[Trans NEWS] นายุนเต็มไปด้วยความสุขกับเพลงกล่อมเด็กแสนหวานของมูวอน

[NEWS] Nayun Filled with Happiness at Muwon’s Sweet Lullaby
[Trans NEWS] นายุนเต็มไปด้วยความสุขกับเพลงกล่อมเด็กแสนหวานของมูวอน

ละครเรื่อง Protect the Boss คิมแจจุง เพลงกล่อมเด็กแสนหวานสำหรับวังจีฮเย
มูวอนอวดเสียงร้องอันอ่อนหวานของเขา
ในตอนสุดท้ายของละครเรื่อง Protect the Boss ละครวันพุธ-พฤหัสทางช่อง SBS มูวอนร้องเพลงกล่อมเด็กแสนหวานตามที่นายุนขอ ในวันนั้น มูวอนและนายุนเข้าใจจิตใจของกันและกันระหว่างที่พยายามจะโน้มน้าวพ่อแม่ของแต่ละฝ่ายซึ่งคัดค้านความสัมพันธ์ของพวกเขาและใกล้กันเข้ามาอีกก้าวหนึ่ง
ในตอนนั้น นายุนโทรหามูวอนทันทีหลังจากพวกเขาแยกกันและหว่านเสน่ห์น่ารัก “ฉันสงสัยว่าคุณกลับบ้านปลอดภัยรึเปล่าก็เลยโทรมาน่ะค่ะ” จากนั้นเธอก็บ่นว่าเธอนอนไม่หลับและบอกสิ่งที่เธอปรารถนาอย่างเป็นนัยๆ: มันเป็นความฝันของเธอมาตลอดว่าจะมีผู้ชายคนหนึ่งมาร้องเพลงให้เธอฟังในเวลาแบบนี้
แต่มูวอนปฏิเสธ นายุนผิดหวังทันทีและทำท่าจะวางสาย ในตอนนั้นเอง มูวอนที่มียิ้มเจ้าเล่ห์อยู่บนใบหน้าตลอดก็เริ่มร้องเพลงกล่อมเด็กด้วยน้ำเสียงแสนหวานของเขา: “หลับสนิทนะ เด็กน้อยของผม” ขณะนี้ สีหน้าของนายุนกลับมาสดใสอีกครั้งและเธอมีความสุขกับเพลงกล่อมเด็กอันอ่อนหวานจากมูวอน
ในขณะเดียวกัน ในตอนอวสานนี้ มูวอนขอนายุนแต่งงานโดยบอกว่า “ผมตั้งใจจะเป็นผู้บริหารที่ใสสะอาด เพื่อจะเดินบนหนทางที่ยากลำบากนั้น – คุณจะอยู่กับผมไหม?” ดังนั้นพวกเขาจึงจบอย่างมีความสุขเช่นเดียวกับคู่จีฮอนและอึนซุลผู้มีงานแต่งงานทีมีความสุขและฉลองตอนจบอย่างยิ่งใหญ่
Source: Korea Daily
Translation Credit: JYJ3
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง
ก่อนนอนอย่าลืมฟังบอสกล่อมกันนะคะ ^^
Advertisements
เรื่องนี้ถูกเขียนใน Jaejoong, News และติดป้ายกำกับ , , , , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

7 ตอบกลับที่ [Trans NEWS] นายุนเต็มไปด้วยความสุขกับเพลงกล่อมเด็กแสนหวานของมูวอน

  1. janda พูดว่า:

    @>.<@

  2. pueng พูดว่า:

    ละครจบไปแล้วแต่เกิดอิจฉาอยากเป็นนายุนอ่ะ T-T

  3. SAMA พูดว่า:

    คุณวังจีฮเยเล่นเรื่องนี้แล้วคุ้มอ่ะเค้าว่า 55555
    บอสทำเอาเคลิ้มอ่ะ อิจฉาที่ซู๊ดดดดดด

  4. applejjeje พูดว่า:

    บางทีก้อมีอิจฉาบางในบางครั้ง
    แต่แจจร๊าเล่นได้น่ารักมากเลยล่ะ

  5. karam พูดว่า:

    อิจฉาาาาา ตาร้อนนนนนน ”’o ^ o”

  6. nenysnow พูดว่า:

    อยากได้แจมากล่อมบ้างอ่ะ คงฝันดีน่าดู *เพ้อ*

  7. chukajin พูดว่า:

    ถึงนายุนจะไม่ใช่นางเอกของละครเรื่องนี้
    แต่นายุนเป็นนางรองที่โชคดีที่สุดในบรรดานางรองละครเกาหลีทั้งหมด(เท่าที่เราเคยดูมา)
    เพราะตอนจบเธอได้คู่กับมูวอน ผู้ชายสุดเฟอร์เฟค(แม้จะเสียเรื่องคออ่อน แต่สำหรับเรามันคือข้อดี)
    แถมทำคนดู…อิจฉาคอดๆ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s