[Trans] 111020 การเปลี่ยนแปลงคำพูดของ KBS ที่หลอกลวง JYJ [บทความคิดเห็นของลีซึงรก]

111020 KBS’ Change Of Words That Tricked JYJ [Lee Seung Rok’s Compass]
[Trans] 111020 การเปลี่ยนแปลงคำพูดของ KBS ที่หลอกลวง JYJ [บทความคิดเห็นของลีซึงรก]

อีกสัปดาห์หนึ่งผ่านพ้นไปในขณะที่การปรากฎตัวของ JYJ ในรายการ ‘Music Bank’ ทางช่อง KBS 2TV ยังคงล้มเหลว
อ้างอิงจากคณะกรรมการการสื่อสารประเทศเกาหลี ทาง KBS ได้แถลงการว่าพวกเขาได้ย้ำจุดยืนเดิมเกี่ยวกับเรื่องการปรากฎตัวของ JYJ ในรายการ ‘Music Bank’ ว่า “การปรากฎตัวในรายการที่ออกอากาศใดๆ อาจมีผลกระทบต่อผลการตัดสินคดีฟ้องร้องของศิลปิน และเราจะพิจารณาความเป็นไปได้ที่ JYJ จะปรากฎตัวในรายการต่อไปในขณะที่พิจารณาสถานการณ์อย่างต่อเนื่อง” และยังแถลงอีกว่า “ทางเราไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงจุดยืนเพราะว่าศิลปินวงนี้กำลังมีความเกี่ยวข้องอยู่กับคดีฟ้องร้องหลายต่อหลายคดีที่เกี่ยวเนื่องกับผลของการขอคำสั่งศาล, ผลบังคับใช้ของสัญญาจ้างผูกขาดและค่าชดเชยของพวกเขา พวกเราจะผลัดผ่อนการปรากฎตัวของพวกเขาออกไปและพิจารณาสถานการณ์ต่อเนื่องจนกระทั่งมีคำตัดสินสุดท้ายขึ้น ไม่ว่าผลตัดสินคดีฟ้องร้องขอคำสั่งศาลของพวกเขาจะเป็นอย่างไรก็ตาม”
จากนั้นพวกเขากล่าวเสริมว่า “แม้ว่าสถานการณ์จะเปลี่ยนแปลงเรื่อยๆ ด้วยเนื้อหาของคำสั่งศาลและการวางแผงอัลบั้มของพวกเขา มันยังคงมีคดีฟ้องร้องที่ดำเนินอยู่ระหว่างบริษัท SM กับ JYJ และศาลยังไม่ได้มีคำตัดสินในประเด็นนั้น ทีมงานของรายการ ‘Music Bank’ ยังคงไม่เปลี่ยนจุดยืนของพวกเขาในประเด็นนี้”
แต่เมื่อเดือนพฤษภาคมปีนี้ ทาง KBS ตีพิมพ์แถลงการณ์อย่างเป็นทางการซึ่งแตกต่างเล็กน้อยจากครั้งที่เพิ่งแถลงเมื่อไม่นานมานี้ ในตอนนั้น KBS แถลงว่า “อ้างอิงจากมาตรฐานของทีมงานว่าการปรากฎตัวนั้นจะมีการตัดสินใจขึ้นกับภายหลังการวางแผงอัลบั้มใดอัลบั้มหนึ่งเท่านั้น JYJ ไม่มีคุณสมบัติในการปรากฎตัวในรายการ ‘Music Bank’ เพราะพวกเขายังไม่ได้วางแผงอัลบั้มตั้งแต่ที่ศาลได้มีคำตัดสินในวันที่ 17 เดือนกุมภาพันธ์” และ “การคัดเลือกการปรากฎตัวขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของทีมงานเป็นหลักและพวกเขาจะปรึกษาหารือความเป็นไปได้ที่ JYJ จะปรากฎตัวในรายกายหลังจาก JYJ ได้วางแผงอัลบั้มแล้ว”
เพราะ JYJ ไม่สามารถปรากฎตัวในรายการเพลงใดๆ เลยตั้งแต่พวกเขาแยกตัวออกมาจากวง TVXQ แฟนๆ ของพวกเขาเกิดความหวังในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการของรายการ ‘Music Bank’ และเมื่อ JYJ วางแผงอัลบั้ม ‘In Heaven’ อัลบั้มภาษาเกาหลีอัลบั้มแรกของพวกเขาในเดือนกันยายน หลายต่อหลายคนมุ่งความสนใจไปยังเรื่องว่า JYJ จะได้ปรากฎตัวในรายการ ‘Music Bank’ หรือไม่
มันเป็นเวลากว่าหนึ่งเดือนที่ไฟล์เสียงของอัลบั้ม ‘In Heaven’ ได้รับการวางแผงและไม่เพียงแต่ JYJ ยังคงไม่ได้รับคำเชิญจากรายการเพลงแม้แต่ครั้งเดียว แต่แม้กระทั่งรายการ ‘Music Bank’ ซึ่งผู้คนมากมายได้ฝากความหวังไว้กลับเปลี่ยนแปลงจุดยืนโดยสมบูรณ์และกลายเป็นเป้าของ JYJ และความผิดหวังของแฟนๆ ของพวกเขา เมื่อเห็นการเปลี่ยนใจที่น่าตลกของ KBS เด่นชัดเช่นนี้ ทำให้คนอดสงสัยไม่ได้ว่าพวกเขาเคยพิจารณาเรื่องที่จะอนุญาตให้ JYJ ไปปรากฎตัวในรายการ ‘Music Bank’ แต่ทีแรกหรือไม่
สิ่งที่เข้าใจได้ยากที่สุดคือข้อเท็จจริงที่ว่าชื่อของ JYJ ยังไม่พบอยู่ในรายการ ‘K-chart’ ซึ่งเน้นเรื่องข้อเท็จจริงมากกว่ารายการเพลงอื่นๆ เพราะรายการคำนึงถึงจำนวนการดาวน์โหลดไฟล์เสียง, ยอดขายอัลบั้ม, จำนวนครั้งที่เพลงได้รับการออกอากาศและความนิยมของสาธารณชน
ถึงแม้ว่า JYJ จะไม่สามารถปรากฎตัวในรายการอย่างที่ KBS ได้แถลงไว้ อย่างน้อยพวกเขาน่าจะถูกรวมอยู่ใน ‘K-chart’ และสามารถแข่งขันกับนักร้องคนอื่นๆ ได้ การอนุญาตให้นักร้องปรากฎตัวในรายการและให้เพลงของนักร้องคนนั้นๆ ถูกรวมอยู่ในชาร์ทเพลงด้วยเป็นประเด็นสองประเด็นที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ถ้า KBS ไม่อนุญาตให้ JYJ ปรากฎตัวในรายการ ‘Music Bank’ ต่อให้พวกเขาคว้าอันดับหนึ่งในรายการ ‘K-chart’ มันก็ไม่ได้ขัดแย้งกับจุดยืน ณ ปัจจุบันของ KBS ข้อเท็จจริงที่ว่าศิลปินวงนี้ยังไม่ได้รับการพิจารณาให้ขึ้นชาร์ทยิ่งทำให้ความสงสัยของแฟนๆ ของพวกเขาเพิ่มพูนขึ้น
ตามแถลงการณ์อย่างเป็นทางการของ KBS บริษัท C-JeS Entertainment เอเจนซี่ของ JYJ แถลงว่า “KBS ต้องแสดงข้อพิสูจน์ว่าพวกเขาตัดสินใจเรื่องการปรากฎตัวของ JYJ ด้วยมาตรฐานเดียวกับที่ใช้กับศิลปินทุกๆ คนที่กำลังปรากฎตัวอยู่ในรายการของพวกเขาในขณะนี้” และ “ถ้า KBS เคารพคำตัดสินของศาล พวกเราเชื่อว่ามันเป็นเรื่องถูกต้องที่ KBS จะมีความรับผิดชอบอย่างเต็มที่ในการทำให้มั่นใจว่าพวกเขาเป็นธรรมและทำตามคำตัดสินของศาลที่ยืนยันเรื่องการทำกิจกรรมส่วนตัวของ JYJ โดยไม่ถูกขัดขวาง”
ข้อขัดแย้งระหว่าง KBS และ JYJ เพิ่มมากขึ้นด้วยการที่ KBS ยกเลิกการแสดงของ JYJ ในงาน ‘Jeju 7 Natural Wonders of the World Special’ อย่างกะทันหันและการพิจารณาที่ไม่เป็นธรรมของ KBS ต่อเพลง ‘Pierrot’ แต่สาธารณชนส่วนใหญ่ปฏิเสธที่จะยอมรับสถานการณ์ปัจจุบันที่ JYJ ไม่สามารถปรากฎตัวในรายการเพลงได้ คิมจุนซู คิมแจจุงและปาร์คยูชอนแห่งวง JYJ ผู้ซึ่งไม่สามารถปรากฎตัวในรายการ ‘Music Bank’ เนื่องด้วยคดีฟ้องร้องกับบริษัท SM กำลังโด่งดังใหญ่ด้วยละครและละครเพลง มันช่างน่าหัวร่อจริงๆ
Source: MyDaily
Translated & Shared by: dongbangdata.net
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง
เรื่องนี้ถูกเขียนใน JYJ, News และติดป้ายกำกับ , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

11 ตอบกลับที่ [Trans] 111020 การเปลี่ยนแปลงคำพูดของ KBS ที่หลอกลวง JYJ [บทความคิดเห็นของลีซึงรก]

  1. cassiony พูดว่า:

    ไม่เปนไรในเมื่อพี่กรุออกไม่ได ไม่ใช่สิต้องบอกว่าไม่ได้ออกต่างหาก
    พี่เราก่ดังเปนพรุแตกเพราะพี่เรามีแฟนคลับที่รักเยอะแยะ เทียบกับบางวงที่ได้ออก
    ทุกรายการแต่ไปไม่ถึงไหน แล้วบางวงที่ต้องใช้อะไต่ออะไรมากมายมาโปรโมทอัลบั้ม

  2. HpJae พูดว่า:

    หึ เกาหลีไร้แล้วซึ่งความยุติธรรม
    ธุรกิจบันเทิงถูกผูกขาด น่าตลกสิ้นดี
    เอาเหอะ JYJ ไปโกอินเตอร์โลดดด ไม่ก็มาอยู่ไทยดีกว่ามะ!!^____^อิอิ

  3. Somjai พูดว่า:

    สั้นๆเลวได้ตลอดๆจิง

  4. karam พูดว่า:

    ทำไมไม่พูดออกมาตรงๆเลยละ !!!!!
    ถ้าบอกว่าไม่อยากให้ออก(เพราะกลัวไอ้บริษัทนรก SM นั่น)ตั้งแต่ทีแรกก็ไม่เกิดปัญหามากมายขนาดนี้หรอก ทำไมต้องมาให้ความหวัง???

    รู้ไหมทุกวันนี้ฉันขยะเเขยงพวกคุณ(KBS &SM)มากแค่ไหน ???

  5. nok พูดว่า:

    มันเป็นละคร น้ำเน่าที่น่ารำคาญ…
    และมันก็เป็นเรื่องอื้อฉาวทีีทำให้เหม็นไปทั่วประเทศ ไม่สิต้องทั่วโลก
    ช่องรายการสาธารณะที่เป่าประกาศจุดยืนว่าเป็นสื่อกลาง
    ของประชาชน บอกตัวเองมีความยุติธรรรมพอ แต่การกระทำ
    กับคำพูดมันตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง วงการบันเทิงเกาหลีคือ
    วงการที่ไม่ได้สวยหรูเหมือนอย่างที่สื่อรายการพยายามที่จะทำให้เห็น
    เพราะข้างในมันทั้งเน่า ทั้งน่าขยะแขยง และน่าสังเวต เมื่อก่อนสงสัยทำไม
    ดารา นักร้องเกาหลีถึงได้อิตฆ่าตัวตายกันนัก ทั้งๆที่วงการบันเทิงก็แสนจะ
    เหมือนจินตนาการในเทพนิยาย พอสามหนุ่มฟ้องร้องถึงได้รู้ธาตุแท้ของวงการ
    มายาในเกาหลีว่าเป็นยังไง…..และรู้ซึ้งถึงคำว่าครอบครัวจอมปลอมที่บริษัท
    ค่ายเพลงต้องการจะบอกว่าตัวเองเป็นแบบนั้น….อยากจะไปยืนถามศิลปิน
    ในค่ายนั้นจริงๆเลยว่าที่คุณบอกว่า สบายดี รักใคร่ดังพี่น้องนะมันจริงเหมือน
    ที่พวกคุณแสดงออกสื่อหรือเปล่า ….

    JYJ ไปโกอินเตอร์แล้วยะสถานีกระจอกๆในเกาหลีนะ ไม่มีประสิทธิภาพพอ
    หรอก ออกไปก็เปล่าประโยชน์เพราะเรตติ้งก็งั้นๆ แถมศิลปินที่มาออกก็ซ้ำๆ
    มาตรฐานในการตัดสินก็เรียกว่าแย่ ค่ายใครใหญ่ หรือใครให้เงินใต้โต๊ะดีกว่าก็
    เอารางวัลที่ 1 ไป ข้อมูลจริงไม่ต้องไปดูมันหรอก เพราะมันตัดสินด้วย “เงิน”

    • jyjb พูดว่า:

      น้องนก สาวผมทองที่สเปน กรี๊ดรับน้องที่สนามบินเยอะมาก
      เห็นแล้วปลื้มอ่ะ ดังจริงอะไรจริง สื่อเกาหลีเล็กไปแล้วสำหรับ
      JYJ เออ…บ้านพี่น้ำท่วมแล้ว….

      • nok พูดว่า:

        เห็นแล้วพี่บี .. ไม่คิดว่าคนผิวขาวจะกรี๊ดคนเอเซียขนาดนี้
        ก็ดูฝรั่งผู้ชายสิค่ะ ยังถ่ายรูป สองหนุ่มเลย แถมรายการเกาหลี
        ยังเอาภาพที่สาวผมทองไปรายการออกอากาศอีก เห็นมั้ยว่า
        JYJ นะดังจริงไม่ต้องพึ่งสื่อห่วยๆอย่างพวกแกเลยสักนิด……

        พี่บี เป็นห่วงนะค่ะ ท่วมถึงไหนแล้ว พี่บีปลอดภัยนะ บ้านนกยัง
        มาไม่ถึงค่ะ รอดูอีก 2- 3 วัน พี่บีดูแลตัวเองนะ

  6. fooly_alice พูดว่า:

    เอาใจช่วยสามหนุ่ม และแฟนคลับที่น้ำท่วม ขาดเหลืออะไรก้อส่งข่าวมานะ ตอนนี่พวกเรากำลังช่วยแพ็คของบริจาคอยู่คาดว่าพรุ่งนี้ชาวสุราดจะบรรทุกเข้า กทม.จ้า

  7. I L.U.V JYJ&TVXQ! พูดว่า:

    ใช่แล้วครับพี่บีสาวสเปนตาคมหลง JYJ กันมากเลยที่เดียว เสียงเรียก JYJ ที่สนามบินดังมาก!

  8. Teddyjaejoong Kim พูดว่า:

    ไม่ว่าจะเกิดอะใรขึ่นเราจะรัก และจะอยู่เคียงข้าว jyj ตลอดไปรัก jyj

  9. unchi พูดว่า:

    เอาใจช่วยสามแสบนะ หวังว่าคนไม่ท้อนะ สักวันพระเจ้าคงอวยพร คนที่เอาเปรียบคนอื่นไม่เจริญหรอก

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s