[แปล] 111121 JYJ ยังมีอิทธิพลอยู่ในญี่ปุ่น

JYJ still dominating in Japan
[แปล] 111121 JYJ ยังมีอิทธิพลอยู่ในญี่ปุ่น

อ้างจาก C-JeS Entertainment ต้นสังกัดของ JYJ มีแฟนๆ มากกว่า 80,000 คนเข้าชมคอนเสิร์ตเวิลด์ทัวร์ของ JYJ ที่จัดขึ้นที่จังหวัดอิบารากิ ประเทศญี่ปุ่นในวันที่ 15 ตุลาคม เป็นการพิสูจน์ว่า JYJ ยังมีอิทธิพลอยู่ในวงการดนตรีของญี่ปุ่น
อัลบั้ม ‘In Heaven’ เวอร์ชั่นพิเศษของ JYJ ที่จะออกจำหน่ายในช่วงปลายเดือนนี้ มียอดขายล่วงหน้ามากกว่าอัลบั้มอื่นๆ ในร้านขายซีดี และ DVD คอนเสิร์ตของพวกเขาที่จัมซิลนั้นขายหมดแล้วในร้าน Amazon ของญี่ปุ่นในทันทีที่เปิดขาย
ตัวแทนจากร้าน Tower Records กล่าวว่า “ทางเราได้รับยอดสั่งจองเข้ามาอย่างถล่มทลายสำหรับ CD และ DVD ที่เกี่ยวข้องกับ JYJ ในทันที่สินค้ามา…จะมีอะไรที่น่าประหลาดใจกว่านี้ที่พวกเขาไม่สามารถขึ้นแสดงบนเวทีหรือทำการโปรโมทอย่างเหมาะสมในสองปีที่ผ่านมา แต่ก็ยังมีผลสำเร็จเช่นนี้”
แฟนๆ ชาวญี่ปุ่นยังสนับสนุนผลงานเดี่ยวของสมาชิกอีกด้วย
DVD ละครของปาร์คยูชอนเรื่อง “SungKyunKwan Scandal” ได้อันดับที่ 1 ของ DVD ที่มีคนซื้อไปมากที่สุดประจำเดือน ในขณะเรื่อง ‘Miss Ripley’ และละครของคิมแจจุงทางช่อง SBS เรื่อง ‘Protect the Boss’ ก็ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากก่อนที่ละครจะออกอากาศทางโทรทัศน์เช่นกัน
ตัวแทนด้านการตลาดต่างประเทศของ JYJ ให้ความเห็นว่า “แฟนๆ ชาวญี่ปุ่นนั้นมีความยึดมั่นต่อ JYJ เหมือนที่พวกเขามีต่อไอดอล J-POP คนโปรดของพวกเขา…สมาชิกทำงานอย่างสม่ำเสมอเพื่อเติบโตและพัฒนาในฐานะศิลปิน และแฟนๆ ก็มองเห็นในจุดนี้”
Source & Image: MoneyToday via Nate
Credit: allkpop
แปลไทย: 3rebelangels.wordpress
Advertisements
เรื่องนี้ถูกเขียนใน JYJ, News และติดป้ายกำกับ , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

5 ตอบกลับที่ [แปล] 111121 JYJ ยังมีอิทธิพลอยู่ในญี่ปุ่น

  1. JaeLuv พูดว่า:

    เค้าปลื้มมมมม *^^*

  2. nok พูดว่า:

    แน่นอน..ของเค้าดีจริง…แม้ไม่ต้องโปรโมท(โดนขัดขวาง)
    ก็เถอะ เอาไม่อยู่หรอก (พวกที่ขัดขวางคงรุ้ละซิว่า ถ้าปล่อย
    JYJ ให้โปรโมท ออกทีวี ออกรายการต่างๆ ตามปกติ ยอดขาย
    ความดังจะถล่มถลาย กลบศิลปิน วงตัวเองหมด เลยขัดขวาง
    จนน่ารังเกียจ และ น่าสังเวช)

  3. karam พูดว่า:

    มีดีซะอย่าง ไม่ต้องง้อครัยหั้ยเสียศักดิ์ศรี
    เราขายความสามารถ ไม่ได้ขายหน้าตา(แค่เป็นของแถม) ^______^

  4. Ailauq พูดว่า:

    ปลื้มจัง ที่บอกว่าแฟนๆชาวญี่ปุ่นมีความยึดมั่นในตัวเจวายเจ
    เหมือนศิลปิืนเจป๊อป คือรักเจวายเจโดยที่ไม่ใช่พวกโหนกระแสเคป๊อป

    อยากใ้ห้พวกเค้าได้โปรโมทเพลง ได้ทำงานที่ประเทศญี่ปุ่นอย่างเต็มตัวเหมือนเมื่อก่อนจัง

    ขอให้แฟนๆทุกประเทศ ยึดมั่นในเจวายเจตลอดไปเลยเน้อ

  5. Somjai พูดว่า:

    หนึ่งเดียวในดวงใจตลอดไปจริงๆอยากให้ที่ไทยเป็นอย่างนี้บ้างจัง

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s