[Trans NEWS] 111223 การปรากฎตัวของแจจุงทางวิทยุ KBS เป็นสัญญาณสิ้นสุดการแบน JYJ?

[Trans NEWS] 111223 การปรากฎตัวของแจจุงทางวิทยุ KBS เป็นสัญญาณสิ้นสุดการแบน JYJ?
111223 Jaejoong’s Appearance on KBS Radio Signals End of JYJ’s Ban?

แจจุงแห่งวง JYJ ได้อัดรายการ “เที่ยวบินรอบดึกของชอยคังฮี” รายการวิทยุของ KBS เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม เป็นสัญญาณสิ้นสุดการแบนอย่างไม่เป็นทางการต่อ JYJ ในการออกรายการใดๆ ของ KBS รายการที่มีแจจุงเป็นแขกจะออกอากาศในวันที่ 25 ธันวาคมตามที่ทางวิทยุ KBS แจ้ง การปรากฎตัวของเขานั้นเกิดขึ้นได้เพราะพิธีกรรายการอย่างชอยคังฮีผู้ร่วมแสดงในละครเรื่อง “Protect the Boss” ทางช่อง SBS จีซอง ดาราที่ร่วมแสดงละครอีกคนนึงก็ได้รับเชิญไปออกรายการพร้อมแจจุงเช่นกัน

เป็นเรื่องน่าขันที่การปรากฎตัวของแจจุงเป็นครั้งแรกทาง KBS ตั้งแต่การถอนตัวจากวงทงบังชินกิในปี 2009 เกิดขึ้นในช่วงเดียวกับการรายงานข่าวในวันพุธว่าพบหลักฐานของการแทรกแซงกิจกรรมของ JYJ โดยบริษัท SM Entertainment เมื่อช่วงสองปีที่ผ่านมา รายงานข่าวกล่าวว่าคณะกรรมการการค้าเสรีเกาหลีได้พบว่าบริษัท SM Entertainment มีความผิดฐานการขัดขวางการทำงานและจะถูกปรับเพราะเรื่องนี้

อดีตสมาชิกวงทงบังชินกิ แจจุง ยูชอนและจุนซูได้มีข้อขัดแย้งเรื่องสัญญาจ้างกับบริษัท SM Entertainment ในปี 2009 ซึ่งจบลงด้วยการที่พวกเขาถอนตัวออกจากวงและตั้งวง JYJ แต่เนื่องด้วยความขัดแย้งทางกฎหมาย JYJ ไม่สามารถออกรายการเพลงทางโทรทัศน์ รายการวาไรตี้หรือรายการวิทยุใดๆ ไ้ด้เลย พวกเขาได้แต่เพียงออกโทรทัศน์ทางละครบางครั้งบางคราวเท่านั้น

หากรายการวิทยุที่แจจุงไปอัดได้รับการออกอากาศจริง มันจะเป็นเหตุการณ์ครั้งใหม่สำหรับ JYJ ที่ได้กลับมายังช่องเนตเวิร์คของประเทศที่ใหญ่ที่สุด เราเคยได้เห็นรายการที่อัดไว้ล่วงหน้าของพวกเขาได้รับการยกเลิกในนาทีสุดท้ายมาแล้ว ดังนั้นยังต้องดูกันต่อไปว่าจะได้ออกอากาศหรือไม่ รายการวิทยุที่แจจุงไปอัดมีตารางออกอากาศในวันที่ 25 ธันวาคม

Source: Soompi
Shared by: JYJ3
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง

Advertisements