[Trans NEWS] 120226 จุนซูได้รับการกล่าวถึงในนิตยสาร K Star

120226 Junsu mentioned in K Star Magazine
[Trans NEWS] 120226 จุนซูได้รับการกล่าวถึงในนิตยสาร K Star

จางคยองจิน:
ผมวิ่งไปถึงแถวไหนก็ไม่รู้ ผมไม่ได้รู้สึกสงสัยหรือว่าคาดว่าจะได้พบใครเป็นพิเศษ แต่คิมจุนซูคนที่มาปรากฎตัวตรงหน้าผมนั้นมีเสน่ห์มากกว่าที่ผมเคยคิด เสน่ห์ส่วนใหญ่ของเขามาจากดวงตาที่ทำให้หัวใจเต้นรัว เสียงหัวเราะสดใสที่ฟังดูเหมือนหัวเราะว่า ‘อุคัง คัง คัง’ และจิตใจที่มองโลกในแง่ดี อีกอย่าง ต้องขอบคุณคำพูดดีๆ จากพ่อคนคิดบวกที่ทำให้ผมนึกถึงสิ่งที่เคยลืมไปแล้วขึ้นมาทีละเรื่อง ผมจะไม่ลืมการทำงานทั้งน้ำตาและขนนกที่บินไปได้ด้วยตัวเองเส้นนั้นนะครับ
T/N: จางคยองจินเป็นนักฟุตบอลเกาหลีใต้ในทีมฟุตบอลกวางจู
ชอยจิอึน:
ขอบคุณน้ำเสียงที่สูงขึ้นทุกครั้งที่เขาพูดถึงเรื่องที่เขาชอบและกระตือรือร้นอย่างไม่มีที่สิ้นสุดกับเรื่องละครเพลง ดนตรี การเต้น ฟุตบอลและแข่งรถและสมาชิกวง JYJ ฉันสนุกไปกับการสัมภาษณ์คิมจุนซูมากกว่าที่คาดไว้ “คุณคิดว่าฟุตบอลยูโรปี 2012 จะเป็นยังไงบ้างคะ?” ฉันถามระหว่างที่เขากำลังรีบร้อนไปงานถัดไป เขายังไม่ได้ใส่เสื้อผ้าและโผล่ครึ่งตัวออกมาจากห้องแต่งตัว ดูคิดมากกับคำถามจริงๆ เขาตะโกนมาว่า “เอิ่ม… สเปนจะชนะฮะ!!” รอยยิ้มชนะใจที่เขามอบให้หลังจากตอบคำถามยากนั้นเผยให้เห็นถึงทัศนคติที่เหมือนกับหนุ่มน้อย นั่นคือเสน่ห์ที่แท้จริงของเขาค่ะ
T/N: ชอยจิอึนเป็นนักข่าวจาก 10asia ที่สัมภาษณ์จุนซูก่อนหน้านี้
Credit: K Star Magazine+ @withxiah
Translated by: Shermin of JYJ3
Shared by: JYJ3
Please do not add to, alter, or remove the credits
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง
Advertisements
เรื่องนี้ถูกเขียนใน Junsu, News และติดป้ายกำกับ , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

1 ตอบกลับที่ [Trans NEWS] 120226 จุนซูได้รับการกล่าวถึงในนิตยสาร K Star

  1. comet2522 พูดว่า:

    พ่อหนุ่มคิดบวก น้องมันน่ารักจริงๆเลย

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s