[Trans NEWS + SPAZZ] ถุงใต้ตา “มีเสน่ห์” ทำให้ใบหน้าดูอ่อนวัย ^_^;; (ยูชอน)

[NEWS + SPAZZ] Under-Eye “Charm-Flesh” Makes for a Youthful Face ^_^;; (Yoochun)
[Trans NEWS + SPAZZ] ถุงใต้ตา “มีเสน่ห์” ทำให้ใบหน้าดูอ่อนวัย ^_^;; (ยูชอน)

ใบหน้าที่อ่อนวัยและมีอายุ ความแตกต่างเพียงเล็กน้อยของถุงใต้ตาที่มีเสน่ห์และไขมันใต้ตา
สัญชาตญาณของการชอบความเยาว์วัยได้พัฒนาไปมากกว่าการเพิ่มความอ่อนเยาว์ด้วยการลบรอยเหี่ยวย่นและจุดด่างดำแต่มีการสร้างความรู้สึกที่อ่อนวัย (ผ่านใบหน้า) อีกด้วย ใบหน้าที่ดูเด็กกว่าอายุและ “ใบหน้าที่ดูแก่” มันอาจดูเหมือนจะต่างกันมากแต่จริงๆ แล้วมีสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้นที่ทำให้เกิดความแตกต่าง… หนึ่งในหลายๆ ปัจจัยคือเมื่อคนๆ ไหนมีถุงใต้ตาเล็กๆ เขาจะมีใบหน้าที่ดูอ่อนวัย ถ้ามีไขมันใต้ตาที่ห้อยย้อย เขาก็จะมีใบหน้าที่ดูมีอายุ
สิ่งที่อาจทำให้เกิดความสับสน ณ จุดนี้ก็คือความแตกต่างระหว่างถุงใต้ตาที่มีเสน่ห์กับไขมันใต้ตา เมื่อกล้ามเนื้อที่เป็นตัวแบ่งเส้นใต้ตานั้นดูเด่น จะมีเนื้อส่วนที่เห็นได้ชัดใต้ขนตาล่าง นั่นเรียกว่าไขมันที่มีเสน่ห์ ถ้าคุณดูศิลปินอย่างยุนอาจากวง SNSD, ฮวางจังกึม จังนารา ปาร์คยูชอนและลีซึงกีเป็นตัวอย่าง คุณจะสามารถเข้าใจได้ง่าย เหมือนกับลักยิ้ม ถุงใต้ตาที่มีเสน่ห์อาจจะมีหรือไม่มีมาแต่กำเนิด แต่เนื่องจากมันไม่ได้มีทั่วไป มันสามารถเป็นจุดที่ทำให้มีเสน่ห์เฉพาะตัวได้
[บทความส่วนที่เหลือเรื่องการทำศัลยกรรมพลาสติกถูกละไว้]
JYJ3 T/N: ^^ เราจำเป็นไม่ต้องทราบนิยามทางการแพทย์เพื่อจะรู้ว่ายูชอนมีใบหน้าที่ดูเด็ก! นี่คือหลักฐาน~









Source: News Prime , MungmoongJJ 
Translation Credit: JYJ3
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง
Advertisements
เรื่องนี้ถูกเขียนใน News, Yuchun และติดป้ายกำกับ , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

5 ตอบกลับที่ [Trans NEWS + SPAZZ] ถุงใต้ตา “มีเสน่ห์” ทำให้ใบหน้าดูอ่อนวัย ^_^;; (ยูชอน)

  1. micky_bluesky พูดว่า:

    หน้าเด็กเด้งนิ้งจริงๆ >////////////////////< +

  2. TJ พูดว่า:

    หุหุ น่ารักกกอ่ะ (*^o^*)

  3. ilisa พูดว่า:

    คิดถึงอ่ะ

  4. junsang พูดว่า:

    ชอนหน้าเด็กจิงๆแหละ

    ถุงใต้ตาเค้าก้อพอๆกับชอนนะ

    แต่ชอนดูหน้าเด็กมากๆๆอ่า >< !!!

  5. applejjeje พูดว่า:

    55555
    เราต้องมีบางช่ะแล้วน่ะเนี้ย
    จะได้น่ารักเหมือนชอน ^^

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s