[Twitter] 2011.10.28 (1) บันเทิงยามเช้า เมื่อสามแสบกลายเป็นปีศาจทวิตเตอร์

คำพูดช่างชวนฝัน… แต่รูปนี่สิ….. แอบฮานะคะ
(Yoochun, 1:57am KST, 111028) ท้องถนนของสเปนเริ่มให้ความรู้สึกเปลี่ยวเหงาเมื่อยามที่หยาดฝนมากมายพรั่งพรายลงมาและให้เราได้สัมผัสความรู้สึกเหล่านี้อย่างแผ่วเบา… http://twitpic.com/76lf4d
(Lim Mi Rang, 2:06am KST, 111028) @6002theMicky อปป้า พี่ดูดีมากเลยในรูปที่พี่ถ่ายเองน่ะ ^.^! จริงๆ นะคะ~ อิอิอิ
(Yoochun, 2:08am KST, 111028) @mirang_ ไปนอนได้แล้วไป~ พี่ชายคนนี้เพิ่งจะซ้อมเสร็จ~!!
(Lim Mi rang, 2:09am KST, 111028) @6002theMicky ค่า… อิอิ ฉันรู้สึกเหมือนเป็นกล่องสนทนาเลย T_T อปป้า ไฟต์ติ้ง!
(Yoochun, 2:10am KST, 111028) @mirang_ ราตรีสวัสดิ์จ้า~ ^_^
(Lim Young Pil, 2:43am KST, 111028) แล้วชั้นล่ะ~~~~^^ บอกให้ชั้นฝันดีบ้างสิ~~~~ ฮ่าฮ่า
(Yoochun, 2:54am KST) ไม่อยากบอก~ หวังว่านายจะหลับไม่เต็มอิ่มนะ~
…คำถามแรกก็คือ… หนูอ่านเมนูออกใช่ไหมลูก?
(Junsu, 3:41am KST, 111028) ผมจะทานอะไรดีนะ….?? http://twitpic.com/76mnqq
แจจุงแกล้งยูชอน จุนซูขอมีส่วนร่วม
(Yoochun, 3:44am KST, 111028) ผมอยากมีใครที่เป็น(คนรัก)ของผมเอง…. ผมควรไปนัดบอดดีไหมนะ??
(Jaejoong, 3:56am KST, 111028) @6002theMicky เดี๋ยวผมจะจับคู่นายกับใครคนนึงให้นะ^^ ผู้หญิงสักคนที่นายจะเลิกกันหลังผ่านไปอาทิตย์เดียว
(Yoochun, 3:57am KST, 111028) @mjjeje อืมม~~~ ผมต้องขอลองคบก่อนนะจะได้รู้ว่าเป็นยังไง^_^ จัดมา~~~
(Jaejoong, 3:59am KST, 111028) @6002theMicky ผมรู้จักนายดี นายสองคนคงจะเลิกกันภายในสองชั่วโมงนะ.. ฮ่าๆ
(Yoochun, 3:59am KST, 111028) @mjjeje พอนายพูดแบบนี้ ผมชักอยากรู้แล้วสิ~ ว่าผู้หญิงคนนั้นจะเป็นคนแบบไหน^^!!!!
(Jaejoong, 4:00am KST, 111028) @6002theMicky เธอชื่อซอลินซุน (ผู้แปล: แจจุงล้อซอลินจา)
(Junsu, 4:01am KST, 111028) @6002theMicky นายจะหาคู่หรือไปนัดบอดหรอ?
(Yoochun, 4:01am KST, 111028) @mjjeje แต่ในสถานการณ์แบบนี้ ผมก็จะกลายเป็นคนที่ถูกทิ้งสินะ ใช่ไหม?? ฮ่าฮ่า…
ใช่สิ ใช่สิ… จะมีใครในโลกนี้มารักคนอย่างผม
(Jaejoong, 4:01am KST, 111028) @0101xiahtic ชิ้ว
(Yoochun, 4:01am KST, 111028) @0101xiahtic ไปให้พ้น~~~~~
(Junsu, 4:03am KST, 111028) @6002theMicky อิอิอิอิ
(Junsu, 4:03am KST,111028) @mjjeje อิอิอิ
นี่คือสาเหตุที่ยูชอนควรมาอยู่กับรบอจ… เอ่อ *แอบ*
(John, 3:53am KST, 111028) @6002theMicky การมีชีวิตนั้นเพื่อได้ใช้ชีวิตร่วมกับใครสักคน… การมีชีวิตนั้นมันช่วงเปล่าเปลี่ยวเกินกว่าจะอยู่เพียงลำพัง ^_^ สเปนคงจะชุ่มฉ่ำ~~ไปด้วยความรู้สึกเดียวดาย อิอิอิอิอิ
(Yoochun, 3:58am KST,111028) @elbowyeish ถูก~~~~~
โอวว สวยอ่ะ 😀
(Junsu, 3:58am KST, 111028) มันช่าง….. http://twitpic.com/76muj1
ไข้ไทฟอยด์?…?!
(Junsu, 4:01am KST, 111028) . http://twitpic.com/76mvtz
(Yoochun, 4:03am KST, 111028) @0101xiahtic อ่อ สรุปคือนายไม่อยากจะกินข้าวกับพวกเราสินะ.. นายบอกว่านายไม่หิวแล้วนายก็ออกไปกินเองคนเดียวอะนะ?????
(Junsu, 4:05am KST, 111028) @6002theMicky อิอิ ไม่ใช่นะ ที่จริงชั้นออกมาชอปปิ้งต่างหาก แต่ว่า.. อยู่ๆ ผมก็รู้สึกหิวมาก.. กลิ่นอาหารมันล่อลวงผมมม…. กระซิกๆ ㅜ
(Yoochun, 4:07am KST, 111028) @0101xiahtic อืม~~~~ ไข้ไทฟอยด์บ้าที่สุด (ผู้แปลเกาหลี: ใช่แล้ว ชั้นมั่นใจว่าเขาใช้คำแทนที่คำสบถตรงนี้เหมือนเวลาที่เราพูดว่า แสรดดด กับ เอี้ย แทนคำนั้น…น่ะค่ะ)
(Junsu, 4:08am KST, 111028) @6002theMicky ไข้ไทฟอยด์คืออะไรอ่ะ…..ทั้งแดทั้งเบค นั่นแหละ X)
(Jaejoong, 4:04am KST, 111028) อ๊า.. เขาถามว่าเขาควรกินอะไรดี.. ‘Daebak’.. แล้วเขาก็ไม่แม้แต่จะออกมากินข้าวกับ.. (T_T) (T/N: ฉันไม่แปล ‘Daebak’ เพราะว่าเดี๋ยวนี้เขาใช้คำนี้หลายความหมาย ความหมายมันออกไปทาง “อะไรกัน/เอาจริงน่ะ?.”มากกว่าจะแปลว่า ‘ยอดเยี่ยม’)
(Junsu, 4:06am KST, 111028) ไม่จริงนะ ก็มันมีร้านอาหารเยอะแยะตลอดทางเลยㅠ พวกมันร้องเรียกผม (ให้ไปทาน)อยู่ตลอดเลยนี่นา…. lol
(Jaejoong, 4:07am KST, 111028) @01010xiahtic นั่นมัน… กลิ่นมันช่าง… อ่า ทั้ง Dae ทั้ง bak เลย (T/N: บางครั้งเราก็จะพูดแบบแยกคำเพื่อให้ได้อารมณ์มากขึ้นกับคำว่า ‘Daebak’.)
มันสวยมากเลยอ่ะ!!
(Junsu, 4:06am KST, 111028) มีใครรู้บ้างไหมครับว่าตึกนี้คือตึกอะไร?? มีคนอยู่หน้าตึกนี้เต็มไปหมดเลยอ่ะ… มันเป็นตึกที่มีชื่อเสียงหรอครับ http://twitpic.com/76mxkl
โซลเมทแกล้งน้องงงอีกแล้ววว
(Yoochun, 4:08am KST, 111028) @0101xiahtic จุนซู~ ชั้นจะสลับที่โหนกแก้มนายกับหัวเข่านาย~
(Jaejoong, 4:08am KST, 111028) @mjjeje จุนซู ชั้นจะสลับที่ซี่โครงนายกับเอ็นร้อยหวายของนาย..
(Jaejoong, 4:12am KST, 111028) @0101xiahtic กลับบ้านได้แล้ว~
(Junsu, 4;14am KST, 111028) @mjjeje ผมอยู่นี่แล้ว ที่โรงแรม~ ผมกำลังจะอาบน้ำฮะ โดดเดี่ยวตลอด~…. ซะที่ไหน
(Yoochun, 4:20am KST, 111028) @01010xiahtic @mjjeje จุนซู~~ ราตรีสวัสดิ์เดินเล่นกับแจจุงฮยองให้สนุกนะ~ ชั้นจะดื่มเบียร์อยู่คนเดียวในห้องนี่แหละ…
ฉันเห็นด้วยเรื่องห้ามนัดบอด!!! ยกเว้นว่าจะออกนัดกับรบอจ *ขยิบตา*
(Yoochun, 4:28am KST, 111028) คย๊าา~~ ผมไม่ยักรู้ว่าที่นี่มีวิสกี้ด้วย…
(John, 4:31am KST, 111028) @6002theMicky อ่า.. ไม่คนเดียวสิ! อย่าดื่มวิสกี้ หรือไปนัดบอดเลย อิอิอิอิอิ มันก็คงจะดีนะถ้าเราสามารถดื่มด้วยกันผ่านทางทวิตเตอร์ได้ ^^
(Yoochun, 4:36am KST, 111028) @elbowyeish ผมต้องดื่มนิดหน่อยน่ะครับ… ผมถึงจะนอนหลับ… ^^ ผมก็หวังว่าผมจะสามารถดื่มกับพี่ได้ครับ~
…ฉันนึกว่าเขาหลับไปแล้วซะอีก แต่ก็ขอบคุณนะที่บอกให้..รู้น่ะ 😉
(Jaejoong, 5:56am KST, 111028) @6002theMicky พี่กลับมาที่ห้องแล้วนะ^^
Source: [Jaejoong + Yuchun + Junsu + Other‘s Twitter]
Translated + Shared by: dongbangdata.net
แปลไทย: 3rebelangels.wordpress
เรื่องนี้ถูกเขียนใน JYJ, Twitter และติดป้ายกำกับ , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

5 ตอบกลับที่ [Twitter] 2011.10.28 (1) บันเทิงยามเช้า เมื่อสามแสบกลายเป็นปีศาจทวิตเตอร์

  1. Chickachicken พูดว่า:

    =///=
    blind date?
    Venga para aka ahora Yuchun *0*

  2. kimjaejee พูดว่า:

    ขอบคุณ รบอจ ที่ส่งข่าว
    ความเคลื่อนไหวของสามแสบ
    มาให้นะค่ะ ดูท่าจะร่าเริง
    สนุกสนานกันใหญ่

  3. adoralula พูดว่า:

    ชอบอ่ะ เอาแบบนี้บ่อยๆ นะ TL ที่เต็มไปด้วยสามแสบ 555

  4. toon พูดว่า:

    มีควาสุขตามไปด้วยจริงๆ สามเเสบ
    อ่อ เเต่ว่า จุนจังระวังตัวด้วยนะ กระซิก กระซิก มีปีศาจคอยจ้องนายอยู่

  5. applejjeje พูดว่า:

    น่ารักมากกก
    แจจร๊า กะ ชายปาร์ค นี่ชอบแกล้งจุนจังอ่ะ
    แต่น่ารักดี รักกันมากๆน่ะค่ะ
    และพวกเราก้อจะรัก JYJ
    ตลอตไป

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s