[Trans NEWS] 111229 จุนซู วง JYJ สร้างโรงเรียนในประเทศกัมพูชา

[Trans NEWS] 111229 จุนซู วง JYJ สร้างโรงเรียนในประเทศกัมพูชา
111229 JYJ’s Junsu builds a school in Cambodia

ด้วยความช่วยเหลือเอื้อเฟื้อของจุนซู วง JYJ หมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งในประเทศกัมพูชาสามารถสร้างโรงเรียนให้แก่นักเรียนในหมู่บ้านได้
ในวันที่ 28 ธันวาคม ทาง ADRA Korea (หน่วยงานพัฒนาและบรรเทาทุกข์ประเทศเกาหลี) ได้ประกาศการตั้ง ‘โรงเรียนคิมจุนซู’ ที่ใช้ระยะเวลา 5 เดือนในการก่อสร้าง โรงเรียนมี 6 ห้องเรียน มีห้องน้ำและระบบจ่ายน้ำสะอาด
เมืองในถิ่นทุรกันดารเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดภูสัตและมีประชากรจำนวน 1,500 คน ใช้เวลาเดินทางทางรถยนต์ประมาณ 3 ชั่วโมงกว่าจะถึงเมืองหลวง ในประเทศที่ยังคงมีเศรษฐกิจและระบบการสาธารณสุขที่ย่ำแย่ เมืองนี้ถือเป็นหนึ่งในเมืองที่ขาดแคลนที่สุดของประเทศ
คุณยูนยองมี คุณแม่ของจุนซูได้ไปเยี่ยมพื้นที่ด้วยความช่วยเหลือขององค์กรอาสาสมัครและถามชาวบ้านว่าพวกเขาต้องการอะไรมากที่สุด พวกเขาตอบอย่างไม่ลังเลว่าพวกเขาต้องการโรงเรียนสำหรับลูกๆ ของพวกเขา ภายหลังได้ยินเรื่องความต้องการ จุนซูเริ่มวางแผนก่อสร้างโรงเรียนเพื่อช่วยเหลือเรื่องการศึกษาของเด็กๆ ที่ขาดแคลนและเพื่อช่วยให้พวกเขามีเป้าหมายและอนาคต ด้วยความซาบซึ้ง ชาวบ้านร่วมมือและร่วมบริจาคทุกอย่างที่พวกเขามีเพื่อทำให้โรงเรียนมีขึ้นได้
พิธีเปิดมีผู้เข้าร่วมเป็นผู้ปกครองและนักเรียน รวมถึงเจ้าหน้าที่จำนวน 500 คน นักเรียนประถมศึกษาใหม่ได้จัดการแสดงน่าเอ็นดูเพื่อแสดงถึงความขอบคุณ คุณแม่ของจุนซูตอบแทนโดยการกล่าวว่า “ดิฉันหวังว่าตั้งชื่อโรงเรียนนี้ว่า ‘โรงเรียนเซียจุนซู เอเวอร์กรีน’ เพื่อว่านักเรียนจะได้ยังคงรักษาความฝันให้สดใสและเขียวชะอุ่มเหมือนกับต้นไม้และทำให้อนาคตของพวกเขาเติบโตด้วยตัวเองค่ะ ดิฉันหวังว่าทุกคนๆ จะเติบโตเป็นไปผู้นำคนสำคัญในอนาคตของเรานะคะ”
จุนซูไม่สามารถเข้าร่วมงานได้เพราะละครเพลงเรื่อง ‘Elizabeth’ ของเขา แต่ได้ส่งข้อความมาว่า “ผมอยากจะไปเยี่ยมทุกคนในครั้งหน้าที่มีโอกาส และร้องเพลงและเต้นไปกับทุกๆ คนนะครับ” เมืองนี้ยังได้สร้างประตูที่มีข้อความว่า ‘เมืองที่คิมจุนซูสนับสนุน’ เพื่อแสดงถึงความขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่เขาได้ทำ
Source + Photos: Sports Chosun via Naver
Translation by: Allkpop
Shared by: JYJ3
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง
เรื่องนี้ถูกเขียนใน Junsu, News และติดป้ายกำกับ , , , , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

5 ตอบกลับที่ [Trans NEWS] 111229 จุนซู วง JYJ สร้างโรงเรียนในประเทศกัมพูชา

  1. แหม่ม พูดว่า:

    มาเลยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย แล้วเค้าจะไปรอตัวที่กัมพูชาน้าาาาาาาาาาาาาาาา

  2. Kim JaeMay (@zaizhongaiyanan) พูดว่า:

    ใจดีจังอ้วนนนน มาเปิดหมาวิทยาลัย ทงบังชินกิที่ไทยด้วยดิ

  3. toon พูดว่า:

    ซาบชึ้งแทนเด็กๆ น้ำใจงามมัก. จุนจัง

  4. ยุนฮี พูดว่า:

    ช่างจิตใจงดงามทั้งคุณแม่และจุนซู อยากให้มาเปิดโรงเรียนที่บ้านเราบ้างจัง เหอๆ ถ้ามาเปิดจะสมัครเป็นครูที่นั่นเลย เผื่อฟลุ๊กเจอ JYJ ตัวจริง แค่คิดก็ปลื้ม เขิล

  5. m&o พูดว่า:

    โอ้ววว ปลื้มมมอ่ะ !!

    เมืองไทยก็สนับสนุน จุนซูนะ ^^

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s