[แปล] 120210 ปาร์คยูชอนวง JYJ เคลียร์ข่าวลือเกี่ยวกับการโดนแบล็กเมล์ด้วยวีดีโอโป๊ และดำเนินการอย่างเป็นทางการต่อการแสดงข้อมูลที่ทำให้เข้าใจผิดทางโทรทัศน์

[NEWS] 120210 JYJ’s Park Yoochun Naked Video Blackmail Rumor Cleared. Formal Action Taken Against Misleading Data Shown on TV
[แปล] 120210 ปาร์คยูชอนวง JYJ เคลียร์ข่าวลือเกี่ยวกับการโดนแบล็กเมล์ด้วยวีดีโอโป๊ และดำเนินการอย่างเป็นทางการต่อการแสดงข้อมูลที่ทำให้เข้าใจผิดทางโทรทัศน์

ในวันที่ 9 ก.พ. สำนักอัยการโซลกลางแห่งศาลอาญา 1 ได้เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับคุณ A หญิงสาวที่ถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นทางการสำหรับการข่มขู่โดยใช้ภาพเปลือยของนาย B สมาชิกวงชายล้วนชื่อดังเพื่อเป็นการแบล็กเมล์
อ้างจากทางอัยการ คุณ A แบล็กเมล์นาย B และต้นสังกัดของเขาเมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา โดยการข่มขู่ว่าจะเปิดเผยภาพเปลือยของนาย B ถ้าเธอไม่ได้รับเงินจำนวน 1,000 ล้านวอน
คุณ A ระบุว่าเธอมีภาพเปลือยและวีดีโอของนาย B ที่เธอถ่ายไว้เมื่อ 4-5 ปีที่แล้วในขณะที่พวกเขาคบหากันอยู่ และข่มขู่ว่าจะนำมาใช้ในการสู้กับฝ่ายชาย

ข่าวลือเกี่ยวกับนาย B ที่เป็นนักแสดงไอดอลชื่อดังได้เผยแพร่ไปทั่วอินเตอร์เน็ต
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อมีการรายงานทางช่องเคเบิ้ลทีวี jBTC โดยมีการแสดงรูปภาพเบลอๆ ของปาร์คยูชอนและวง JYJ ร่วมกับการนำเสนอข่าว ทำให้ผู้คนเข้าใจผิดและคิดว่ายูชอนเป็นไอดอลผู้ที่เกี่ยวข้องกับข่าวนี้
การโต้ตอบในเรื่องนี้ ทาง C-JeS เอนเตอร์เทนเมนต์ ต้นสังกัดของปาร์คยูชอนได้กล่าวว่า “เราได้ปรึกษากับตัวของปาร์คยูชอนเอง เกี่ยวกับการเข้าไปพัวพันใน ‘คดีไอดอลถูกข่มขู่’ นี้แล้ว มันเป็นเรื่องที่ไม่มีมูลอย่างสิ้นเชิง พูดตรงๆ ว่ามันเป็นเรื่องที่น่าละอายสำหรับสถานีข่าวที่เอาปาร์คยูชอนเข้าไปเกี่ยวกับข่าวประเภทนี้ เขาไม่ใช่สมาชิกวงไอดอลชายในเรื่องอื้อฉาวนี้ ข่าวลือพวกนี้นั้นตลกมากจนแฟนๆ ไม่จำเป็นต้องกังวลใจ” แล้วยังระบุว่าทนายของพวกเขากำลังจัดเตรียมข้อมูลเพื่อที่จะส่งไปให้ทาง jTBC เกี่ยวกับการดำเนินการทางกฎหมายเพื่อโต้ตอบสำหรับการ “ใส่ความ” [ปาร์คยูชอน]
ในขณะที่ทางอัยการได้ระบุว่าพวกเขาได้รับภาพเปลือยของนาย B แล้ว แต่ว่ามีวีดีโอโป๊หรือไม่นั้นกำลังอยู่ในระหว่างการตรวจสอบ
Sources: SPN via Nate + Wikipress + mk.co.kr
Translation by: DoctorJaee of JYJ3
Shared by: JYJ3
Please do not add to, alter, or remove the credits.
แปลไทย: 3rebelangels.wordpress
รบอจ. ขอร้อง :: เม้นท์กันอย่างสุภาพ สวยๆ ตามสไตล์สาวๆ ของ JYJ นะคะ (◡‿◡✿)
เรื่องนี้ถูกเขียนใน News, Yuchun และติดป้ายกำกับ , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

22 ตอบกลับที่ [แปล] 120210 ปาร์คยูชอนวง JYJ เคลียร์ข่าวลือเกี่ยวกับการโดนแบล็กเมล์ด้วยวีดีโอโป๊ และดำเนินการอย่างเป็นทางการต่อการแสดงข้อมูลที่ทำให้เข้าใจผิดทางโทรทัศน์

  1. comet2522 พูดว่า:

    โย่…ไม่เห็นต้องแคร์เลย ถึงจริงฝ่ายหญิงน่าจะอายมากกว่านะถ้าเผยแพร่ ก็คนเป็นแฟนกันมีอะไรกันไม่เห็นแปลก

    • ming พูดว่า:

      ยูซอนไม่ต้องเคลียร์ให้เสียเวลาหล่อกเอาเวลาไปถ่ายละครดีกว่าอยากดูเร็วเร็ว

  2. Portrait Mook (@1002theMK) พูดว่า:

    ความจริงไม่อยากจะว่าฝ่ายญ.เลย
    #ต่อถ้ามันจริงช่วงที่คุณกระทำมันอยู่มันก็เป็นความเต็มใจของคุณไม่ใช่หรือ แล้วจะมาเรียกร้องเงินอะไรอีกค่ะ

    • ming พูดว่า:

      เรื่องแค่นี้ปาร์คไม่ต้องไปแคร์หลอกพวกเราไม่สนใจหลอก…….ไม่มีหมดรักพวกนายสามคนJYJ
      ตราบใดที่พวกคุณไม่ติดยาไม่มั่วการพนัน……แค่นี้แฟนคลับไม่ใจสนหลอกไม่ต้องคิดมากตั้งใจทำงานของคุณเรารู้พวกคุณางานหนัก.

    • ming พูดว่า:

      คราวหน้าก็ระวังหน่อยก็แล้วกัน…..ปาร์คยูซอนถ้าไม่ใส่อะไรเลยนะดูดีกว่าใส่อีก……Ohอยากดูจัง

  3. nok พูดว่า:

    ไม่แคร์….รักยังไง ก็รักอย่างนั้น
    จริงไม่จริงไม่สน สนแค่ผลงานและนิสัยที่จริงใจ

  4. thon# พูดว่า:

    ยูชอนจงสู้สู้ต่อไปเถอะค่ะเรารู้ ผู้หญิงที่เข้ามาหาคุณๆต่างก็หวังผลทั้งนั้นไม่ได้ตามัวแต่มันเป็นเช่นนั้นบางคนที่ดีก็ไม่มาทำให้คุณๆเดือดร้อนบางคนหนักหน่อยก็มาทำชื่อเสีงให้เสียหายเพราะแบบนี้แคสถึงต้องรักคุณๆให้มากขึ้นไปอีก

  5. LOVE YU พูดว่า:

    โดยความเห็นแล้ว เรื่องปาร์คกับคลิปไรนั่นอ่ะ จะมีหรือไม่มีก็ไม่สนหรอก แต่โดยปาร์คแล้วเขาไม่เสีี่ยงกับชื่อเสียงเขาแน่นอนค่ะเชื่อใจ ความเป็นส่วนตัว เป็นตัวของตัวเองสูงอย่างปาร์คการทำอะไรสักอย่างที่อาจจะมีผลกระทบกับชีวิตข้างหน้า เขาไม่ทำแน่ และเมื่อปาร์คเคยมีแฟนมาแล้วอายุก็ปูนนี้แล้ว พร้อมกับความมีเสน่์ห์ที่ทำให้สาวๆหลงไหล ไม่คิดหรอกค่ะว่าปาร์คยังบริสุทธิ์อยู่อ่ะ แต่ถึงยังไงปาร์คก็ยังสามารถวางตัวเป็นศิลปินที่มีแฟนๆให้การยอมรับและยังรักเขาอยู่จริงไหมค่ะ ^ ^

  6. Paaa_yoochun พูดว่า:

    ไม่แคร์ ไม่สน ยังไง ก็ยังรักยูชอนเหมือนเดิม
    ถ้าเป็นเรื่องจริงอ่ะนะ คนที่ออกมาแฉนั่นแหละควรที่จะละอายใจ
    กล้าเอาเรื่องแบบนี้ของตัวเองมาเปิดเผยให้คนอื่นรู้
    ตัวเองเป็นผู้หญิงมีแต่จะเสียหาย ผู้ชายเขาไม่เป็นไรหรอก
    ตอนทำก็รู้กันอยู่สองคน แล้วตัวคุณเองก็น่าจะเต็มใจด้วย
    ไม่งั้นคุณคงมาแฉตั้งนานแล้วหล่ะ ทำอะไรควรจะใช้สมองก่อนทำนะ
    ถ้าคุณไม่อายก็ควรจะเห็นแก่หน้าพ่อแม่คุณมั่ง
    ว่าท่านจะรู้สึกยังไงที่ต้องมาเห็นภาพลูกสาวตัวเองทำอะไรแบบนั้น
    คุณอาจจะหน้าด้านแต่พ่อแม่คุณท่านคงไม่หน้าด้านเหมือนคุณหรอก

  7. Somjai พูดว่า:

    จริงๆแล้วเรื่องนี้คงไม่มีผลอะไรหรอกเพราะของป๊ากมันจะมีระยะๆเวลาจะมีผลงานออกมาภาพตัดต่อมั่งไรมั่งแต่คราวนี้รู้สึกจะแรงกว่าเดิม แต่ปกติคนชอบถ่ายคลิปมักจะเป็นคิมแจนะถ้ามือถือแจหายนะอย่าว่าแต่ป๊ากเลย รูปโป๊นี่หลุดกันทั้งวงเลย 5555

    • nok พูดว่า:

      55+++ เห็นด้วย มือถือแจหาย
      น้องสองคน หวาดระแวงแหง
      ++55555

    • Ryong พูดว่า:

      รับรองแคสทั่วโลกได้เสียเลือดก้องานนี้หละ

      ฮิฮิ อีกคนนะที่อยากเสียเลือดไปกับคลิปหลุดของสามแสบ

      คิดอะไรเนี่ย >_< ห่วงน้องๆๆ พุทโธพุทโธ

  8. tuckky พูดว่า:

    เรื่องนี้จะจริงหรือไม่จริงก็ไม่เห็นจะต้องแคร์อะไร เรารัก JYJ ที่ความสามารถ(และหน้าตา555)
    always keep the faith

  9. Taiyyuchun พูดว่า:

    ยังรักปาร์ค รัก jyj เหมือนเดิมนะ จะจริงรึไม่จริงเราก็จะมั่นคงและเชื่อมั่นในตัวปาร์คนะ
    เราไม่แคร์กะข่าวที่เกิดขึ้น เพราะปาร์คเองก็ไม่ใช่เด็กๆ แล้ว เราเห็นด้วยทุกความเห็นนะและอยากให้ทุกๆคนรักและเชื่อมั่นในตัวพวกเค้าตลอดไป
    สู้ๆนะคะ สู้ๆนะยูชอน

  10. sugus พูดว่า:

    ไม่สนใจอ่ะยังไงๆก็รักปาร์ค รักjyj เหมือนเดิม แต่ที่สนคือสถานีjbtc เนี้ยเอารูปน้องมาทำให้เสียหาย
    ส่วน ญ คนนั้นทำให้เป็นข่าวทำไมไม่อายชาวบ้านก็นึกถึงหน้าผู้ให้กำเนิดบ้าง

  11. อีอ้อ พูดว่า:

    เรา อยาก ดู ของ ปาร์คนะ ถ้าอันนั้นไม่ใช่ของปาร์ค ก็ไม่เป็นไร แต่เราก็ยังอยากดูของปาร์คอยู่ดี

  12. nat พูดว่า:

    ถ้าเป็นความจริง
    แม่นางคนนั้นไม่ตายดีแน่ fcพร้อมลุย

  13. pai_jj พูดว่า:

    ไม่ว่าคลิปหรือรูปนั้นจะเป็นจริงหรือไม่จริง ไม่สนใจหรอก รักก็คือรัก
    จะรัก JYJ และยูชอนนี่ตลอดไป ตอนนี้แค่อยากให้ปาร์คอย่าได้แคร์
    อัยการได้ภาพแล้วไง! จะใช่ปาร์คของเราหรือเปล่าก็ไม่รู้ แต่ถึงใช่
    ก็จะทำไม คนมันมีของดีอยู่กับตัวอยากถ่ายไว้จะทำไม…..มีปัญหาอะไรมั้ย?

  14. bb_m พูดว่า:

    มิคกี้ไม่ได้ทำหรอกค่ะ ก้อย่างที่รู้ๆกันอยู่ ว่าใครที่ไม่อยากให้พวกเขามีชื่อเสียง เขาทำได้ทุกอย่างโดยที่พวกเราไม่รู้ว่าเขาวางแผนอะไรไว้บ้าง แต่เชื่อเถอะค่ะว่ามิคกี้ บริสุทธิ์ แล้วเราขอบอกตรงๆเลยว่า มิคกี้เป็นคนมีโลกส่วนตัวสูง ฉลาดและรอบคอบ มองการณ์ไกล ไม่มีทางที่ใครจะได้เห็นมิคกี้จังง่ายๆหรอกค่ะ นอกจาก. พี่แจจุง. เพราะเขานอนด้วยกันตลอด และที่สำคัญไม่ใส่อะไรเวลานอนด้วย ><

  15. kim na no พูดว่า:

    ตอนนี้ข่าวนี้ไปถึงไหนแล้วคะ มีความคืบหน้าเรื่องการฟ้องร้องมั้ยคะ ถ้าถูกใส่ความต้องเอาเรื่องให้ถึงที่สุด แต่ถ้ามีคลิปหลุดจริง บอกตามตรงนะ อยากดูค่ะ อิอิ

  16. bum พูดว่า:

    แปลงจังค่ะ……?
    ถ้าอยากได้เงินก็ทำงานสิคะ
    ถ้าขอคนอื่นจะได้ใช้ไหมเนี่ย…..?????????

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s