[แปล] ทวิตทีมงาน Prain (@beyondmonica) เกี่ยวกับ JYJ และ Protect the Boss

[TRANS] Prain Exec @beyondmonica Tweets about JYJ and Protect the Boss
[แปล] ทวิตทีมงาน Prain (@beyondmonica) เกี่ยวกับ JYJ และ Protect the Boss

Beyondmonica: 폭풍 오전을 보내고 인터뷰 얘기하러 광고 촬영장에 갔더니 큰 형은 잠시 쪽잠자고 동생둘은 HUG에 맞춰 노래하고 추억 하다 FOEVER LOVE가이야기 하니 눈시울 붉어지고.에고.문밖을 나서는데 노을이 슬프다. http://yfrog.com/nvvmuanj
[แปล] หลังจากเช้าที่แสนยุ่ง ฉันก็ไปที่กองถ่ายทำ CF เพื่อพูดกับพวกเขาเกี่ยวกับการให้สัมภาษณ์ พี่ชายใหญ่นอนหลับไปสักพักแล้ว น้องชายอีกสองคนก็กำลังระลึกถึงความทรงจำด้วยการร้องเพลง HUG เมื่อพูดถึง FOREVER LOVE ตาของพวกเขาก็แดงเพราะน้ำตาคลอ โอ้ย เมื่อฉันเดินออกจากประตูไป ดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดินดูจะเศร้าจัง http://yfrog.com/nvvmuanj
Beyondmonica: 최종회 넘넘 재밌당! 깨끗한 기업인 차무원과 멋진 아티스트 JJ재중. 출구없는 그대! 그렇게 ‘보스를 지켜라’는 이제 또 마지막회의 아쉬움을 남긴채 Say Good-bye.사랑해요! 차차. 나무 커플. 이제 내일부터는 ‘JYJ를 지켜라’모드로.
[แปล] ตอนสุดท้ายนี่ดีมาก ๆ เลย! เจ้าของกิจการอันโปร่งใส ชามูวอน และศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ JJ แจจุง นายนี่ไร้ขีดจำกัดเลยนะ! ทิ้งไว้ด้วยความโหยหาจากตอนสุดท้ายไว้เบื้องหลังเพื่อกล่าวอำลากับ Protect the Boss ในตอนนี้ ฉันรักพวกคุณ! คู่ชา-ชา คู่นามู ตอนนี้ เริ่มตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไปกับ “Protect JYJ”
Source: @beyondmonica
Translated by: The_little_pear of JYJ3
Shared by: JYJ3
แปลไทย: 3rebelangels.wordpress
เรื่องนี้ถูกเขียนใน JYJ, Staffaccount, Twitter และติดป้ายกำกับ , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

20 ตอบกลับที่ [แปล] ทวิตทีมงาน Prain (@beyondmonica) เกี่ยวกับ JYJ และ Protect the Boss

  1. junsang พูดว่า:

    แจคงเหนื่อยอะ 33 ชั่วโมงที่ไม่ได้นอน

    พักๆ ซะบ้างเถอะ ยัยแจ

    ส่วนอีกสองคนก้อ พาจาทำให้ตาไหล

    สู้ต่อไปน้า ~ JYJ fighting !!!

  2. samacassi พูดว่า:

    พระเจ้ามูวอนอำลาจอไปแล้ว แต่อยู่ในใจเราเสมอ คู่ชา-ชา และนามูที่รัก

    คู่ยูซูก็น่ารัก อยากฟังHUG ยูซูจัง อยากฟัง

    ขอบคุณ รบอจ แปลเรื่องหนุ่มมาให้อ่าน

  3. Hiromi Hero พูดว่า:

    ฮา ให้ยูซูเค้าดราม่ากันสองคน แจจุงหนีไปนอนซะละ

  4. แหม่ม พูดว่า:

    ดีจังที่ได้รู้ว่าแจก็นอนหลับบ้าง T T

    พวกนายสามคนน่ะสุดยอดแล้วน่ะ

  5. meaw พูดว่า:

    Protect the Boss จบไปแล้ว เราก็มา “Protect JYJ” ด้วยกันต้อไปเนอะ TT คิดถึงบอส ขอบคุณที่สร้างความสุขให้นะค่ะ
    แจจุง น้องทำได้เยี่ยมมาก รักชามูวอนจัง >_<

  6. Nantakarn Supunporn พูดว่า:

    I’ll protect JYJ❤

  7. zaza พูดว่า:

    Protect the Boss สนุกมาก ขอบคุณที่สร้างรอยยิ้ม แจจุงพักผ่อนเยอะๆ นะ. . ต่อไปก็ Pritect JYJ 😀 กันนะ สู้ๆ

  8. somjai พูดว่า:

    เย้ๆแจจุงได้นอนแล้วแต่คู่ยูซูเนี่ยทำเอาต้องคว้าเพลงhug มาฟังเลย

  9. tita พูดว่า:

    อ่อนใจกับกางเกงชีเหลือเกินแต่ก้น่ารักอ่ะ

  10. แมวน้อย พูดว่า:

    เห็นชีวิตของพวกเขาแล้วมันช่างมีแต่เรื่่องราวที่ต้องต่อสู้อยู่เสมอ
    มันทำให้เรารู้สึกว่าชีวิตเรานี่มันช่างแสนสบายไม่ต้องคิดอะไรมาก
    เราจะเป็นกำลังใจและเป็นอีกคนหนึ่งที่คอยสนับสนุนและอยู่เคียงข้างหนุ่มเสมอ
    รักสามแสบนะ

  11. ming พูดว่า:

    ฝันให้ไกล…………ไปให้ถึง JYJ สู้สู้ …….

  12. Dew9095 พูดว่า:

    บอสจบไปแล้ว คงคิดถึงมูวอนแย่เลย แจจุงทำให้เราตกหลุมรักมูวอนจนถอนตัวไม่ขึ้นเลยอ่ะ >_<
    ได้ยินว่าแจจุงได้พักผ่อน นอหลับก็สบายใจแล้วล่ะ
    แอบเป็นห่วงอยู่ ไม่ได้นอนมา 33 ชั่วโมง แล้วยังมีเจอกับเรื่องให้เหวี่ยงอีก
    ยูซูน่ารัก เพลงที่อยู่ในความทรงจำเสมอ น้องยังรักษาความทรงจำมีค่านั้นไว้ตลอด
    รักนะเจวายเจ จากนี้เราก็มาสู้ด้วยกันต่อไป จวจ ไฟท์ติ้งงงงง

  13. applejjeje พูดว่า:

    ดีใจจังที่แจจร๊าได้นอนแล้ว
    ไม่ได้นอนตั้งนานพักผ่อนเยอะๆน่ะค่ะรัก JYJ ตลอดไป
    Forever Love และเราจะ Hug พวกพี่ไว้ให้แน่นๆๆ

  14. Gale พูดว่า:

    อย่าบอกนะว่า รูปที่ถ่ายมา กำลังร้องเพลง HUG อยู่อ่ะ แน่ๆเลย ท่อนจุนจังร้องด้วยแน่ๆ คึคึ

  15. Comet2522 พูดว่า:

    ยูซูไหงน่ารักกันขนาดนี้ อยากเห็นสามหนุ่มเราได้ออกทีวีบ้างอ่ะ

  16. 4d พูดว่า:

    เห็นยุนโฮตอบทวิตนี้ด้วย ไม่ทราบแปลว่าอะไรอ่ะค่ะ อยากรู้จัง

  17. NuKae พูดว่า:

    ^__^ ดูแล้วยิ้ม อ่านแล้วก็ยิ้ม นายสามคนนี้มันน่ารักจิงๆ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s