[Trans NEWS] 111223 การปรากฎตัวของแจจุงทางวิทยุ KBS เป็นสัญญาณสิ้นสุดการแบน JYJ?
111223 Jaejoong’s Appearance on KBS Radio Signals End of JYJ’s Ban?
แจจุงแห่งวง JYJ ได้อัดรายการ “เที่ยวบินรอบดึกของชอยคังฮี” รายการวิทยุของ KBS เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม เป็นสัญญาณสิ้นสุดการแบนอย่างไม่เป็นทางการต่อ JYJ ในการออกรายการใดๆ ของ KBS รายการที่มีแจจุงเป็นแขกจะออกอากาศในวันที่ 25 ธันวาคมตามที่ทางวิทยุ KBS แจ้ง การปรากฎตัวของเขานั้นเกิดขึ้นได้เพราะพิธีกรรายการอย่างชอยคังฮีผู้ร่วมแสดงในละครเรื่อง “Protect the Boss” ทางช่อง SBS จีซอง ดาราที่ร่วมแสดงละครอีกคนนึงก็ได้รับเชิญไปออกรายการพร้อมแจจุงเช่นกัน
เป็นเรื่องน่าขันที่การปรากฎตัวของแจจุงเป็นครั้งแรกทาง KBS ตั้งแต่การถอนตัวจากวงทงบังชินกิในปี 2009 เกิดขึ้นในช่วงเดียวกับการรายงานข่าวในวันพุธว่าพบหลักฐานของการแทรกแซงกิจกรรมของ JYJ โดยบริษัท SM Entertainment เมื่อช่วงสองปีที่ผ่านมา รายงานข่าวกล่าวว่าคณะกรรมการการค้าเสรีเกาหลีได้พบว่าบริษัท SM Entertainment มีความผิดฐานการขัดขวางการทำงานและจะถูกปรับเพราะเรื่องนี้
อดีตสมาชิกวงทงบังชินกิ แจจุง ยูชอนและจุนซูได้มีข้อขัดแย้งเรื่องสัญญาจ้างกับบริษัท SM Entertainment ในปี 2009 ซึ่งจบลงด้วยการที่พวกเขาถอนตัวออกจากวงและตั้งวง JYJ แต่เนื่องด้วยความขัดแย้งทางกฎหมาย JYJ ไม่สามารถออกรายการเพลงทางโทรทัศน์ รายการวาไรตี้หรือรายการวิทยุใดๆ ไ้ด้เลย พวกเขาได้แต่เพียงออกโทรทัศน์ทางละครบางครั้งบางคราวเท่านั้น
หากรายการวิทยุที่แจจุงไปอัดได้รับการออกอากาศจริง มันจะเป็นเหตุการณ์ครั้งใหม่สำหรับ JYJ ที่ได้กลับมายังช่องเนตเวิร์คของประเทศที่ใหญ่ที่สุด เราเคยได้เห็นรายการที่อัดไว้ล่วงหน้าของพวกเขาได้รับการยกเลิกในนาทีสุดท้ายมาแล้ว ดังนั้นยังต้องดูกันต่อไปว่าจะได้ออกอากาศหรือไม่ รายการวิทยุที่แจจุงไปอัดมีตารางออกอากาศในวันที่ 25 ธันวาคม
Source: Soompi
Shared by: JYJ3
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง
Advertisements
ก็ต้องรอดูกันต่อไปว่าจะได้ออกอากาศรึเปล่า?
แต่ว่ามันก็แค่รายการวิทยุไม่ใช่หรอ? ไม่เห็นตัวนี่นา แต่ก็ถือเป็นก้าวแรกที่ดี^^
ขอให้เรื่องร้ายๆจงผ่านพ้นไปด้วยเถิด เพื่อที่ สามหนุ่ม JYJ จะได้กลับมาออกรายการทีวีได้
อ์า. สู้ๆนะ JYJ พวกเราต้องได้เห็นหน้าทางทีวีจริง สักวัน ….
มันต้องดูกันจนนาทีสุดท้าย…..ต้องให้อิ SM โดนจับได้ ก่อนพี่กรุถึงได้ออกสื่อ….ไอ้……….
สู้เค้าน่ะ JYJ
ขอบคุณมากค่ะ
ขอให้สิ้นสุดการรอคอยซะทีนะแจจ๋า
ขอให้รายการวิทยุได้ออกอากาศที่เถอะ
คริสต์มาสนี้ ต้องมีอะไรดีๆ เกิดขึ้นกับ JYJ เราแน่นอน
สาธุ…สาธุ….. ^^
Marry Chistmas to you JYJ ………..
ของขวัญปี2012ขอเป็นปีที่ดีของ 3 หนุ่ม JYJ
เรารักพวกคุณ สู่สู่ เพราะเราจะอยู่ข้างๆ JYJ เสมอ
แล้วได้ออกอากาศมั๊ยคะ อยู่ข้าง jyj เหมือนกันค่ะ
sm สมควรโดนปรับจริงๆ เล่นไม่ซื่อ