำแย่จากความเครียดและกังวล มุขตลกยิ้มแย้มจากพิธีกรจึงถูกติติง
มีข้อเท็จจริงและข้อมูลมากมายที่สามารถออกอากาศเกี่ยวกับแฟนซาแซงของ JYJ ใน “เรื่องราวอย่างเป็นทางการ” ของ JYJ (ซึ่งรายการ Entertainment Relay รายงานข่าวนี้โดยตรง) แต่ข้อเท็จจริงเหล่านั้นกลับถูกมองข้าม มีการประกาศผ่านทางเวบไซต์สื่อแหล่งอื่นๆ ว่ารายการจะเปิดเผยคลิปเสียงใหม่จากสมาชิกวง อย่างไรก็ตาม มีคลิปเสียงทีอัดมาจากแฟนซาแซงแทน ซึ่งต่างจากที่เคยรายงานไว้มาก บางทีหากรายการได้ทำตามที่สื่อเคยรายงานไว้จริง ปฏิกริยาอาจจะแตกต่างออกไป แต่รายการ Entertainment Relay ไม่ได้ทำอย่างนั้น
สำหรับแฟนๆ ที่หยิบยกประเด็นของแฟนซาแซงขึ้นมา พวกเธอหวังว่ารายการจะเป็นแรงกระตุ้นให้เกิดความเปลี่ยนแปลงในเรื่องนี้ แต่ความเป็นจริงห่างไกลจากนั้นมาก ไฟล์เสียงของ JYJ ที่รายการได้เปิดเผยไม่ได้ต่างจากที่สื่อมีอยู่แล้ว แฟนๆ ของศิลปินหลายต่อหลายคนที่กำลังเผชิญกับปัญหาของแฟนซาแซงกำลังมองหาความเปลี่ยนแปลงและเสียความรู้สึกกับทัศนคติของพิธีกร เพราะว่าพิธีกรพูดเกี่ยวกับสถานการณ์ให้เป็นเรื่องตลก ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังทำให้สถานการณ์จริงจังกลายเป็นเรื่องชวนหัว อีกทั้งการตัดต่อเสียงหัวเราะเพิ่มเข้าไปยังเป็นเหมือนการดูถูก
รายการ Entertainment Relay ถูกมุ่งเป้าในการวิพากวิจารณ์มากขึ้นเพราะเรื่องการรายงานข่าวผิดๆ เมื่อไม่นานมานี้เกี่ยวกับแดซอง สมาชิกวง Big Bang เพราะสถานการณ์เหล่านี้ แมสเสจบอร์ดของรายการ Entertainment Relay จึงเต็มไปด้วยการประท้วงจากแฟนๆ และการเรียกร้องคำขอโทษ แม้ว่าการที่รายการ Entertainment Relay จะกำลังมองหาเรื่องที่น่าสนใจนั้นสามารถเข้าใจได้ แต่ในฐานะของรายการข่าว พวกเขาจำเป็นจะต้องรายงานข้อมูลจริง ยิ่งไปกว่านั้น ผู้คนได้กล่าวว่าเมื่อต้องรายงานประเด็นที่จริงจังอย่างนี้ พิธีกรไม่ควรจะปล่อยมุขตลกหรือกล่าวถึงเรื่องซุบซิบเพราะมันทำให้พวกเขาดูไร้อารยธรรม ด้วยปัญหาเหล่านี้ รายการ Entertainment Relay จึงได้ชื่อว่าเป็นรายการที่เผยข้อมูลที่หามาอย่างลวกๆ และไม่ถูกต้อง
ตอนนี้เรากำลังอาศัยอยู่ในยุคที่ข้อมูลสามารถฆ่าคนคนหนึ่งได้ เพราะสถานีออกอากาศมีอำนาจที่จะเผยแพร่ข้อมูล พวกเขาควรจะมีความระมัดระวังมากกว่านี้ พิธีกรและผู้กำกับรายการควรจะทำตัวให้มีความรับผิดชอบมากขึ้น รายการ Entertainment Relay อาจจะหัวเราะและปล่อยมุขตลกเกี่ยวกับปัญหาที่ JYJ กำลังเผชิญ แต่ชาวอินเทอร์เนทที่เสียความรู้สึกนั้นห่างไกลนักจากการจะหัวเราะไปกับพวกเขาด้วย
Source: Entermedia
Translation by: Yule for TheJYJfiles
Please do not remove without full credits
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง
เรื่องนี้ถูกเขียนใน JYJ, News และติดป้ายกำกับ , , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

12 ตอบกลับที่ [Trans NEWS] 120311 พิธีกรรายการ “Entertainment Relay” กลายเป็นเรื่องตลกน่าสลดใจ

  1. comet2522 พูดว่า:

    เห็นด้วยอย่างยิ่ง ทำอะไรควรคิดให้ดีก่อนเพราะมันกระทบหลายฝ่าย

  2. Ryong พูดว่า:

    เคยบอกแล้วคิดเืรื่องร้ายทำเรื่องเลวกับสามแสบมีหวังแป๊กอยู่ตรงนั้น
    แฟนJYJไม่โง้นะ ยังมีหน้ามาหัวเราะกับสถานการณ์ที่สามแสบเจออีกมันเลวเกินไปแล้ว
    สามแสบเจอกับพวกโรคจิตจิตมาก บนถนนต้องขับรถหนี และอยู่บอยครั้งชนอะไรต่อมิอะไร
    เพราะหักหลบพวกโรคจิตวิ้งปราดหน้านี่แหละยังเรียกว่าแฟนอีก คิดได้ไง
    มันตลกตรงไหนกับสถานการณ์ที่ JYJ เจอ รู้มั้ยความหมายของแฟนคลับศิลปินคือ…

    แฟนคือ คนรักที่จะห่วงและหวง สนับสนุนกิจกรรมต่า่งๆมอบสิ่งดีดีให้
    ไม่ใช่ทำร้ายจิตใจ แม้กระทั้งล่วงละเมิดในส่วนที่ไปควร(ไม่ใช่แฟนแน่)
    ทำมัยถึงเป็นผู้ชายก็หน้าบางเป็นนะ อายเป็น

    รายการนี้น่าสงสารอยู่มาก็พอควรทำรายการมาก็ไม่น้อย
    ยังไม่มีความคิดในการดำเนินรายการจะมาเสียคนก็เพราะร่วมมือกับพวกคิดชั่ว
    จบ…

    วันนี้อารมณ์ดีจัง เพื่อนๆยิ้มแล้วยัง >_< ฮ่าฮ่า

  3. nok พูดว่า:

    โว้ย สะใจอะไรเช่นนี้ สามแสบเรดปล่อยพลัง
    ความยุติธรรมข้ามประเทศ+5555 ………..

    ซาแซงนี่เรียกว่าแฟนหรือค่ะ คุณพิธีกรทั้งสอง งั้นก็ขอ
    ให้คุณมีซาแซงที่พวกคุณเรียกว่าแฟนเยอะๆนะ จะได้
    หัวเราะได้ทั้งวัน เมื่อโดนตามติดไปทุกหนทุกแห่ง ยืน
    รอหน้าบ้าน ขับรถปาดหน้า ถ่ายรูปประชิดตัว ส่งเลือดประจำเดือนให้
    จ้างแท็กซี่ขับชน จับตามเนื้อตัว ที่กล่าวมาเนี่ย
    มันเป็นเรื่องธรรมดาที่ซาแซงเขาทำกันใช่ไหมสำหรับพวกคุณนะ…
    ทำเป็นเรื่องตลก ถ้าโดนกับตัวเองบ้างจะหัวเราะไม่ออก แต่กรรม
    มันก็ตามติดจรวดนะ ด๔ดิ รายการกลายเป็นรายการน่าสมเพชไป
    เลย เป็นรายการทีทำงานชุ่ย เสนอข่าวเท็จ จนโดนวิจารณ์ในทางลบ
    งั้นก็ลงฃลุมไปกับ KBS เลยนะ ช่องเนี่ยมันทาสรับใช้ Sm………ลง
    หลุมไป…..!!!!

    • Ryong พูดว่า:

      +1 ให้เลยซาแซงยกให้เลย

    • poojj พูดว่า:

      คงไม่มีหรอกค่ะ ซาแซงของพิธีกรอ่ะ ดังไม่พอ

      • Ryong พูดว่า:

        เ๊อ๊ะ!!! คิดคิดคิด หรือจริงๆแล้วจะเป็นซาแซงกันเองนะออกตัวไม่ได้
        เข้าขั้นรุนแรงกว่าไม่ใช่โรคจิตธรรมดานะขอเรียกว่าวิปริตละกัน
        ก็ชอบไม่ใช่หรอหัวเราะกับเหตุการณ์แบบนี้ได้
        คนปรกติเค้าไม่คิดแบบนั้นหรอก

  4. picky พูดว่า:

    ขอให้พิธีกรทั้ง 2 มีซาแซงเป็นของตัวเองน่ะค่ะ จะได้แยกออกว่าซาแซงและแฟนคลับต่างกันยังไง

  5. phantila พูดว่า:

    ยิ่งพูดให้ร้ายน้องทั้งสาม ก็ยิ่งมีคนรักและปกป้อง อย่างพวกนั้นจะเข้าใจอะไร เกิดอีกร้อยชาติ จะหาคนรักสักคนจะมีรึเปล่า และกว่าทั้งสามจะมาถึงจุดนี้ เขาต้องพยายามหนัก อดทนมากมาย มุ่งมั่น ทุ่มเท และที่สำคัญเขาให้กำลังใจซึ่งกันและกัน ตอบแทนความรักของแฟนคลับ ด้วยเสียงร้องที่ไพเราะ ไม่ได้เอาเวลาที่มีค่ามาเหยียบย้ำซ้ำเติมใคร พวกเขาจึงเจริญรุ่งเรือง และได้รับความรักอย่างท่วมท้นเช่นนี้ KBS&SM ปญอ.มากกกกกกก

  6. bunnypink พูดว่า:

    ถ้าคิดว่าความเดือดร้อนของคนอื่นเป็นเรื่องตลกสำหรับคุณ 2 คน ก็ขอให้สิ่งที่เค้าเผชิญอยู่เกิดขึ้นกับคุณทั้ง 2คนแล้วกันนะ ว่าแต่ดังพอที่จะให้มีแฟนซาแซงรึเปล่าหล่ะ

  7. Supatchaya (@amm_supatchaya) พูดว่า:

    ขุดหลุมฝังตัวเองชัดๆ

  8. lovejyj พูดว่า:

    จิตใจหยาบจัง ที่เห็นความทุกข์ของคนอื่นเป็นเรื่องตลก

  9. pai_jj พูดว่า:

    ของอย่างนี้ไม่เจอกับตัวเองไม่รู้หรอก
    สามหนุ่มเจอกับอะไรมาบ้างตลอด 8ปี คนอย่างพวกคุณไม่รู้หรอก
    นอกจากไม่ให้กำลังใจแล้วยังซ้ำเติมอีก สมองของพวกคุณทำ้ด้วย
    อะไรนี่อยากรู้จัง …. ไม่มีความคิดเอาซะเลย

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s