[Trans NEWS] อะไรทำให้ละครเรื่อง ‘Protect the Boss’ เป็นที่นิยมในหมู่ผู้ชม?

[NEWS] What made ‘Protect The Boss’ so popular with viewers?
[Trans NEWS] อะไรทำให้ละครเรื่อง ‘Protect the Boss’ เป็นที่นิยมในหมู่ผู้ชม?

ละครเรื่อง ‘Protect the Boss’ ทางช่อง SBS โผล่มาด้วยความนิยมอันเหนียวแน่นและผู้ชมหลายต่อหลายคนที่ไม่ได้มีความคาดหวังสุดท้ายแล้วต้องประหลาดใจกับเนื้อหาที่มีคุณภาพ แต่อะไรทำให้ละครเรื่องนี้โดดเด่นออกมาจากละครเรื่องอื่นๆ?
ละครเรื่อง ‘Protect the Boss’ เป็นละครชวนอารมณ์ดีที่ไม่ได้มีเรื่องด้านลบอย่างการคบชู้หรือการแตกแยกของครอบครัว มันยังไม่มีตัวละครชนิดที่คุณอยากจะเกลียดอีกด้วย วิธีที่ตัวละครสร้างปัญหาในเรื่องราวนั้นน่ารักในแบบของตัวเองและเวลาที่ตัวละครวางแผนลับหลังกันและกัน สุดท้ายแล้วสถานการณ์กลับจบลงแบบค่อนข้างตลก
ยกตัวอย่างเช่น มีความเป็นไปได้มากที่ ‘โซนายุน’ (วังจีฮเย) แฟนเก่าของ ‘ชาจีฮอน’ (จีซอง) และ ‘โนอึนซุล’ (ชอยคังฮี) จะต่อสู้แย่งชาจีฮอนกันอย่างวุ่นวาย แต่ทั้งสองไม่ได้พยายามจะทำให้ชีวิตของอีกฝ่ายทุกข์ระทม และพวกเธอกลายเป็นเพื่อนสนิทกัน ในขณะเดียวกัน ชาจีฮอนและ ‘ชามูวอน’ (คิมแจจุง วง JYJ) เป็นคู่แข่งกันมานาน แต่แทนที่จะแข่งกันอย่างจริงจัง พวกเขาสู้กันเหมือนเป็นเด็กนักเรียนประถม พวกเขาจะพูดทำนองว่า “ฉันไม่ชอบนายจริงๆ” และสู้กันแบบที่ทำให้ผู้ชมหัวเราะ ในความเป็นจริงแล้ว ทั้งสองเหมือนกับเพื่อนตั้งแต่สมัยเด็กมากกว่าศัตรู
ละครเรื่อง ‘Protect the Boss’ ทำลายกรอบแบบเดิมๆ ของละครเกาหลี เพราะผู้ชมสามารถเข้าถึงตัวละครที่ ‘ธรรมดาๆ’ และติดดินได้มากขึ้น คนที่ดูเหมือนจะเป็น ‘ตัวร้าย’ ในละครจริงๆ แล้วไม่ได้เลวร้ายขนาดเป็นปีศาจกลับชาติมาเกิด สุดท้ายแล้ว พวกเขาเป็นเพียงคนที่ตัดสินใจผิดพลาด แต่ที่จริงก็เพียงจะไขว่คว้าหาความสุข ข้อเท็จจริงที่ว่าตัวละครเหล่านี้เข้าถึงได้ทำให้ผู้ชมตกหลุมรักละครเรื่องนี้
แต่ตัวละครไม่ใช่ส่วนเดียวที่ทำให้ละครเรื่อง ‘Protect the Boss’ ได้รับความนิยม ประเด็นหลักในเรื่องไม่ใช่ข้อขัดแย้งระหว่างตัวละคร – มันคือการพยายามพิสูจน์การเหมารวมของพวกคนรวยว่าไม่เป็นความจริง ยกตัวอย่างเช่น ชาจีฮอนมีปัญหาโรคการตื่นกลัว และแม้ว่าเขาจะเป็นผู้บริหาร เขาไม่ค่อยใส่ใจกับงานนัก เขากลายเป็นคนที่ดีขึ้นหลังจากได้เจอกับโนอึนซุลแต่ยังคงไม่มีความทะเยอะทะยานในการรับตำแหน่งแทนพ่อของเขาในบริษัท เขาไม่ได้อยากจะรับมรดกความร่ำรวยของพ่อ แต่ถึงอย่างนั้น เพื่อนร่วมงานก็ยังคงเรียกเขาด้วยชื่อล้อเลียนอย่าง “เด็กน้อยของป๊ะป๋า” ละครสื่อถึงความยากลำบากที่เขาต้องทนก่อนที่จะหลุดออกมาจากสถานการณ์นั้นได้
ละครเรื่อง ‘Protect the Boss’ ตลกชวนขบขันและมันยังทำลายการดำเนินเรื่องแบบ ‘ซินเดอเรลล่า’ ที่คุ้นเคยกัน ไม่มีความรักที่โหยหามากมายและความเกลียดชังที่ไม่มีเหตุผล ละครเพียงแต่บอกเล่าการเดินทางของคนๆ หนึ่งเพื่อค้นหาความสุขในแบบที่คนอื่นเข้าถึงได้
Source & Image : Newsen
Translation credit: Allkpop
Shared by: JYJ3
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง
เรื่องนี้ถูกเขียนใน Jaejoong, News และติดป้ายกำกับ , , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

8 ตอบกลับที่ [Trans NEWS] อะไรทำให้ละครเรื่อง ‘Protect the Boss’ เป็นที่นิยมในหมู่ผู้ชม?

  1. nokaejoong พูดว่า:

    เรื่องนี้เป็นละครที่ดีมากๆ เรียกว่าแหวกแนวจากที่เคยดูมา และยังให้ข้อคิดเยอะแยะอีกด้วย

    ขอบคุณแจจุงนะที่เลือกเล่นละครดีๆแบบนี้ และก็แสดงได้ดีด้วย

    ยังเพ้อมูวอนไม่หายเลย ตอนสุดท้ายเป็นอะไรที่น่ารักอบอุ่นมากๆ

    ชอบตอนมูวอนขอมั่นนายุนแบบอ้อมๆ น่ารักมากๆ น้องเล่นดีมาก แต่ก็แอบรู้สึกว่าเหมือนเป็นแจจุงตัวจริงยังไงไม่รู้ อธิบายซะยาวแต่ประเด็นมีอยู่แค่นั้นแหละ ^^

  2. HpJae พูดว่า:

    ช่ายยยยเราชอบละครแนวนี้
    ที่ไม่มีใครที่ร้ายบ้าบออย่างไม่มีเหตผล

    เป็นละครที่น่ารักมั่กๆ^^

  3. janda พูดว่า:

    เค้าดูแต่หน้าแจจุง >_<

  4. dedeededee พูดว่า:

    นั่งดูแล้วขำทุกตอน ฮ่าๆๆ

  5. chukajin พูดว่า:

    ส่วนหนึ่งที่ละครเรื่องนี้ประสบความสำเร็จ เราขอยกให้คนเขียนบท
    ถ้าบทไม่ดีเรื่องไหน ต่อให้ได้ดาราแสดงเทพมาแสดง หรือลงทุนกับฉากสวยๆไปหลายสิบล้าน
    สุดท้ายเรตติ้งก็จะร่วง หรือก็จะโดนคนดูบ่นเอาได้แม้ว่าเขาจะติดตามมาตั้งแต่ตอนแรก

    แต่เรื่องนี้ต้องยอมรับว่าสมบูรณ์แบบจริงๆ
    ตั้งแต่ตอนแรกถึงตอนสุดท้าย มีอะไรมาให้คนดูแปลกใจได้เสมอ
    และนอกจากความเพลิดเพลิน เราได้สาระ ข้อคิดดีๆ และคติในการทำงานได้ทุกตอน
    นักแสดงก็แสดงดีเหมาะกับบทบาท
    บทของทุกคนมีที่มาที่ไป ไม่รู้สึกขัดตา และกระจายบทให้ตัวละครทุกตัวอย่างเหมาะสม

    เราดีใจจริงๆที่แจจุงได้แสดงละครเรื่องนี้
    บทของมูวอนมีบางส่วนที่คล้ายกับแจจุง มันเหมาะกับแจจุงมาก
    แต่ในขณะเดียวกันมูวอนก็มีส่วนที่แตกต่างกับแจจุงอยู่ ทำให้ตอนกลางๆถึงจบ
    เรารู้สึกว่าคนๆนี้ไม่ใช้แจจุงแต่คือเทพมูวอน แจจุงเก่งมาก
    จนถึงวันนี้เรายังเพ้อหาเทพมูวอนอยู่เลย ชอบมากจริงๆ

    ตอนนี้ Protect the Boss เป็นละครโปรดเราไปแล้ว ให้คะแนน เต็ม 10 เลยค่ะ

  6. karam พูดว่า:

    คนที่ดูเหมือนจะเป็น ‘ตัวร้าย’ ในละครจริงๆ แล้วไม่ได้เลวร้ายขนาดเป็นปีศาจกลับชาติมาเกิด
    แต่เป็นเทพกลับมาเกิดต่างหากละ ฮิฮิฮิ

  7. lom พูดว่า:

    นักแสดงแต่ละคนแสดงได้ดี เนื้อหาก็สนุกดีในแต่ละตอนมีเหตุผลมีที่มาที่ไป
    ต้องยกเครดิตให้คนเขียนบท แจจุง…มีซีนหลายอารมณ์ให้แสดง ก็สามารถแสดงได้ดี
    เป็นละครที่อบอุ่นและน่ารักดี ~~

  8. nenysnow พูดว่า:

    เป็นละครที่ดีเรื่องหนึ่ง น่ารัก อบอุ่น สนุกสนาน และอย่างที่เค้าว่า “ไม่มีตัวละครชนิดที่คุณอยากเกลียด” อันนี้จิง ตัวร้ายก้อร้ายแบบฮา ทำจัยเกลียดไม่ลงจิงๆ ^^

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s