[Trans NEWS] 120227 ดาราที่มี ‘แฟนซาแซง’ หนักที่สุด – คิมแจจุงและปาร์คยูชอน วง JYJ

120227 Stars who have extreme ‘Sasaeng fans’ – JYJ’s Kim Jaejoong and Park Yoochun
[Trans NEWS] 120227 ดาราที่มี ‘แฟนซาแซง’ หนักที่สุด – คิมแจจุงและปาร์คยูชอน วง JYJ

‘แฟนซาแซง’ เป็นคำที่บัญญัติขึ้นใหม่สำหรับแฟนๆ ที่ติดตามชีวิตส่วนตัวของดาราอยู่ตลอดเวลา โดยทั่วไปแล้ว พวกเธอติดตามการเคลื่อนไหวเล็กๆ น้อยๆ ทุกอย่างของดาราคนโปรด ซึ่งมักจะเป็นดาราไอดอล พวกเธอทิ้งชีวิตส่วนตัวของตัวเองและมาติดตามตารางงานของดาราแทน การแอบตามนั้นละเมิดสิทธิส่วนบุคคลของดาราและมีผลเสียต่อสุขภาพจิตของวัยรุ่นที่หมกหมุ่นซึ่งยังไม่พัฒนาความมีบุคลิกส่วนตัว ก่อให้เกิดปัญหาทางสังคม คิมแจจุงและปาร์คยูชอน วง JYJ จางกึนซอกและยางโยซอบ วง B2ST ต่างเคยมีประสบการณ์การถูกละเมิดสิทธิส่วนบุคคลและรู้สึกไม่สบายใจในย่านที่พักอาศัยของพวกเขา พวกเขาไม่สามารถทนได้อีกต่อไป จึงโพสต์ข้อความเตือนแฟนๆ ซาแซงในทวิตเตอร์
Credit: Donga via Nate
Translated by: Shermin of JYJ3
Shared by: JYJ3
Please do not add to, alter, or remove the credits
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง
เรื่องนี้ถูกเขียนใน JYJ, News และติดป้ายกำกับ , , , , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s