[แปล] 120115 คำตอบของแจจุงในแบบสอบถามของงาน Hero Festival ประจำปีครั้งที่ 5

[TRANS] 120115 Jaejoong’s responses to The 5th annual Hero Festival questionaire
[แปล] 120115 คำตอบของแจจุงในแบบสอบถามของงาน Hero Festival ประจำปีครั้งที่ 5

1. คุณออกกำลังกายแบบไหน?
ช่วงหลังผมไม่ค่อยได้ออกกำลังกาย
2. ตอนนี้คุณน้ำหนักเท่าไหร่?
น่าจะ 63 กก.
3. คุณนอนกี่โมง?
แต่ละวันก็ต่างเวลากันไป
4. ชื่อหนังสือที่คุณเพิ่งได้อ่านเร็วๆ นี้?
คุณควรจะรู้ ทำไม?
5. ช่วงนี้ภาษาอังกฤษของคุณพัฒนาขึ้นบ้างหรือเปล่า?
ผมก็ทำได้มากกว่าแค่แนะนำตัวเองแล้วละ
6. คุณแต่งเพลงไปกี่เพลงในเดือนธันวาคม?
5 เพลง
7. เรียนการแสดงไปถึงไหนแล้วบ้าง?
ผมยังไม่ได้เรียน
8. บทบาทแบบไหนที่คุณอยากจะแสดง?
แวมไพร์
9. คุณคิดอย่างไรกับละครย้อนยุค?
ผมไม่รู้มากนัก
10. ต้นไม้หรือทุ่งหิมะ?
ผมชอบทั้งคู่
11. ริงโทนของคุณตอนนี้คือ?
พิ-ริ-ริ-ริ-ริง
12. ช่วงนี้คุณเพิ่งฟังเพลงอะไรไปบ้าง?
เพลงของ Beyonce
13. เสน่ห์ของคุณคืออะไร?
อ่า… นี่ยากนะเนี่ย
14. รองเท้าบูท vs โซ่?
ผมชอบทั้งคู่
15. อะไรคือข้อดีของทวิตเตอร์?
อิสรภาพในการแสดงออก ทางผ่านไปสู่ความสับสนอลหม่าน
16. Hero Festival เป็นอย่างไรบ้าง?
ยังไม่ได้เห็นเลย แต่ต้องขอบคุณนะครับ
17. เป้าหมายในปีใหม่นี้ของคุณคืออะไร?
มามีชีวิตที่ดีด้วยกันเถอะ
18. คุณรักพวกเราไหม?
ผมรักพวกคุณทุกคนมากๆเลย
Photo: @DaraChoco
Translation by: Shermin of JYJ3
Shared by: JYJ3
Please do not add to, alter, or remove the credits
แปลไทย: 3rebelangels.wordpress
เรื่องนี้ถูกเขียนใน Info, Jaejoong และติดป้ายกำกับ , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

6 ตอบกลับที่ [แปล] 120115 คำตอบของแจจุงในแบบสอบถามของงาน Hero Festival ประจำปีครั้งที่ 5

  1. adoralula พูดว่า:

    ถ้าเล่นเป็นแวมไพร์จริง เอ็ดเวิร์ดคงชิดซ้ายอ่ะ

    • อร๊ายยยย ถึงจะเป็นทีมเอ็ดเวิร์ดขนาดไหน
      แต่ถ้าแจได้เล่นเป็นแวมไพร์เมื่อไหร่ละก็ จะทิ้งเอ้ดเอิร์ดมาเป็นทีมแจจุงทันทีแบบไม่ต้องลังเลเลยนะเนี่ย ฮ่าๆๆๆๆๆ

  2. yuyu พูดว่า:

    ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลค่ะ
    ยังไงก็พักผ่อนมากๆ
    ในปีใหม่นี้ก็มีชีวิตที่ดีด้วยกันนะ
    แวมไพร์แจจุง : )

  3. poojj พูดว่า:

    ขอบคุณมากค่ะ

  4. nok พูดว่า:

    คำตอบช่างสมกับ เป็น”คิมแจจุง”…
    เราจะมีชีวิตที่ดี และมีความสุขเยอะๆกันนะ
    แจจุง….แหม!!มีใครสนใจแวมไพร์ แจจุง บางค่ะ
    รับรอง เอ้ดเวิร์ดก็เอ็ดเวิร์เถอะ …

  5. ShimBoJae พูดว่า:

    เราก็รักคุณแจจุงค่ะ
    แล้วเราจะมีความสุขไปด้วยกันนะจ๊ะ คิมแจ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s