[Trans INFO] หมายเหตุเรื่องการไม่รวมยอดขายของซีดีอัลบั้ม “In Heaven” ในชาร์ท Gaon

[Trans INFO] หมายเหตุเรื่องการไม่รวมยอดขายของซีดีอัลบั้ม “In Heaven” ในชาร์ท Gaon
Notice on the Exclusion of “In Heaven” CD Sales from the Gaon Chart

[แปลโดยสรุป]
บริษัท A&G Mode (ผู้จัดจำหน่ายอัลบั้มของ JYJ) ไม่ได้ทำงานร่วมกับบริษัท M2M ซึ่งเป็นบริษัทจัดหน่ายรายใหญ่ในประเทศเกาหลีและชาร์ท Gaon ได้รับแจ้งข้อมูล (จำนวนยอดขาย) จากบริษัท M2M ดังนั้นชาร์ท Gaon จึงไม่ได้รับข้อมูลใดๆ จากบริษัท M2M เกี่ยวกับอัลบั้มใหม่ของ JYJ อีกอย่างหนึ่ง บริษัท A&G Mode ไม่ได้เป็นสมาชิกของชาร์ท Gaon นั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมอัลบั้มใหม่ของ JYJ ไม่ได้มียอดขายรวมอยู่ในชาร์ท Gaon ว่ากันว่าบริษัท A&G Mode และชาร์ท Gaon กำลังอยู่ระหว่างการดำเนินการทำสัญญาเป็นหุ้นส่วนกัน
Source: DC
Translation : @Spring_Breezes
Shared by: JYJ3
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง
เรื่องนี้ถูกเขียนใน Info, JYJ และติดป้ายกำกับ , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

9 ตอบกลับที่ [Trans INFO] หมายเหตุเรื่องการไม่รวมยอดขายของซีดีอัลบั้ม “In Heaven” ในชาร์ท Gaon

  1. psunssu (@1377psunss) พูดว่า:

    ขอให้ไม่มี กขค มายุ่งด้วยเถอะ สาธุ =/\=

  2. Comet2522 พูดว่า:

    แล้วตอนนี้ยอดอื่นอยู่ท่ีเท่าไหร่ใครรู้บ้างอยากให้ยอดพุ่งๆเลย

  3. แหม่ม พูดว่า:

    ขอให้ยอดพุ่งงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง

  4. karam พูดว่า:

    ใครรู้บ้างว่างานประกาศรางวัลปีนี้ JYJ จะถูกเชิญไปไหม????

    หวังว่าคงไม่มี (ซู) มารขัดขวางอีกน่~~~~~ TTTOTTT

  5. I L.U.V JYJ&TVXQ! พูดว่า:

    รายการโทรทัศน์ยังไม่ได้ออกเลยครับ อย่าไปหวังถึงงานประกาศรางวัลปลายปีเลยครับ T__T
    แต่ถ้ารางวัลละครไม่แน่อาจมีลุ้น ^_^

    • karam พูดว่า:

      แต่ JYJ ก็ทำยอดขายอัลบั้มตั้งหลายแสนชุดน้าาาาา (ทั้งๆที่ไม่ได้โปรโมท)
      และยังมีแฟนคลับมากที่สุดในโลกอีก
      ก็น่าจะได้รางวัลกลับไปกอด ^^ สักสอง-สามรางวัลก็ยังดี

      • หน่วยอาชาเหล็ก พูดว่า:

        ขอแค่ให้ JYJ ได้ออกรายการทีวีแฟนๆก็ดีใจแล้วครับ

  6. janda พูดว่า:

    ขอแค่ให้หนุ่มๆทำยอดได้มากๆค่ะ หนุ่มๆจะได้มีกิน กร้ากกกกกกกกก5555(ผช ยังรวยมะพอ ฉันก็จนมะพอ -_-) ……ว่าแต่การประกาศรางวัลนี่ทุกที่อะนะ ความเป็นจริงกะผลไม่ตรงกันเพราะมีเหตุผลมาประกอบผลรางวัล ฉันเลยไม่แคร์ ^^

  7. applejjeje พูดว่า:

    ทำให้ดีที่สุดน่ะ jyj เรารอนายยุ
    และขออย่าให้มีตัว”’มายุกะเราอีกเลย

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s