[Trans INTERVIEW] จีซองพูดถึงแจจุงในการให้สัมภาษณ์ – มันเป็นข้อเท็จจริงว่าพวกเราเข้มแข็งขึ้นเพราะแจจุง

Q: คุณยังได้รับความรักเพราะเรื่องคู่ชา-ชากับคิมแจจุงด้วยนะคะ

จีซอง : เพราะคิมแจจุง ผมมีมุมมองต่อนักร้องไอดอลที่เปลี่ยนไปครับ คิมแจจุงมีเป้าหมายอยู่ในใจ เขาทำอย่างดีที่สุดและทำได้ดี – และผมรู้สึกขอบคุณจริงๆครับ มันยังเป็นข้อเท็จจริงว่าเพราะพวกเรามีเขา เราถึงได้รับความเข้มแข็งมากขึ้น ยังไงก็ตาม เมื่อไม่นานมานี้ผมเห็นแจจุงร้องเพลงในพิธีปิดการแข่งขันชิงแชมป์กรีฑาลู่และลาน และมันเป็นประสบการณ์ที่แปลกจริงๆครับ พอการถ่ายทำละครจบลง แจจุงบอกผมว่า “พี่ครับ ผมเศร้า” ผมเลยบอกเขาว่า “นายน่ะ กลับไปหา JYJ ได้แล้ว” ฮ่าๆ

Source: Asia Today (http://www.asiatoday.co.kr/news/view.asp?seq=540048)
Translation Credit: JYJ3
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง
Advertisements
เรื่องนี้ถูกเขียนใน Interview, Jaejoong และติดป้ายกำกับ , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

9 ตอบกลับที่ [Trans INTERVIEW] จีซองพูดถึงแจจุงในการให้สัมภาษณ์ – มันเป็นข้อเท็จจริงว่าพวกเราเข้มแข็งขึ้นเพราะแจจุง

  1. HpJae พูดว่า:

    พี่จีซองน่ารักอ่ะ^^

  2. mainjae พูดว่า:

    อืม ถือเป็นผู้ชายที่น่ารักและจิตใจดีคนนึง คำพูดของจีซอง ดูเป็นผู้ใหญ่ รักทุกคนที่รักแจ และ JYJ ขอบคุณนะคะสำหรับคำแปล

  3. kung พูดว่า:

    ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

  4. kimjaejee พูดว่า:

    เราชอบจีซองมากๆเลยนะ
    เพราะเค้าดูแลน้องชายเราอย่างดี

  5. Ailauq พูดว่า:

    พี่จีซองน่ารักอ่าาาา

  6. karam พูดว่า:

    จีซองไล่แจแย้ววววว ฮิฮิฮิ

  7. Comet2522 พูดว่า:

    กลับมาหัวเราะกับย้องๆเถอะอย่าเศ้ราเลยนะแจ แถมมีพ่ีน่ารักๆอีก

  8. Dongjae Su พูดว่า:

    น่ารักทั้งคู่เลย 55

  9. mimi พูดว่า:

    เป็คเค้าอ่ะ จีซอง

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s