[Trans NEWS] 111222 คณะกรรมการการค้าเสรีประเทศเกาหลีเห็นว่าบริษัท SM Entertainment มีความผิดฐานแทรกแซงกิจกรรมในประเทศเกาหลีของ JYJ

[Trans NEWS] 111222 คณะกรรมการการค้าเสรีประเทศเกาหลีเห็นว่าบริษัท SM Entertainment มีความผิดฐานแทรกแซงกิจกรรมในประเทศเกาหลีของ JYJ
111222 Korean Fair Trade Commission Finds SM Entertainment Guilty of Interfering With JYJ’s Korean Activities

รายการข่าวเกาหลี “Palm News ของลีซังโฮ” ได้รายงานว่าคณะกรรมการการค้าเสรีประเทศเกาหลีเห็นว่าบริษัท SM Entertainment มีความผิดฐานแทรกแซงกิจกรรมในประเทศเกาหลีของ JYJ ในช่วงระยะเวลา 2 ปีที่ผ่านมา
รายงานแจ้งว่าการสืบสวนคดีของ JYJ ได้เสร็จสิ้นลงแล้ว แต่ต้องผ่านกรรมการพิจารณาก่อนจะมีการตีพิมพ์อย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการการค้าเสรีได้ตัดสินแล้วว่าบริษัท SM Entertainment มีความผิดจริง และลีซังโฮกล่าวว่าการพิจารณานั้นเป็นเชิงของเรื่องการเมืองมากกว่าและจะไม่ส่งผลกระทบต่อคำตัดสิน อ้างอิงจาก Palm News บริษัท SM Entertainment จะถูกปรับสำหรับความผิดครั้งนี้ ทางคณะกรรมการการค้าเสรีและบริษัท SM Entertainment กำลังอยู่ระหว่างการเจรจาจำนวนของค่าปรับที่กล่าวถึงข้างต้น ซึ่งลือกันว่าจะอยู่ที่ราว 100 ล้านวอนเกาหลี (ประมาณ 87,000 เหรียญสหรัฐ)
คณะกรรมการการค้าเสรีได้เข้าค้นบริษัท SM Entertainment เมื่อเดือนมีนาคมและรวบรวมหลักฐานเพื่อสนับสนุนคดี แต่เรื่องนี้ไม่ได้รับการรายงานจากสื่อมวลชนเกาหลีแหล่งใหญ่ รายงานข่าวได้แสดงหลักฐานของการแทรกแซงกิจกรรมในประเทศเกาหลีของ JYJ เช่น จดหมายจากสหภาพธุรกิจเชิงวัฒนธรรมและศิลปะแห่งเกาหลี (Korean Federation of Pop Culture and Art Industry; KFPCAI) และทางการฝ่ายอื่นๆ

การรายงานข่าวครั้งนี้มาจากนักหนังสือพิมพ์ลีซังโฮผู้ติดตามเรื่องราวนี้มามากกว่าหนึ่งปี การให้สัมภาษณ์จากจังแฮริมผู้มีส่วนสำคัญในการลดระยะเวลาสัญญาจ้าง 13 ปีของบริษัท SM Entertainment ให้เหลือเป็น 7 ปีในปัจจุบันถูกรวมอยู่ในการรายงานข่าวด้วย ในการให้สัมภาษณ์กับสื่อเกาหลี ลีแทฮวี หัวหน้าคณะกรรมการการค้าเสรีได้ยืนยันเรื่องการสืบสวนและแจ้งว่าจะมีแถลงการณ์อย่างเป็นทางการเมื่อคดีเสร็จสมบูรณ์
Credit: Palm TV + Soompi + honglied
Shared by: JYJ3
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง
Advertisements
เรื่องนี้ถูกเขียนใน JYJ, News และติดป้ายกำกับ , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

7 ตอบกลับที่ [Trans NEWS] 111222 คณะกรรมการการค้าเสรีประเทศเกาหลีเห็นว่าบริษัท SM Entertainment มีความผิดฐานแทรกแซงกิจกรรมในประเทศเกาหลีของ JYJ

  1. poojj พูดว่า:

    ขอบคุณมากค่ะ

  2. pai_jj พูดว่า:

    เริ่มเห็นชัยชนะลางๆ แล้ว JYJ ของเรา
    อยากเห็นวันที่คำตัดสินออกมาเร็วๆ
    สู้ต่อไปนี้นะจ๊ะ JYJ
    ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ^^

  3. crab พูดว่า:

    ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
    JYJ สู้ๆ…

  4. iJuni3z พูดว่า:

    ปรับแค่นี้มันน้อยไปนะเราว่า..
    SM สมควรได้รับโทษมากกว่าแค่การปรับ !!!
    งั้นพี่ ๆ จะได้ออกสื่อแล้วสิเนาะ .. ดีใจอะ ^O^

  5. ยุนฮี พูดว่า:

    ใกล้ถึงวันสุดท้ายของการกักขัง JYJ แล้วสินะ 555 สวรรค์มีตาจริงๆ JYJ จะกลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง สู้ๆนะคะ

  6. กรุ๊ป FC JYJ&TVXQ! พูดว่า:

    พึ่งกลับมาจากทหาร ได้ปล่อยกลับบ้าน 10 วัน กลับมานั่งดูนั่งตามข่าวพวกพี่ชายทั้ง 3 คน ว่าเป็นยังไงกันบ้าง
    แต่ดูเหมือนว่ายังไม่มีอะไรดีขึ้น ขอให้ฮยองทั้ง 3 จงสู้ต่อไป ปีใหม่แล้วขอให้มีแต่สิ่งดีเข้ามานะครับ เรื่องร้ายๆจงผ่านไปให้หมด ขอให้ได้ออกรายการเพลงไวไวนะครับ ได้กลับบ้านรอบหน้าสงกรานต์หวังว่าจะได้เห็นพี่ๆในหน้าจอทีวีบ้าง แล้วก็สวัสดีพี่ๆแฟน JYJ ทุกท่านครับ….Happy New year ครับทุกท่าน ^__^

  7. ming พูดว่า:

    ความจริงเป็นสิ่งไม่ตาย………..ความอดทนอยู่ที่ไหนความสำเส็จที่นั่น……..Always”””””Love you JYJ”

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s