[แปล] 120206 การแข่งขันเพื่อการกุศลในญี่ปุ่นของ FC MEN (แผ่นดินไหวโทโฮขุ)

[TRANS] 120206 FC MEN JAPAN Charity Match! (Tohouku Earthquake)
[แปล] 120206 การแข่งขันเพื่อการกุศลในญี่ปุ่นของ FC MEN (แผ่นดินไหวโทโฮขุ)

ข้อมูลเต็ม วันที่: 28 เมษายน 2555 (เสาร์)
17:30~ เปิดงาน
18:00~ ทักทาย/แนะนำนักกีฬา
18:30~ เริ่มการแข่งขัน
สถานที่: สนามกีฬาแห่งชาติ(โอลิมปิค), 10-2 คาสึมิกาโอคะ-มาชิ, ชินจูกุ, โตเกียว, ประเทศญี่ปุ่น
บัตร: ราคา 5,800 เยน (รวมภาษี) * ทุกที่นั่ง | [ขายแบบจำกัดทางเวบไซต์] พรีเซลล์ 5,000 ที่นั่ง (จับสลาก)
**เริ่มจำหน่ายตั๋วตั้งแต่วันที่ 13 กุมภาพันธ์เป็นต้นไป
ขายจำกัดจำนวนทางเวบไซต์แบบจับสลาก (รอบแรก): 13 กุมภาพันธ์ (จันทร์) 13:00 – 17 กุมภาพันธ์ (ศุกร์) 20:00
ขายจำกัดจำนวนทางเวบไซต์แบบจับสลาก (รอบสอง): 5 มีนาคม (จันทร์) 13:00 – 9 มีนาคม (ศุกร์) 20:00
สมาชิกทีม FC MEN: คิมจุนซู, อิมยองพิล (M.E.N), ปาร์คยูชอน, คิมฮยอนจุง, อีกีกวัง (BEAST), ยุนดูจุน (BEAST), ยังโยซอบ (BEAST), จุนโฮ (JUNO), ชางมิน (2AM), ซึลอง (2AM), จินอุน (2AM), ซูฮยอน (UKISS), โซจีซอก, อีวาน, ปาร์คคนฮยอน, มินอู (Shinhwa), ปาร์คแจบอม, จินแทฮวาน (M.E.N), ปาร์คจองจิน (M.E.N), ยุนกวานซน (M.E.N), ชิมจีฮวาน (M.E.N), ฯลฯ
※สมาชิกบางคนอาจจะไม่สามารถลงแข่งขันได้
ปรากฏตัวเป็นการพิเศษ: โคจิโร่ โอกะ, จีซง (JISONG), M.E.N, จุนโฮ (JUNO), (พรีเซนเตอร์) คาวาฮาระ มินามิ
ผู้จัดงาน: คณะกรรมการการจัดงาน FC MEN ญี่ปุ่น
สอบถามเพิ่มเติม: info@fcmen.jp
Source: http://fcmen.jp/s/2012event.html
Translation credits: @teappani
แปลไทย: 3rebelangels.wordpress
เรื่องนี้ถูกเขียนใน Info, Junsu, Yuchun และติดป้ายกำกับ คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

6 ตอบกลับที่ [แปล] 120206 การแข่งขันเพื่อการกุศลในญี่ปุ่นของ FC MEN (แผ่นดินไหวโทโฮขุ)

  1. ming พูดว่า:

    O.,มีองค์รัชทายาทฺปาร์คเล่นด้วยจะลงสหนาม?

  2. herojyj พูดว่า:

    ยังคงขาดศูนย์หน้าผ้าเย็นอย่าง คิม แจจุง

    • nok พูดว่า:

      +555 คนนั้นเขาเป็นผู้เล่นพิืเศษ..
      น้องจุนให้พี่แจเป้นผู้จัดการทีมอ่ะ….
      ส่วนใหญ่น้องจุนจะค่อนขอดผู้เล่นหมายเลข 6 มากกว่า+55

      • ming พูดว่า:

        เบอร์6แจจูง?แล้วปาร์คใส่เบอร์อะไร?ไม่เห็นทั้งสองคนลงสนามเลย&ชอบคิมฮยองจูงเล่นมากมาก

  3. Paaa_yoochun พูดว่า:

    สงสัยคุณชาย ปาร์ค ยูชอน คงจะมีแต่ชื่ออีกตามเคย โอกาสที่จะเห็นไปวิ่งบนสนามคงจะมีอยู่น้อยนิด

  4. LOVE U พูดว่า:

    ※สมาชิกบางคนอาจจะไม่สามารถลงแข่งขันได้

    คงเป็นปาร์คแน่เลย แต่ถ้าไม่ลงสนาม มานั่งขอบสนามทำหน้าหล่อให้กำลังใจนักเตะ ก็ยังดี >,<

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s